AWEY KA AWA HI BGRA HUA HAI
آوے کا آوا ہی بگڑا ہوا ہے
is a popular Urdu proverb. Here is its Urdu and English meaning with use.
آوے کا آوا ہی بگڑا ہوا ہے کا مطلب ہے
سب کے سب نالائق ہیں
پورا نظام ہی گڑبڑہے
آوے کا آوا ہی بگڑا ہوا ہے
meaning in English is
"everything is wrong"
In daily talk, anyone uses proverb "awey ka awa bigra hua hai" when all the individuals in any at any place, office, house, country are practicing non serious attitude towards serious things..
MEANING IN ENGLISH AND URDU