آ سے شروع ہونے والے محاورے، ان کے معنی اور جملے-muhawarey, meaning, and sentences

آ سے شروع ہونے والے محاورے، ان کے معنی اور جملے

آب آب ہونا: شرمندہ ہونا

جب پوری جماعت کے سامنے علی کے بستے سے موبائل نکلا تو وہ آب آب ہو 

گیا-

Ab ab hona: Shirmeenda hona

jb Ali k bastey say mobile mila tau woh ab ab ho gya.

آٹھ آٹھ آنسو رونا: بہت زیادہ رونا

جب عائشہ کو اس کی نئ کتاب نہ ملی تو وہ آٹھ آٹھ آنسورونے لگی-

Aanth aanth ansoo rona: bohat zyada rona

jb Ayesha ko us ki nai kitab na mili tau woh annth aanth aansoo roney lgi.

آڑے آٹھوں لینا: خوب خبر لینا-بہت مارنا

پاکستانی فوج اپنے ملک کی طرف میلی آنکھ سے دیکھنے والوں کو آڑے ہاتھ لیتی ہے-

 Aarey hatoon lena: khub khabar lena

Pakistani fauj apney mulk ki taraf meli aankh say dekhnay walon ko aarey haathon leti hai.

آستین چڑھانا:ہر وقت لڑنے کو تیار رہنا

چھوٹی چھوٹی بات پر آستین چڑھا لینا اچھی عادت نہیں ہ

 Aasteen charha lena: hr waqat larney ko tyar rehna

Zara zara si baat pr aasteen charha lena achi aadat nhi.

آستین کا سانپ: دوست کے روپ میں دشمن

علی آستین کا سانپ نکلا اور  کمپنی کے سارے راز بیچ دئے-

 Aasteen ka saanp hona: dost k roop may dushman hona

Ali aasteen ka saanp nikla aur company k raaz bech diye.

ایڑیاں رگڑنا: مصیبت میں ہونا

غریب لوگ بیماری میں ایڑیاں رگڑ کر مر جاتے ہیں اور کوئ ان کی مدد نہی کرتا-

Aareian ragrna: museebat may hona

Gahreeb log bemari may aerian ragar kr mar jatey hain lekin unauy koi nhi poochta.

آسمان پر چڑھانا: بہت تعریف کرنا

لوگ سیاست دانوں کوبہت زیادہ سر پر چڑھا لیتے ہیں-

 Aasman pr charhana: Bohat tareef krna

log siasatdanoo ko bohat zyada sir pr charha letey hain.

آسمان سے باتیں کرنا:بہت اونچا ہونا

کے-ٹو کی چوٹیاں آسمان سے باتیں کرتی ہیں-

Aasman say batain krna: bohat uncha hona

K-2 ki chotian aasman say batain krti hain. 

آسمان سر پر اٹھا لینا: اودھم مچانا

میرے بھائ کی بات نہ سنو تو وہ آسمان سر پر اٹھا لیتا ہے-

Aasman ser pr utha lena: udham uthana-shor krna

Marey bhai ki baat na suno tau woh aasman ser per utha leta hai.

آسمان کے تارے توڑنا: ناممکن کام کرنا

وہاج آسمان کے تارے توڑنے کے دعوے کرتا تھا لیکن اصل میں کچھ نہ کر سکا-

Aasman k taarey torna: namumkin kaam krna

Wahaj aasman k taarey turney k daawey krta tha lekin asal may kuch na kr ska.

آنکھیں پھیر لینا:بے رخی کرنا-

ضرورت کے وقت دوست،رشتےدار سب آنکھیں پھیر لیتے ہیں-

Aankain pher lena: Berukhi krna

Zaroorat k waqat dost, risteydaar sb aakhain phair letey hain.

آنکھیں چار ہونا: ملاقات ہونا-ایک دوسرے کو دیکھنا

اپنے پرانے دوست سے آنکھیں چار ہوتے ہی میرب سارے کام بھول گئ-

Aakain chaar hona: mulaqat hona

apney dost say aakain chaar hotey hi meerab apney saarey kaam bhool gai.

آنکھیں دکھانا: ڈرانا

عبداللہ ذرا ذرا سی بات پر آنکھیں دکھانے لگتا ہے-

Aakhain dikhana: drana

Abdullah zra zra si baat per aakhain dikhaney lgta hai.

آنکھیں چرانا:کترانا، سیدھا نہ دیکھنا

مجرم کی پہچان ہے کہ وہ ہر کسی سے آنکھیں چرانے لگتا ہے-
Aankain churana: katrana
mujrim ki pehchan hai k woh aankain churata hai.

آوازیں کسنا: اونچی آواز میں مذاق اڑانا

آوارہ لڑکے گلی کے کونے میں بیٹھ کرہرآنے جانے والے پرآوازیں کستے رہتے ہیں-
Aawazain kasna: mazaq urana
awara larkey gali k koney mey beth kr hr aaney janeey walon pr awazain kastay hain.

آنکھوں میں کٹھکنا:ناگوار لگنا- برا لگنا

عروج کی کامیابی اس کے رشتےداروں کی آنکھوں میں کٹھکنے لگی-
Ankhon may khatakna: nagawar lagna
arooj ki kamyabi us k rishtaydaron ko khtaknay lagi.

آسمان ٹوٹ پڑنا: عذاب نازل ہونا
گھر کے سربراہ کی اچانک موت سے ان کے گھر پر آسمان ٹوٹ پڑا-
Aasman toot parna: azaab nazil hona
ghar k sarbrah ki maut say in k ghar pr aasman toot para.

آنکھوں میں دھول جھونکنا: دھوکا دینا

حارث کئ سال تک اپنے گھروالوں کی آنکھوں میں دھول جھونک کر کالج سے 
غائب رہا-
aakhon may dhool jhokna
Haris apnay ghar walon ki aakhon may dhool jhonk kr college say ghaib rha.

آگ بگولہ ہونا: بہت غصہ ہونا
اپنی مرضی کا کام نہ ہو تو حمزہ آگ بگولہ ہو جاتا ہے-
Aag bagoola hona: bohat ghusa hona
Apni marzi ka kaam na ho tau Hamza aag bgoola ho jata hai.

آنکھوں کے آگے پھرنا: تصور میں کسی کا سامنے ہونا
اولاد دور ہو تو بھی ماں باپ کی آنکھوں کے آگے پھرتی رہتی ہے-

کسی بھی محاورے کے لۓ اوپر search bar میں لکھیں-

-مزید محاورات اور ضربالامثال کے لۓ ہمارا صفحہ پسند کریں

LIKE "Fusion stories" for educational, entertainment and trending updates