مغل گرہن مکمل ناول

 مغل گرہن

مصنفہ: صائمہ ندیم

صنف : تاریخی ، رومانوی، افسانوی

 

یہ 1857 کے جنگجو عمر ، رنبیر ، انیل اور نیاز دین کے واقعات ، جدوجہد اور امیدوں کی کہانی ہے جس نے لال قلعہ ، دہلی کے کمزور مغلوں کو گھسیٹ لیا اور مغل سلطنت ہمیشہ کے لیے ٹوٹ گئی۔ بادشاہ بہادر شاہ ظفر کو آنے والی جنگ کے خاتمے کا اندازہ تھا لیکن اس کے شہزادے اپنی قسمت آزمانا چاہتے تھے۔ ہندوستانی لوگ بڑے سر والے برطانوی آقاؤں سے مایوس تھے لیکن اینجلین۔ ایک برطانوی جنرل کی متکبر بیٹی بغاوت کرنے والے سپاہی عمر خان سے اپنی محبت نہیں رکھ سکتی تھی۔ مرزا غالب نے سید احمد خان اور مغل شہزادی حمیدہ کو ان کی صلاحیتوں کے بارے میں کیسے تعلیم دی جو قوم کے لیے کام کر سکتی ہیں؟ جب لوگ شہزادہ مرزا مغل ، شہزادہ خضر سلطان اور شہزادہ ابوبکر کو عوام کے درمیان اور بہت کچھ ناول "دی مغل گرہن" میں گم ہونے کے لیے مارتے ہیں تو لوگ کیوں ماتم کرتے ہیں۔

میرے پیارے والد کے لیے وقف

چوہدری محمد اسلم

ڈس کلیمر:

یہ افسانے کا کام ہے۔ ناول کے تمام کردار خیالی ہیں۔ کسی بھی زندہ یا مردہ یا اصل واقعہ سے کوئی مماثلت خالصتاinc اتفاقیہ ہے

لال قلعے کے شہزادے

اپریل 1857

لال قلعہ ، دہکوYمنظر نامہ 1-A

مقام : لال ق

وقت: دوپہر

کردار: ملکہ شریف المحل، شہزادہ مرزا مغل

جلتی ہوئی زرد شعاعیں لال قلعے میں رنگ محل کے بند دروازوں میں داخل ہونے کا راستہ دیکھ رہی تھیں جب ملکہ نے لکڑی کے

ایک لرزتے ہوۓ دروازے کو غصے سے کھٹکھٹایا۔ ہوئے دروازوں میں سے ایک کو غصے سے مارا۔

ملکہ: آخر سلطنت کے ولی عہدکو خوابوں کی دنیا سے واپس آنے اور آنکھوں اور ذہن کے در کھولنے کے کتنا اور وقت درکار ہے۔

میں نے کہا ، اٹھو اور باہر آؤ ، اس سے پہلے کہ تمہاری قسمت سوتے سوتے ہمیشہ کے لۓ فنا ہو جائے ۔

 ملکہ

شریف المحل سیدانی لکڑی کے بڑے بڑے دروازوں کی زنگ آلود زنجیر پر دستک دیتےہوۓ چیخ رہی تھی۔ لیکن اندر سے کوٸ جواب نہیں آرہا تھا۔

ملکہ پھر سے گویا ہوٸ:

'میں نے کہا باہر آؤ ورنہ میں یہ دروازہ تڑوانے کا حکم جاری کردوں گی۔' اب اس نے زنجیر کو پرتشدد طریقے سے ہلانا شروع کر دیا۔ 

ایسا لگتا تھا کہ اس کی دھمکی نے کام کیا اور دروازہ کریک سے کھل گیا۔ ایک درمیانی عمرکا  ولی عہد شہزادہ مرزا مغل کمرے سے جھانکتا دکھائی دیا ۔ وہ جلدی میں اپنا سفید کرتا پہن رہا تھا۔ ملکہ دھڑلے سے کمرے میں داخل ہوٸ۔ جہاں ایک نوجوان دوشیزہ ہریشان اور کھلے بالوں میں کھڑی اپنا غرارہ ٹھیک کرتی ہوٸ ملکہ کو آداب بجا لاتی ہے اور تیزی سے کمرے سے نکل جاتی ہے۔ 

 آوارہ سورج کی کرنیں ملکہ کے سامنے کمرے میں داخل ہوئیں۔

شہزادہ:

یہ محل میں کون سا طوفان آنے والا ہے کہ آپ اتنی

 صبح کے وقت میں ہمیں بیزار کرنے آپہنچی ہیں  ، امی حضور؟' 40 سال کے ، پٹھے ، ٹین رنگ کے ولی عہد شہزادہ مرزا مغل اب بستر سے باہر تھے۔

ملکہ:

کمپنی۔۔۔ انگریز کمپنی ۔۔۔ کے مقامی سپاہی…  برطانوی سپاہی اور چاروں طرف بڑھتی گھٹن اور بدامنی  ہے طوفان… کیا آپ کو کچھ خبر بھی ہے؟ میرٹھ گیریژن سے ایجی ٹیشن کی خبریں اڑ رہی ہیں۔ جنرل نکلسن اپنی بیٹی کے ساتھ یہاں موجود ہے۔ وہ دیوان خاص میں ہے ، آپ کے والد شاہ بہادر شاہ ظفر سے ملنے کے لیے حالات سے نمٹنے کے لیے صلاح مشورے کر رہا ہے اور ہاں سب سے اہم بات کہ یہ صبح نہیں ہے ... ، ملکہ نے رک کر چھوٹی کھڑکی کے پٹ کھولے۔ ایک چمکدار تیز دھوپ نے کمرے کے اندر داخل ہوٸ۔

ملکہ:

' کمپنی کے افسران اپنے دفاتر سے واپس آ چکے ہیں اور مغل ولی عہد ابھی تک خراٹے لے رہے ہیں

شہزادہ: (نہایت تسلی کے ساتھ)

'اسی لیے مجھے یہ گورے پسند نہیں۔ نہ وہ آرام کرتے ہیں اور نہ ہی دوسروں کو پرسکون رہنے دیتے ہیں۔ میں نے سوچا کہ واقعی کوئی اہم بات ہے جو آپ نے مجھے پریشان کیا، والدہ۔۔۔ میرٹھ میں پریشانی کی کوئی بات نہیں۔ مجھے سب اطلاعات ہیں۔ ایک مقامی مسٸلہ ہے جو انگریز سرکار جلد حل کر لے گی ، 'شہزادہ مرزا مغل نے اپنی ماں کی بات کاٹی اور باہر سے نوکروں کو ہوا جھلنے کے لۓ اندر آنے کا اشارہ کیا۔

ملکہ:

'پھر ، میرے بیٹے ، تمہارے لیے واقعی کیا اہم ہے؟ خوشگوار راتیں ، رنگین محفلیں ، مدہوش موسیقی اور مشاعرے۔۔۔ کیا ایک سلطنتکا ولی عہد ان مصروفیات کا حامل ہو سکتا ہے۔

والدہ نے اندر داخل ہوتے ہوۓ نوکروں کواشارے سے روکا اور بات مکمل کی۔

ملکہ:

 ایسٹ انڈیا کمپنی کے مقامی سپاہی اب مشتعل ہیں: وہ ہندستان سے انگریزوں کو نکالنے کے لیے غصے میں ہیں۔ ہم ان کے جذبات سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔ یہ مرتی ہوئی مغل سلطنت کو بچانے  کی آخری امید ہے۔ میں چاہتی ہوں کہ ولی عہد ہر لمحہ دیوان خاص میں موجود ہوں ، 'ملکہ کا لہجہ بہت افسردہ تھا۔

'' با ادب ، ہوشیار .... بادشاہ بہادر شاہ ظفر آرہے ہیں ، '' اسی وقت ایک قلعہ کے خادم نے مغل بادشاہ کی آمد کی خبر دی۔ ملکہ نے باہر دیکھا اور پریشان ہو گئی۔

سین ٢

بادشاہ سلامت دیوان خاص جا رہے تھے۔ 81 سال کا ایک باوقار ، کمزور نظر آنے والا بادشاہ بہادر شاہ ظفر ، چھوٹی سفید داڑھی کے ساتھ ، ریشم کا گاؤن پہنے ہوئے تھا ، اس کے سر پر سیدھے سیدھے زیورات کا تاج تھا ، اس کی گمشدہ طاقت کی نشانی کے طور پر دیوان خاص میں داخل ہوا اور بغیر سجے بیٹھا تخت

 ایک ١٨ سال کے لگ بھگ بھوری بالوں والی اور سبز آنکھوں والی برطانوی دوشیزہ انجلین بور ہو کر بیٹھی تھی ، اس نے اپنے والد جنرل نکلسن کی طرف دیکھا۔ 

انجلین:

آخر کار ، بوڑھا یہاں ہے۔ یہ سب جلدی ختم کریں ،ڈیڈ ، 'اس نے داخل ہوتے بادشاہ کی طرف دیکھا اور غصے سے اپنے والد سے سرگوشی کی۔

 سین ٣

دوبارہ ملکہ اور شہزادہ مرزا مغل کے کمرے میں 

شہزادہ:

'میں  پہلے ہی جنرل نکلسن سے بات کر چکا ہوں اور یہ معاملہ اتنا گھمبیر نہیں ہے کہ جیسے ہر کوئی اسے پیش کر رہا ہے۔

'باغی سپاہی برطانوی طاقت کے سامنے آنے کی ہمت نہیں کر سکتے بلکہ کوٸ بھی یہ نہیں کر سکتا۔ آپ کی طبیعت ٹھیک نہیں لگ رہی ہے۔ بہتر ہے کہ آپ کچھ آرام کریں ، 'مرزا مغل نے اپنی ماں کو اپنے کندھوں سے تھام لیا اور مشورہ دیا۔ 

ملکہ:

جب سوچ ہی نہ تو کہاں کی ہمت اور کیسی ہمت۔۔۔ہم تو کب سے شکست کو اپنا مقدر سمجھ چکے ہیں۔

مغلوں کی زندگی ان کی تاریک راتوں کی طرح کالی ہو گئی ہے۔ وہ ایک عظیم مغل سلطنت کی اولاد کی حیثیت سے اپنی حیثیت اور اپنی ذمہ داریوں کو بھول گئے ہیں ، 'ملکہ تناؤ سے بکھر رہی تھی۔   

  شہزادہ:

   'پھر آپ مجھے بتائیں ، مجھے کیا کرنا چاہیے؟ آپ کیوں نہیں سمجھتیں ، ہم طاقتورسامنے پابند ہیں

۔ عظیم مغلوں کی میراث اور وسیع سلطنت اب صرف لال قلعہ کی دیواروں تک محدود ہے۔ شاہجہان اور اورنگ زیب کے وقت کے لرزاتے دیوان  ہم پر طنز کر تے ہیں۔ ہم صبح کے گھوڑے نہیں بلکہ شام کے سپاہی ہیں۔ ہم نے مشرق سے مغرب تک اپنے علاقوں کو کھو دیا ہے۔ ہم کوئی ذاتی سپاہی نہیں رکھ سکتے۔ ہم ٹیکس جمع نہیں کر سکتے اور سب سے بڑھ کر ، ہم اپنا گزارہ برطانوی وظیفہ سے کرتے ہیں جو وہ ہمیں پنشن کے نام پر دیتے ہیں۔ ہمارے پاس اپنے نوکروں کو کھانا کھلانے کے لیے رقم نہیں ہے۔ اس بنجر دیوہیکل قلعے کا ہر ٹوٹتا  گوشہ ہمارے بھرم کو اپنے اندر سموۓ ہوۓ ہے۔ اور آپ مجھے حالات کا جاٸزہ لینے اور انگریز کے سامنے کھڑے ہونے کی ترغیب دے رہی ہیں۔

ملکہ:

ہر کوئی برطانوی چوکیوں میں بدامنی کو محسوس کر رہا ہے۔ کوئی بھی ممکنہ بغاوت انگریزوں کو شکست دینے کے بعد مغلوں کی عظیم میراث کو زندہ کرنے میں ہماری مدد کر سکتی ہے۔

شہزادہ:

 والدہ حضور۔۔۔ طاقت پیسہ مانگتی ہے۔ سپاہی پیٹ اور خاندان رکھتے ہیں۔ بھوکے گھوڑے جنگ نہیں جتوا سکتے۔ میں نہ تو بیوقوف ہوں اور نہ ہی خواب دیکھنے والا ہوں حالانکہ میں دن کو سوتا ہوں۔ میں کچھ دیر تک دیوان میں جاتا ہوں ' 

دو  نوکر اندر داخل ہو ئے اور شہزادے کو پنکھا لگے۔ کم چھت والے کمرے کا درجہ حرارت گر گیا۔ شہزادے نے ناشتہ لگانے کا حکم دیا۔

ملکہ:

'یقینا ، آپ کے علاوہ ہر کوئی بیوقوف ہے۔ پہلےہی مشکل سے آپ کے چار بڑے سوتیلے بھائیوں سے چھٹکارا پایا ہے۔ ان میں ولی عہد شہزادہ مرزا فرخ بھی شامل ہے۔ بادشاہ کی نام نہاد پسندیدہ ملکہ ، وہ ہوشیار ، زینت محل اپنے بیٹے شہزادہ جوان بخت کے لیے تخت جیتنے کے لیے نقشہ سازی کر رہی ہے۔ وہ سید احمد خان جیسے دانشوروں اور  اس وقت کے برطانوی افسروں  کے ساتھ اپنے روابط برقرار رکھنے کے لیے بہت سرگرم ہے۔ میں آپ سے کہہ رہی ہوں ، آپ اپنی عدم دلچسپی پر توبہ کریں ، 'وہ تقریباً  اس کے کانوں میں چیخ اٹھی

ملکہ نا امید ہو کر کمرے سے نکلنے والی تھی جب ایک اور نوکر وہاں پہنچا۔

نوکر:

   

ملکہ اور معزز شہزادہ ، شہزادہ خضر سلطان ، اور شہزادہ جوان بخت جنرل نکلسن سے ملاقات میں شامل ہونے کے لیے دیوان خاص میں پہنچ گۓ ہیں۔

شہزادہ مرزا مغل:

'کیا! وہ وہاں کیا کر رہے ہیں؟ ' شہزادہ مرزا مغل نے اپنا ریشمی گاؤن پہنا ، اپنی شاہی ٹوپی لگائی ،  دیوان کے لیے روانہ ہوتا ہے

سین ٤

ناظرین کو معلومات دی جاتی ہے۔

میرٹھ گیریژن ، میرٹھ

میرٹھ گیریژن لال قلعے سے تقریبا  110 کلومیٹر مشرق میں میرٹھ کینٹ میں واقع ہے۔ اس میں تین مقامی ہندوستانی رجمنٹ اور تین برطانوی رجمنٹ شامل تھے جہاں مقامی پیدل فوجیوں کو سپاہی کہا جاتا تھا۔

چوکی میں ایک اور تناٶ بھرا دن ہے۔

شام کا وقت۔۔ سپاہی اپنی بیرکوں میں آرام کر رہے ہیں۔

دین کی ضرورت:

۔عمر ، آؤ اور میری مدد کرو۔ عمر نے ابھی آنکھیں بند کی تھیں کہ ان کے سینئر سپاہی نیاز دین نے انہیں ہال کے کنارے سے بلایا۔ یہ ایک طویل تھکا دینے والی ڈرل کا دن تھا اور این فیلڈ رائفل چکھنے کا گناہ بھرا احساس اس کے اعصاب کو مغلوب کر رہا تھا۔ گناہ کا شدید احساس اسے مار رہا تھا اور وہ اسے بھولنا چاہتا تھا۔

نیاز دین نے دوبارہ آواز دی:

عمر ، کیا تم سو رہے ہو؟ میرے گاؤں کی مزیدار کجھوریں یہاں ہیں۔ آؤ اور ٹوکریاں اٹھانے میں میری مدد کرو ا۔

 رمضان کا مقدس مہینہ قریب ہے اور ہر مسلمان سپاہی اس کی تیاریوں میں مصروف ہے“۔

عمر خان:

' ۔ٹھیک ہے ... میں آرہا ہوں ،' عمر اٹھ کر نیاز دین کے پیچھے گیا۔

دین کی ضرورت:

 رمضان میں صرف چند دن باقی ہیں اور کمپنی نے ابھی تک این فیلڈ رائفلز کے بارے میں فیصلہ نہیں کیا ہے۔ میں یہ نوکری چھوڑ دیتا اگر میرے پیچھے کوئی بڑا منحصر خاندان نہ ہوتا۔ اب میں نے فیصلہ کیا ہے کہ میں رمضان میں حرام جانوروں کی کھال سے بنی رائفل استعمال نہیں کروں گا ۔ اسے ہرگز منہ سے نہ کاٹوں گا یہاں تک کہ اس سے میری ملازمت متاثر ہوتی ہے تو ہوتی رہے۔

عمر خان: کجھوروں کی ٹوکری اٹھاتے ہوۓ

ہندو سپاہیوں کو اس بارے میں پہلے سے ہی خدشات ہیں۔ برطانوی افسران کے تضحیک آمیز رویے کے بارے میں شکایات ہیں لیکن کمپنی نےجیسے ہمارے مسائل پر لعنت بھیج دی ہے۔

انیل کمار: ہندو سپاہی گفتگو میں شامل ہوتا ہے۔

 ۔”میں کارٹریج مواد کو تبدیل کرنے والے ان کے۔ دعوے پر یقین نہیں کرتا۔ کیا آپ نے لال قلعہ کوخط لکھا ہے؟ ' انیل کمار نے نیاز دین سے پوچھے ہوئے راستے میں ان کے ساتھ شمولیت اختیار کی۔

دین کی ضرورت:

'جہاں تک میں جانتا ہوں کہ بہت سے سپاہی شاہ ظفر کو خط لکھ رہے ہیں کہ وہ سامنے آئیں۔

'حالات دن بدن بدتر ہوتے جا رہے ہیں۔ اشوک بھی بہت پریشان ہے۔ اس کی خاندانی زمین پر قبضہ کر لیا گیا ہے۔ اس کے والد نے اسے ٹیکس ادا کرنے کے لیے پیسے کے لیے لکھا ہے۔ 

عمر خان:

۔مجھے اشوک کو دیکھنا چاہیے ،“

 عمر نے اس کی تلاش کی۔ اشوک ناتھ ، عمر خان اور رنبیر سنگھ برطانوی فوج کے نوجوان سپاہی تھے۔ وہ اسی سال فوج میں شامل ہوئے اور کبڈی اور تیراکی میں یکساں دلچسپی رکھنے کے لیے دوست بن گئے۔ نیاز دین اور انیل ان کے سینئر کامریڈ تھے۔ عمر نے دیکھا کہ اشوک کونے پر ایک واٹر چینل کھالے کے قریب تنہا بیٹھا ہے۔ دھوپ کم تھی اور معتدل ہوا پانی میں پتے گرا رہی تھی۔ عمر اس کے ساتھ بیٹھ گیا۔ 

سین ٥

لال قلعہ ، دہلی

 بہت سارے چھوٹے بچے لال قلعے کے وسیع لان میں دوڑ رہے تھے اور کھیل رہے تھے۔ نوجوان شہزادے اڑتے کبوتروں کا پیچھا کر رہے تھے۔ کچھ پتنگیں اڑا رہے تھے۔ سونے کے بھاری زیورات پہنے خواتین کی ایک بڑی تعداد سایہ دار درختوں کے نیچے آرام کر رہی تھی۔ نوجوان شہزادیاں گپ شپ میں مصروف تھیں یا رنگ برنگی چارپائیوں (سوت کے بستر) پر بیٹھی تھیں جو سایہ دار درختوں کے نیچے یا بالکونیوں میں رکھی ہوئی تھیں۔ قلعہ کے نوکر روزمرہ کے کاموں میں مصروف تھے۔ قلعے کے بیشتر خادم ٹرانسجینڈر تھے جو متحرک کپڑے اور منڈھی ہوئی داڑھی کے زیورات پہنے ہوئے تھے۔

 شہزادہ مرزا مغل لان سے گزرے اور جلدی میں دیوان خاص میں داخل ہوئے۔ 

یہ مغل بادشاہ کا دربار تھا بغیر وزراء کے ، درباریوں کے بغیر اور بغیر کسی بڑے مور تخت کے۔

شہزادہ خضر سلطان اور شہزادہ جوان بخت بھی وہاں موجود تھے۔

جنرل نکلسن محو گفتگو تھا:

آپ کو اپنی مایوس کن اور شکست خوردہ تاریخ کو اپنے ذہن سے نہ نکالنا چاہیے جب 19 ویں صدی کے آغاز میں لارڈ لیک نے دہلی پر قبضہ کر لیا تھا۔ برطانوی آپ کو ہمیشہ کے لیے ختم کر سکتے تھے لیکن صرف آپ کے معزز شاہی رتبے پر ترس کھا کر اور مقامی لوگوں کے جذبات کا احترام کرتے ہوئے ، ہم نے نہ صرف آپ کو بادشاہ کے طور پر اپنا عہدہ جاری رکھنے کی اجازت دی بلکہ ہمارے پیسوں سے آپ کو کھانا کھلاتے رہے۔ مجھے یقین ہے کہ ایک بادشاہ اپنے نام کو بچانے کے ہمارے خلاف کسی بھی سرگرمی میں ملوث ہونے کی کوشش نہیں کرے گا۔ مجھے یقین ہے کہ یہاں کسی بھی ممکنہ بغاوت کا خیر مقدم نہیں کیا جائے گا۔

شہزادہ خضر سلطان:

'کیا آپ ہمیں دھمکیاں دے رہے ہیں؟'

 ایک 23 سالہ ، جوان اور خوبصورت شہزادہ مرزا خضر اپنا غصہ نہیں روک سکا۔

جنرل نلکسن:

'ٹھیک ہے اس صورت میں ، جی ہاں ، ایسا ہی سمجھ لیجۓ اگر آپ واقعی شہزادے ہیں۔ ویسے آپ کی ولدیت کے بارے میں کافی شکوک کے بارے میں سنا ہے۔“ جنرل نے شہزادے کی طرف دیکھ کر دھمکی آمیز طنز کیا۔ 

شہزادہ خضر سلطان:

۔"ہم نے آپ کے خلاف کسی بغاوت کی منصوبہ بندی کی حوصلہ افزاٸ نہیں کی۔ لیکن انگریزوں کو اپنے گریبان میں جھانکنے کی ضرورت ہے ۔ عظیم مغلیہ دور کی گونج نے آزادی کے ان جنگجوؤں اور ان کی آرزوٶں کو جنم دیا ہے ۔، و یہ سب مختلف مقامی مذاہب سے تعلق رکھتے ہیں لیکن مرکزی طاقت کے طور پر لال قلعہ ، دہلی پر نظریں جمائیں ہوۓ ہیں۔ اگر ہم ان کا ساتھ دینے کا فیصلہ کرتے ہیں تو ہمارے پاس اپنی وراثت کو بچانے کا موقع ہے۔ ہم ہندوستانی مغل سلطنت کو اپنی خودمختاری کی علامت کے طور پر دیکھتے ہیں ، 'شہزادہ خضر نے حمایت کے لیے  بادشاہ کی طرف دیکھا لیکن ظفر اپنے بیٹے کی آنکھوں میں نہ دیکھ سکے اور چہرہ پھیر لیا۔

انجلین:

پاپا، ہمیں یہاں اور کتنا وقت ضاٸع کرنا ہے؟ یہ قلعہ اب میرے اعصاب سے باہر ہے۔  یہ سیلن ذدہ چھت سے گرتے چونے کے ٹکڑے مجھے بیزار کر رہیں۔ یہ عظیم سطنت کے دعویدار  اپنے محل کی دیکھ بھال کے لیے کیوں نہیں کروا لیتے۔۔۔انی رقم سے۔۔۔  ، 'بھوری بالوں والی برطانوی لڑکی نے بدصورت نظروں سے ادھر ادھر دیکھا۔

جنرل نکلسن:

'بیس fنکے ایمنٹ، اور پھر ہم خریداری کے لۓ مارکیٹ لے جاۓ گا آ پ کو۔

'میں سمجھتا ہوں کہ آپ سب سے پہلے تو یہاں پر نشان زد کرنے جا رہے ہیں ایک خیال کے برابر بھی اہمیت ہوتی تو ...، ولی عہد کو وہاں داخل ہوتے دیکھ کر اینجلین رک گئی۔

'نوعمر شہزادہ مرزا جوان بخت کو کسی بھی مباحثے میں بالکل دلچسپی نہیں تھی یا وہ اس وقت کہیں اور دلچسپی رکھتا تھا۔

شہزادہ جوان بخت: انجلین کو دیکھتے ہوۓ

۔”آپ ہمارے حرم میں کیوں نہیں آجاتیں؟ میرا مطلب کچھ دیر کے زنانہ  میں تشریف لے جاٸیں ۔میں آپ کو قلعے کے اس پار پانی کے شاندار چینلز کا دورہ کر سکتا ہوں۔ آپ نے یہاں کی نہر بہشتی کے بارے میں سنا ہی ہوگا۔ یہ قلعہ 1648 میں میرے عظیم دادا شہنشاہ شاہجان کے دور میں جنت کے قرآن کے تصور کو مدنظر رکھتے ہوئے بنایا گیا تھا۔ آپ انڈو مسلم فن تعمیر کی جھلک دیکھنا پسند کریں گی… ، 'شہزادہ جوان بخت کی اجلاس میں دلچسپی اب واضح تھی۔

انجلین:

'شکریہ ، مجھے دلچسپی نہیں ہے۔ میں یہاں اور وہاں بہت سارے سونے کے زیورات پہنے ہوئے سست عورتوں کی بڑی تعداد کو نہیں دیکھ سکتی ، 'وہ اپنے متکبر باپ کی طرح تنکی ہوٸ تھی۔ 

جنرل نکلسن:

'مسٹر. ظفر ، مجھے امید ہے کہ آپ نے واضح طور پر میرا پیغام حاصل کر لیا ہوگا۔ سب سے اہم یہ کہ قلعے میں قید تمام غیر ملکی قیدیوں کو جلد از جلد رہا کیا جائے۔ میں حیران ہوں کہ آپ نے اپنی جیل میں ہمارے کچھ ساتھیوں کو پکڑنے کی جرات کیسے کی؟ یہ پہلے ہی ہمارے اعصاب پر آ رہا ہے۔ تم ناشکرے ناخواندہ بھورے لوگ آسانی سے اپنی حدیں عبور کرلیتے ہو ۔اسی لیے ہمیں وقت فوقتاًً تمہاری اوقات یاد کرواتے رہنا چاہیے ، 'جنرل نے کھڑے ہوتے ہوۓ اپنی بیٹی کو چلنے کا اشارہ کیا۔

بادشاہ: پہلی دفعہ گفتگو میں شامل ہوا۔

۔"جنرل فکر نہ کرو ہم عید پر کسی بھی غیر ملکی قیدی کو رہا کریں گے۔ سب کچھ آپ کی مرضی کے مطابق ہو گا“۔

شہزادہ مرزا مغل:; دیوان میں داخل ہوتے ہوۓ

۔”بالکل ایسا ہی ہو گا جو آپ چاہیں گے۔ آپ صرف ہمارے وظیفے پر نظر ثانی کریں اور سرکار سے اضافے کی درخواست کریں“۔

پنشن... یہ صرف قلعے کی دیکھ بھال کے لیے ہے۔ '

 شہزادہ مرزا جوان بخت جنرل کے پیچھے پی پیچھے گیا اور لیڈی اینجلین کو ہاتھ لہراتا رہا یہاں تک کہ بگھی نظر سے اوجھل ہو گئی۔

سین ٦

انجلین بگھی میں بیٹھے ہوۓ:

ا۔”اوہ یسوع ، میں حیران ہوں کہ آپ  ان پڑھ بھوروں سے کیسے نمٹتے ہیں؟ میں انہیں چند سیکنڈ تک بھی برداشت نہیں کر سکتی ' اینجلین نے اپنا پسینہ پونچھا اور سورج کی کرنوں سے بچنے کے لیے اپنی بگھی کا پردہ نیچے رکھ دیا۔ 

 

جنرنکلسن:

'... ۔”میں ان مقامی لوگوں کو ڈیل کرنا جانتا ہوں۔ میں جانتا ہوں کہ آپ ہندوستان میں خوش نہیں ہیں۔ جلد ہی میں واپس ٹرانسفر کرواٶں گا اور آپ اپنی میڈیکل کی تعلیم جاری رکھ سکے گی ، 'جنرل نے اپنی بیٹی کو تسلی دی۔

اینجلین کا موڈ واقعی آف تھا۔ وہ اب بھی شہزادہ جوان بخت کی گھبراہٹ بھری نگاہوں کو اپنے اوپر محسوس کر سکتی ہے۔

قسط دو

باب 2

لال قلعہ

میرٹھ گیریژن ، میرٹھ کی رکاوٹیں

'کیا کوئی دن آئے گا جب یہ غلامی ختم ہو جائے گی؟' اشوک نے عمر کی طرف نہیں دیکھا لیکن چھوٹے چینل کے بہتے گندے پانی میں چھڑی کو سکرول کرتا رہا۔

'ہاں ، ایسا ہو گا ... مجھے یقین ہے کہ ایک دن ہم ان سفید فام اجنبیوں سے آزاد ہو جائیں گے جنہوں نے اپنی شیطانی سازشوں سے ہماری زمین پر قبضہ کر لیا ہے۔ اس کے لیے کوشش کرنے کا یہی صحیح وقت ہے ، 'عمر نے سوچ سمجھ کر جواب دیا۔

میری دادی نے ہمیں امن ، انصاف اور خوشحالی کی کہانیاں سنائیں جب مغل شہنشاہ یہاں حکومت کر رہے تھے۔ میں کبھی کبھی اس وقت واپس جانا چاہتا ہوں یا پھر اس مدت کا مشاہدہ کرنا چاہتا ہوں ، ' 

' آہ! وہ حکمران نہیں رہے ، میرے دوست۔ ہم میں سے بہت سے لوگ مغل اولاد کی صلاحیتوں کے بارے میں شکوک و شبہات رکھتے ہیں لیکن ہمارے پاس کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے .... ، عمر نے مغرب کی نماز سننا چھوڑ دیا۔ اس نے اٹھ کر آسمان کی طرف دیکھا۔

’’ لگتا ہے کہ آج رات رمضان کا چاند نظر آ جائے گا ، ‘‘ اشوک نے اپنی آنکھوں کا پیچھا کیا۔ 

'نہیں ، میں تمہیں بتا رہا ہوں کہ پہلا روزہ پرسوں ہو گا۔' عمر نے پتلی ہلال ڈھونڈنے کی کوشش کی اور مسجد کے قریب چلے گئے۔

تقریبا every ہر سپاہی مسلمان یا ہندو رمضان کا چاند دیکھنے کے لیے بڑھتے ہوئے مقامات پر جمع ہو رہے تھے۔

آسمان صاف ہے اور چاند نظر آنا چاہیے۔ میرے خیال میں پہلا روزہ پرسوں ہو گا ، 'عمر خان بے صبرا ہو رہا تھا۔

 

'ہمیں مسجد سے اعلان تک انتظار کرنا چاہیے' نیاز دین نے اسے روک دیا۔

'وہ یہاں ہے۔ میں اسے پہلے دیکھتا ہوں۔ چاند نظر آ گیا ہے ، 'تب ہی انیل کمار نے اونچی آواز میں اعلان کیا۔

 

'کہاں!'

 

'اس درخت کی شاخ کے پیچھے دیکھو!'

 

'ٹھیک دیکھو!'

 

'میں اسے دیکھ رہا ہوں!'

 

'میں نہیں کر سکتا ... یہ کہاں ہے؟'

 

'جی ہاں!'

 

رمضان مبارک ،

 ایک پراسرار خوشی نے شدید ماحول پر قابو پالیا۔ مسلمان سپاہیوں نے نماز تراویح کی تیاری شروع کر دی۔ سحری اور افطار کی تیاریاں بھی گیریژن میس میں تیار ہیں۔  

 

 دہلی

'ریشم کے کپڑے ، چوڑیاں ، بالیاں ، انگوٹھی ... سستے نرخوں پر حاصل کریں ... عید کی نئی نئی قسم۔' 

اینجلین نے باہر سے کال پر جواب دیا ، 'رمضان شروع ہوتے ہی سڑکوں پر ہاکروں کی تعداد بڑھ گئی ہے۔ گھر والے سامنے والے لان میں چائے لے رہے تھے۔

 

'مجھے اس عورت کو بھی دیکھنا چاہیے۔ مجھے کرسمس کے لیے کچھ معقول تحفے مل سکتے ہیں ، 'کیتھرین باہر گئی جب اس نے ایک پڑوسی برطانوی خاتون کو کچھ اشیاء پر سودے بازی کرتے ہوئے دیکھا۔

'آپ کو کوئی چیز چاہیے؟' اس نے اپنی بیٹی سے اونچی آواز میں پوچھا۔

اینجلین نے مسکراتے ہوئے جواب دیا ، 'میری خواہش ہے کہ گلی کے ہاکر بھی کچھ کتابیں بیچیں لیکن میں بھول جاتا ہوں ... یہ ہندوستان ہے اور کتابیں صرف بازاروں میں دستیاب ہیں۔

یہی وجہ ہے کہ یہ گونگے ہندوستانی بہت پریشان کن لوگ ہیں۔ وہ آج کل ہمیں خراب پریشان کر رہے ہیں۔ ان پر قابو پانے کے لیے کچھ حقیقی اقدامات کی ضرورت ہے۔ '  

'اوہ خدایا! میری خواہش ہے کہ میری بیٹی عام لڑکیوں کی طرح برتاؤ شروع کرے۔ عورت کو یہاں بلاؤ ، 'کیتھرین نے بھارتی نوکر کو گیٹ کھولنے اور ہاکر عورت کو اندر بلانے کا حکم دیا۔ 

مسلمانوں کے تہوار عیدالفطر کے قریب آنے کی وجہ سے بازاروں میں ہلچل تھی۔ 

لال قلعہ کے رہائشی افطار ڈنر اور عید پارٹیوں کی تیاری بھی کر رہے تھے۔ بادشاہ بہادر شاہ اپنے کمرے میں آرام کر رہا تھا جب پرائس خضر وہاں پہنچا۔

’’ آپ نے کچھ کیوں نہیں کہا ، ابا حُور۔ ہم برٹش ایسٹ انڈیا کمپنی کے مکروہ اور توہین آمیز رویے سے مایوس ہیں۔ ہم عظیم مغل شہنشاہوں کی میراث کے مالک ہیں ، 'شہزادہ مرزا خضر سلطان نے اپنے والد کو جنرل نکلسن کے بدتمیز رویے کو روکنے پر اکسایا۔

میراث میرے کنبے کے ساتھ چلا گیا۔ عظیم مغل شہنشاہوں کی بہادری کی کہانیاں گمراہی کے ساتھ روانہ ہوئی ہیں۔ ہم اس سلطنت کو ویرانی کے سائے تلے گھسیٹنے پر مجبور ہیں۔ دور اندیش شہنشاہ اکبر ، جہانگیر سے ناراض ، فنکار شاہ جہاں اور بہادر اورنگزیب دوبارہ پیدا نہیں ہونے والے ، 'بہادر شاہ نے سوچ سمجھ کر جواب دیا۔ 

'نہیں ، یہ اب بھی یہاں ہے۔ یہ وہ مغل تھے جنہوں نے صدیوں تک کثیر الثقافتی اور کثیر مذہبی معاشرے پر حکومت کی اور اپنی رٹ برقرار رکھی۔ مغلوں نے درحقیقت اس علاقے کو فن تعمیر اور ادب کے زینت کے ساتھ دنیا پر ظاہر کیا۔ مغل جادو اب بھی غالب ہے کہ ہندوستانی اس کی طاقت سے جادو کر رہے ہیں۔ بس اپنے وژن سے باہر جھانکیں۔ ' شہزادہ خضر سلطان نے اپنی بات کو نافذ کیا لیکن جب بادشاہ نے اپنے خادم کو اندر آنے کی اجازت دی تو اسے روکنا پڑا۔

  '' بادشاہ سلامت ، مشہور شاعر مرزا اسد اللہ خان غالب اپنے چم داغ دہلوی ، مومن خان مومن اور ابراہیم ذوق کے ساتھ آج رات کے لیے یہاں آئے ہیں۔ شاعرانہ نشست (مشاعرہ) ، 'ایک نوکر نے بادشاہ کو مطلع کیا۔

'کیا! ایسی کشیدہ صورتحال میں آپ اپنے آپ کو شاعری میں کیسے مصروف رکھ سکتے ہیں؟ آپ نے ان بے اثر شاعروں کے ساتھ ایک اور روشن خیال شاعری کا اہتمام کیا ہے۔ '

 

میرے پیارے شاعر اور فنکار کبھی بے اثر نہیں ہوتے۔ 

تمام شاعروں کے لیے مغل روایات کے اصولوں کے مطابق شام کو افطار ڈنر ہونا چاہیے۔ مرزا غالب کے لیے قلعہ کے باغ سے خام آم کے تازہ مربہ (جام) کے بارے میں مت بھولنا۔ ان سب کے ساتھ کچھ پیک کریں ، 'بہادر شاہ نے دیوان خاص کے سامنے پھل دینے والے باغ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے نوکر کو ہدایت دی۔

 طوطے امرود سے کاٹ رہے تھے اور چاروں طرف درخت ڈھونڈ رہے تھے۔ سورج عصر کی نماز کے لیے نیچے تھا۔ قلعے کے نوکر اور بچے پھل توڑ رہے تھے۔ شاہی باورچی خانے میں مزیدار کھانوں کی ہلچل اور خوشبو ہر سیکنڈ میں بڑھتی جا رہی تھی کیونکہ افطار کا وقت قریب آرہا تھا۔ 

 شاید الفاظ کے ان فنکاروں کی چاپلوسی کر کے میں اپنی زبان ، اپنی تہذیب اور میراث کو زندہ رکھ سکوں۔ میں تاج محل جیسے شاہکار نہیں بنا سکتا۔ میں اورنگ زیب کی طرح کابل سے دکن تک زمین پر قبضہ کرنے سے قاصر ہوں لیکن کم از کم میں برصغیر میں اردو ادب کی بقا کے لیے ایک مضبوط بنیاد کی حمایت کر رہا ہوں۔ میری سلطنت کی بے بسی اور مصیبت سے لڑنے کے لیے قلم اور پنسل میرے ہتھیار کے طور پر میرے پاس رہ گئے ہیں ، 'بہادر شاہ ظفر نے اپنے غزلوں کا ایک بنڈل اپنے کمرے سے لیا ، اپنے آپ سے بڑبڑایا اور کمزور ہو کر چلا گیا۔

 لگتا نہ دل میرا اجرے دیا میں کس کی بنی ہے

عالم اور نا پےدار مین

'کیا تم پاگل ہو گئے ہو شہزادہ خضر؟ برٹش آرمی آپ کی بیوی نہیں ہے جسے آپ نے وحشیانہ طریقے سے شکست دی اور خود کو چیمپئن سمجھ لیا۔ آدمی بنو ، شہزادہ۔ ہم انگریزوں کو ناراض کرنے کے لیے کوئی خطرہ مول نہیں لے سکتے۔ وہ ہماری پنشن ضبط کر سکتے ہیں۔ ''

شہزادہ خضر سلطان نے جواب دیا اور جگہ چھوڑ دی۔

میں ان سپاہیوں کو نہیں سمجھتا۔ جب برطانوی ادائیگی کر رہے ہیں اور انہیں سہولت دے رہے ہیں تو پھر انہیں ہر معاملے میں زیادہ فعال ہونے کی ضرورت کیوں ہے؟ سب سے اہم بات یہ ہے کہ وہ مغل بادشاہ کی مدد کے لیے کیوں دیکھ رہے ہیں؟ شہزادہ مرزا مغل نے سوچ سمجھ کر اپنی مٹھی جکڑ لی۔ میرٹھ سے آنے والی خبریں تسلی بخش نہیں تھیں۔

'آداب ، چاچا حازور (چچا) ،' شہزادہ ابوبکر (شہزادہ مرزا مغل کا ایک نوعمر بیٹا) نے شہزادہ جوان بخت کو قلعے کی چھت پر کبوتروں کو چہچہاتے دیکھا۔ شہزادہ جوان بخت نے اس کی طرف دیکھا اور صرف نظر انداز کر دیا۔

'مجھے امید ہے کہ شہزادہ لیڈی اینجلین کی طرف سے کسی محبت کے خط کا انتظار نہیں کر رہا ہے۔'

 'مجھ پر یقین کرو ، کل جب کسی نے اینجلین کو ناراض کیا تو کسی نے نہیں دیکھا ،' شہزادہ ابوبکر نے پھڑپھڑاتے کبوتر کو پکڑا اور شہزادہ جوان بخت کی طرف دیکھتے ہوئے اس کے پاؤں چیک کیے۔  

 'اپنے کاروبار کو ذہن میں رکھیں ورنہ ...' ، شہزادہ جوان بخت نے اپنی ساکھ ظاہر کرنے کے لیے اپنی تازہ پختہ مونچھیں رکھی تھیں۔

اس قلعے میں 14 شہزادوں ، 32 شہزادیوں اور پوتے پوتیوں کی فہرست کے درمیان کوئی بھی اس کے کاروبار کو برا نہیں مان سکتا جو دن رات اس نمبر کو شامل کرتے رہتے ہیں۔ میرے 81 سال کے دادا کے پاس ہر عمر کے ذاتی گھڑسوار ہیں ، 'شہزادہ ابوبکر نے کہا۔

'اپنی حدود میں رہیں۔ آپ ایک مغل بادشاہ کے بارے میں بات کر رہے ہیں ، '

' مجھے معاف کردو ، چاچا حضور ، وہ میرے دادا بھی ہیں ، لیکن کبھی کبھی میں ان کی جنسی زندگی کے بارے میں متوجہ ہوتا ہوں۔ یہ واحد مغل اصول ہے ، وہ دل سے لے کر جا رہا ہے۔ دیکھو اس کے بیٹے اس کے پوتے سے چھوٹے ہیں۔ ہم ایک ہی عمر کے ہیں لیکن آپ میرے چچا ہیں۔ میں اپنے باپ دادا کے اس اصول پر ضرور عمل کروں گا۔ جب میں اپنے والد شہزادہ مرزا مغل کے بعد بادشاہ بنوں گا تو میں اینجلین کو اپنے حرم میں رکھوں گا اور کروں گا

۔ دنیا گواہ ہوگی جب میں اگلا تاج پہنوں گا اور تمہیں یہاں سے جڑ سے اکھاڑ پھینکوں گا۔ شہزادہ جوان بخت نے شہزادہ ابوبکر پر ایک ضرب لگانے کی کوشش کی جسے اس نے کسی طاقتور کے ساتھ جواب دینے کا انتظار نہیں کیا۔

'تمہارے لاتوں خوابوں میں آپ تاج پہن سکتے ہیں۔ میرے والد جلد ہی اگلے بادشاہ ہوں گے اور میں اس کے تخت کا وارث ہوں گا اور میں پہلی کوشش میں آپ کو پھانسی دینے کا حکم دوں گا ، 'شہزادہ ابوبکر ایک اور گھونسہ پھینکنے کے لیے کافی تیز تھا۔

’’ ارے… ارے… رک جاؤ… تم دونوں… میں نے کہا اپنا غصہ کم کرو… ‘‘ 

 حمیدہ بانو 28 سال کی خوبصورت شہزادی تھی جو فنون اور شاعری سے محبت کرتی تھی۔ اس کے بھائی ولی عہد شہزادہ فرخ شہریار کے انتقال کے بعد وہ قلعے کے معاملات سے دور رہی۔

 دونوں شہزادے عدم برداشت کا مظاہرہ کرتے رہتے ہیں جب تک کہ قلعے کے خادم مشکل سے ان کو مخالف سمت میں گھسیٹنے میں کامیاب نہ ہو جائیں۔  

       'آپ کو اس کی قیمت ادا کرنی پڑے گی ،' شہزادہ جوان بخت نے اپنا خون پونچھا جو پھٹے ہونٹوں سے نکل رہا تھا اور غصے سے ایک طرف چلا گیا۔

'اور میں آپ کو دوبارہ مارنے کا انتظار کروں گا ... ایک چالاک خاتون کا بیٹا ... ملکہ زینت محل ...' ، شہزادہ ابوبکر پیچھے سے چیخا۔

جب مغل شہزادے خواتین کے ساتھ جھگڑا کرنے میں مصروف تھے تو ایسٹ انڈیا کمپنی کے مقامی سپاہی صرف چند کلومیٹر کے فاصلے پر اپنے اجنبی آقاؤں کے خلاف اپنے غصے کو دبانے کی کوشش کر رہے تھے۔

باب 3

 1857 کا غصہ اور بغاوت

اشوک ناتھ اور عمر خان برطانوی فوج کے نوجوان سپاہی تھے۔ وہ اسی سال فوج میں شامل ہوئے اور کبڈی اور تیراکی میں یکساں دلچسپی رکھنے کے لیے دوست بن گئے۔ اس شام ، اشوک بنیان اور دھوتی (ہندوستان میں مردوں کی لمبی سکرٹ) پہن کر آرام کر رہا تھا ، میرٹھ گیریژن میں سخت ڈرل ڈے کے بعد ایک بڑے گراؤنڈ کے ایک کونے پر سایہ دار پیپل کے درخت کے نیچے۔ 

 وہ عام دنوں سے زیادہ پرسکون تھا۔ رنبیر سنگھ ایک چھوٹا سا آئینہ اور قینچی تھامے اپنی مونچھیں لگانے میں مصروف تھا۔ نیاز دین اور انیل کمار قریبی کنویں سے آنے والے کیچڑ والے پانی کے ایک دوسرے کونے پر اپنی فوج کی وردی دھو رہے تھے۔ مسلمان سپاہی افطار کے وقت کا انتظار کر رہے تھے۔ ہر کوئی فکرمند تھا اور اپنے فرائض کا پابند لگتا تھا سوائے چہچہانے والے پرندوں کے جو اڑنے کے لیے آزاد تھے اور بغیر کسی پریشانی کے اپنے گھونسلوں میں واپس آ رہے تھے۔ وہ ایک جگہ کئی مردوں کی شدید خاموشی کو توڑ رہے تھے۔

 عمر خان ، کیا میں آپ کا کاغذ اور قلم لے سکتا ہوں؟ میرا لیٹر پیڈ ختم ہو گیا ہے۔ مجھے ایک فوری خط لکھنا ہے۔ '

 عمر قرآن کی تلاوت کر رہا تھا جب اشوک نے اسے پیچھے سے بلایا۔

CH #4: مغل گرہن: سید احمد خان لال قلعہ ڈیلی فیوژن اسٹوریز میں

'کیا سب ٹھیک ہے؟ میں جانتا ہوں کہ آپ پر دباؤ ہے ... ، 'عمر نے اس کی خاموشی کو دیکھا۔

'میں ٹھیک ہوں. کیا میں کر سکتا ہوں؟ '

یقینا U ، عمر نے قرآن کو بند کیا اور اسے چوما۔ وہ ایک بڑے ہال میں داخل ہوئے جو ایک قطار میں بہت سارے بستروں سے لدا ہوا تھا۔ عمر نے قرآن کو شیلف میں رکھا اور اپنے سٹیل کے سوٹ کیس کو گھسیٹ لیا جو اس کے بستر کے نیچے رکھا گیا تھا۔ 

'یہ رہا. آپ یہ لے سکتے ہیں۔ آپ جانتے ہیں کہ میرے پیچھے کوئی نہیں جو میرے خطوط کا انتظار کرتا ہے ، 'عمر نے اسے ایک نوٹ بک بھجوا دی جہاں صرف دو صفحات استعمال کیے گئے تھے۔  

'شکریہ ،' اشوک پیڈ لے کر اپنے بستر پر چلا گیا۔

مسلمان سپاہی اپنا روزہ کھولنے کے لیے میس میں گئے۔ 

اشوک نے لالٹین آن کی اور ایک قلم لکھنے کے لیے قلمی نب کو انک پاٹ میں ڈبو دیا۔ 

 

اشوک ناتھ ، سپاہی (سپاہی)

میرٹھ گیریژن ، میرٹھ

25 اپریل 1857

محترم والد صاحب

'میں ٹھیک ہوں اور امید کرتا ہوں کہ سب ٹھیک ہیں۔ میں آپ کو پریشان نہیں کرنا چاہتا تھا لیکن مجھے اس سال پروموشن نہیں مل سکی۔ یورپی سپاہیوں کو ہمیشہ کی طرح مقامی سپاہیوں کے بجائے اعلیٰ عہدوں پر ترقی دی گئی ہے۔ جب تک ہماری ریاست بہار کا الحاق ہے ہمیں اضافی بونس نہیں دیا گیا۔ ہمارے اناج پر کھانا کھلانے کے بعد ، یہ برطانوی عہدیدار یہ سمجھتے ہیں کہ بنگال آرمی میں زیادہ تر سپاہی زمین کے مالک خاندانوں سے تعلق رکھتے ہیں اور صرف ان پر مزید قبضہ کرنے کے الزامات لگاتے ہیں۔

میں جانتا ہوں کہ یہ آپ کو مایوس کرے گا اور اگر ہم اس سال برطانوی لینڈ ٹیکس ادا نہیں کر سکے تو ہم اپنی قبضہ شدہ زمین واپس نہیں لے سکیں گے۔ مجھے امید ہے کہ ایک دن ہم اس غلامی سے چھٹکارا پائیں گے اور بغیر ٹیکس اور عقائد کے آزاد ہندوستان میں سانس لیں گے۔ میں نے کچھ رقم کا اہتمام کیا ہے جو عید کے بعد رچنا کی شادی میں آپ کی مدد کر سکتا ہے۔ میں اسے جلد ہی آپ تک پہنچانے کی کوشش کروں گا۔ میں نے چھٹی کے بارے میں بھی لکھا ہے ، میں کوشش کروں گا کہ شادی کے موقع پر موجود ہوں۔ ماں اور رچنا کو میرا سلام پیش کریں۔

آپ کے پیارے بیٹے

اشوک ناتھ

اشوک نے خط جوڑ دیا اور اٹھنے ہی والے تھے کہ رنبیر نے اسے پیچھے سے پکڑ لیا۔

'آپ یہ خط مجھے دے سکتے ہیں۔ میں اسے اپنے خط کے ساتھ لیٹر باکس میں ڈال دوں گا ، 'اس نے اسے پیشکش کی۔

'یہ ٹھیک ہے ... میں کروں گا ،'

'رسمی مت بنو یار۔ مجھے آج کل خطوط پوسٹ کرنا پسند ہے۔ اس سے میں اپنے اردگرد کی بہت سی چیزوں کو بھول جاتا ہوں ، 'رنبیر نے ایک خط کے ساتھ جوڑا جو کہ بہت زیادہ خوشبو سے بھرا ہوا تھا۔

'براہ کرم ہوشیار رہو ، یہ منگیتر کے لیے محبت کا خط نہیں ہے ،' اشوک نے مسکراتے ہوئے اپنا خط رنبیر کے حوالے کیا۔

'ہاں ، میں جانتا ہوں کہ یہ میرے پیارے اکلوتے بیٹے اور سات بہنوں کے اکلوتے بھائی کا خط ہے 

   ہندو برابر ہال کے اندر اور باہر بستر بنا رہے تھے۔ اشوک تیل کے لالٹین کو ٹھکرا دینے والا تھا جب اس نے دیکھا کہ اس کے مسلمان ساتھی مساجد سے واپس آتے ہوئے جھگڑ رہے ہیں۔

یونٹ کمانڈر نے ان سور/گائے کی چکنائی والی این فیلڈ پی 53 اینفیلڈ رائفلز کو ایک طرف رکھنے سے انکار کر دیا ہے۔ اب وہ ہمیں زور دے رہا ہے کہ کاٹنے کے بجائے کاغذ کے کارتوس کو ہاتھوں سے گھسیٹیں لیکن پھر بھی میں اس بندوق کو چھونا نہیں چاہتا۔ سور کی چربی کسی بھی ہتھیار میں استعمال کے لیے قابل برداشت نہیں ہے۔ یہ ہمارے اسلامی عقیدے پر ضرب لگانے والا ہے۔ میں یہ گناہ رمضان میں نہیں کر سکتا خاص طور پر نیاز دین پہلے ہال میں داخل ہوا۔

انیل نے کہا ، 'پھر مسلمان رمضان کے مہینے کا انتظار کر رہے تھے۔

ہندوؤں کو پہلے ہی ان افواہوں کے بارے میں خدشات ہیں کہ ان رائفلوں میں گائے کی چربی استعمال ہوتی ہے۔ ہم دو ماہ سے اپنا احتجاج ریکارڈ کروا رہے ہیں۔ ہر کوئی جانتا ہے کہ بہار پور میں 19 ویں مقامی پیدل فوج کے سپاہیوں نے 26 فروری کو رائفل کی مشق سے انکار کیوں کیا۔ ہمارے عظیم شہید منگل پانڈے نے برطانوی احکامات کی سختی کے خلاف اپنی جان دی۔ کتنی بے دردی سے اس کا کورٹ مارشل کیا گیا اور اسے بارک پور میں پھانسی پر لٹکا دیا گیا۔ 8 اپریل کی اداس صبح نے ہم پر انتقام کی ذمہ داری چھوڑ دی ہے۔ منگل پانڈے کی قربانی کو متوازن کرنے کے لیے ہندو مشتعل ہیں ، 'انیل نے اپنی مچھر دانی کو ایک طرف چھوڑ کر بحث کو بڑھایا۔  

 یہ ہماری زمین ہے لیکن ایسٹ انڈیا کمپنی ہمارے ساتھ غلاموں جیسا سلوک کرتی ہے۔

'ہم وہی ہیں۔ وہ ہمارے مذہبی جذبات سے کھیل رہے ہیں۔ کمانڈر نے مجھے بیرون ملک خدمات کے لیے منتقل کیا ہے یہاں تک کہ یہ جانتے ہوئے بھی کہ یہ میری اونچی ہندو ذات کو آلودہ کرے گا۔ میں راجپوت ہوں اور میں اپنی زمین پر مرنے کو ترجیح دوں گا ، 'ایک ہندو سپاہی نے سامعین کو فیصلے کے بارے میں بتایا۔

مختلف مقامی مذاہب سے تعلق رکھنے سے قطع نظر وہاں کے تمام فوجیوں میں تکلیف اور اذیت آسانی سے محسوس کی جا سکتی ہے۔

ہم نے صدیوں تک مغلیہ حکومت کا مشاہدہ کیا لیکن انہوں نے نہ تو ہماری مذہبی خوبیوں میں مداخلت کی اور نہ ہی اس طرح کے سخت ٹیکس لگائے۔ ہم نے شہنشاہ کے درباروں میں اکبر سے اورنگزیب اور شاہ عالم دوم تک اعلیٰ عہدے حاصل کیے۔ برطانوی حکومت نے ہماری وراثت کے قوانین کو 'نظریے آف لیپس' کے ذریعے تبدیل کرکے اور پھر سخت ٹیکس نافذ کرکے ہماری زندگیوں کو دکھی بنا دیا ہے۔

'میں یہاں اس نظریے کے بارے میں سننا بھی نہیں چاہتا۔ میرے کزن کو ریاست اودھ میں تخت کے امیدواروں میں 'بھیاٹ' کے طور پر منتخب کیا گیا۔ وہ ایک گود لیے ہوئے بیٹے کے طور پر تخت نشین ہونا یقینی تھا لیکن اس واحد نظریے نے نہ صرف ہمارے خوابوں کو توڑ دیا بلکہ انگریزوں نے ایک اور امیر ریاست کو شیطانی طور پر جوڑ دیا۔ 

یہ سفید فام اجنبی ہماری ریاستوں پر ایک کے بعد ایک قبضہ کر رہے ہیں جو ہمیں ہماری زمین پر معذور کر رہے ہیں۔ ہم ان کو ایک سر درد کے ساتھ کیوں برداشت کر رہے ہیں؟ اب وقت آگیا ہے کہ ہم اپنی زمین ، اپنے مذہب اور اپنی حکمرانی کے لیے کھڑے ہوں۔ انہیں نکالنے کا صحیح وقت آ گیا ہے۔ ' عمر خان کا جوان خون ہوا میں اذیت اور اذیت کا مشاہدہ کرنے کے بعد ابل پڑا۔ 

عمر ایک یتیم تھا جو اپنے چچا کی جگہ پر اٹھا۔ عمر خان کا قد اور پٹھوں کا جسم ان کے تمام ساتھیوں میں نمایاں تھا۔ وہ گزشتہ سال آرمی گیمز میں کبڈی (ایک گیم) چیمپئن تھا۔ وہ برطانوی فوج میں بطور افسر شامل ہونا چاہتا تھا لیکن براؤنز کو اعلیٰ عہدوں پر آنے کی اجازت نہیں تھی۔ اشوک کے ساتھ بھی ایسا ہی ہوا۔

'اس لیے؛ میں نے بادشاہ بہادر شاہ ظفر کو ان کی پشت پناہی کے لیے ایک حتمی خط لکھنے کا ارادہ کیا ہے۔ مغلیہ دور کے شاندار دور کو بحال کیا جا سکتا ہے اگر ہم کوشش کریں۔ میری جنگ میں کون میرا ساتھ دے گا؟ نیاز دین نے ایک تجویز پیش کی جس پر ان کے ساتھیوں نے خوش آمدید کہا۔

'ہم آپ کے ساتھ ہیں' ، تمام سپاہیوں نے مغلوں پر اپنی مشکلات کو ٹھیک کیا۔

 انگریزوں کے خلاف غصہ ایک دن پرانا نہیں تھا اور اب ناقابل برداشت ہو رہا تھا۔ لاوا برسوں سے دم گھٹ رہا تھا اور اسے ایک بہت بڑے دھماکے کے لیے صرف ایک معمولی آگ کی ضرورت تھی۔

سپاہیوں نے اپنی چارپائیاں اور مچھر دانیاں لگائیں اور ناپاک بندوقوں کے استعمال پر یا ان کی زرخیز کھیتوں پر قبضہ کرنے کے بعد غربت سے لڑنے پر گناہوں کے خواب دیکھ کر سو گئے۔

26؍ اپریل 1857ء

 'توجہ، ڈرل شروع.'

'برطانوی سلطنت زندہ باد،'

'ملکہ زندہ باد،'

مسلمان سپاہی سحری کے لیے بہت جلدی اٹھے اور فجر کی نماز ادا کرنے کے بعد تیسرے بنگال لائٹ کیولری میں مشق سے ملاقات کی۔ ہندو سپاہی بھی دعائیں مانگنے کے بعد اس میں شامل ہو گئے۔ یورپی افسران لال قلعہ دہلی سے 100 کلومیٹر دور میرٹھ گیریژن میں صبح سویرے مشقیں کر رہے تھے۔

صبح کی ٹھنڈی ہوا، پرندوں کی ٹہلنا اور جھیل کے قریب بہتے پانی کی محض آوازیں توانائیاں بڑھا رہی تھیں۔

مغل شہزادے اب بھی لال قلعہ میں اپنے قریب آنے والے عذاب سے بے خبر خراٹے لے رہے تھے۔

 تمام سپاہیوں نے اپنا 3 کلومیٹر کا چکر مکمل کیا اور ایک کونے میں وقفہ لینے کا انتظار کیا۔

تھوڑی دیر بعد، انہوں نے فائرنگ کی مشقوں کے لیے اپنی پوزیشنیں سنبھال لیں۔ ان کی برداشت کا امتحان تب شروع ہوا۔

'اینفیلڈ P-53 رائفل، گن پاؤڈر چھوڑنے کے لیے چکنائی والے کاغذ کے کارتوس کو کاٹ کر گولہ بارود کے ساتھ بندوق لوڈ کریں،' عمر خان نے ایک بار پھر بندوق کا جائزہ لیا اور مشکل سے انگریزی کتابچہ پڑھا۔

 چونکہ ہندوستان کی سرکاری زبان انگریزی میں تبدیل ہو گئی تھی، اس لیے بہت سے مقامی لوگوں کو سرکاری کاموں سے نمٹنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا اور انہیں ملازمتوں سے دور رہنے پر مجبور کیا گیا۔ بہت سے لوگوں کو اس بارے میں شبہات تھے۔ وہ برطانوی حکومت سے فراہم کیے جا رہے تھے۔

 'میں نے کہا... آگ، تم سنو نہیں. یہ ایک حکم ہے،' حکم اس بار بلند تھا۔

 اس گروپ میں ایک طرف 90 سپاہی تھے۔ سپاہیوں نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا۔ ان کی آنکھوں میں غصہ، غصہ اور اذیت جھلک رہی تھی۔ کچھ دیر خاموشی رہی۔

'یہ ہمارا رمضان کا مقدس مہینہ ہے اور ہم اس مہینے میں خاص طور پر کسی بھی حرام یا حرام چیز سے اجتناب کرتے ہیں۔ ان کارتوسوں پر گائے/سور کی چربی لگائی جاتی ہے اور ہمارا مذہب ہمیں کسی بھی طرح سے ان جانوروں کا ذائقہ چکھنے کی اجازت نہیں دیتا،' نیاز دین نے سمجھانے کی کوشش کی۔

'اب اس ڈرامے کے لیے بہت ہو گیا، مسلمان دعویٰ کرتے ہیں کہ رائفل کو سور کی چربی سے چکنا ہے اور ہندو اسے گائے کی چربی سے تیار کرتے ہیں… یہ کیا بات ہے جب آپ دونوں کو بات سمجھ میں نہیں آتی… مجھے یہ کہنا چاہیے کہ اسے بنایا جانا چاہیے۔ آپ کی طرح کسی بھی پاگل ہنس کی چربی کا…،'

'صرف آپ کے ناخواندہ مذہبی جذبات کی خاطر، ان رائفلوں کے بارے میں افواہوں کے خلاف انکوائری کی گئی۔ کارٹریجز میں تب تبدیلی کی گئی تھی… یہاں تک کہ آپ کو اپنی پسند کی چکنائی استعمال کرنے یا کارتوس کو ہاتھوں سے گھسیٹنے کی اجازت تھی… لیکن آپ کے چھوٹے دماغ کو راحت پہنچانے کے لیے کوئی بھی عمل آپ کو مزید مشتعل کر رہا ہے۔ آپ انگریزوں کی نرمی کا فائدہ اٹھا رہے ہیں۔ میں مزید برداشت نہیں کر سکتا،‘‘ برطانوی افسر نے چیخ کر کہا۔

’’تم نے ہمیں دھوکہ دیا ہے۔ ہمارے کچھ ساتھیوں نے دوسرے یونٹوں میں کارتوس جلائے اور بدبو، دھواں اور بچا ہوا پایا جس سے ثابت ہوا کہ جانوروں کا گوشت ابھی بھی موجود ہے۔ نئے کاغذی کارتوس بالکل سخت کپڑے کی طرح ہیں جو دوبارہ چکنائی کے ساتھ فیوز ہونے لگتا ہے۔ ہمیں بے وقوف بنایا گیا ہے۔ ان سخت کارتوسوں کو ہاتھوں سے کھینچنا تقریباً ناممکن ہے۔ تم ان رائفلوں کو توپ خانے سے باہر کیوں نہیں پھینک دیتے؟'

'اتنے سردار ہیں لیکن یہاں ایک بھی ہندوستانی نہیں، اب آپ بتائیں گے کہ کیا کرنا ہے... کیا آپ سب اس منحرف منگل پانڈے کی برطرفی کو بھول گئے ہیں؟ آپ کے ساتھ بھی یہی دہرایا جا سکتا ہے… اب اپنی مشقوں کی طرف واپس جائیں اور دوسری صورت میں فائر کریں…،‘‘ افسر عجیب سے بولا۔

'اپنی پوزیشن، ہدف، آگ کو نشان زد کریں،'

'میں نے کہا... آگ،' حکم بلند تھا لیکن جواب پھر سے صفر تھا۔ ٹھہرے ہوئے، مشتعل فوجیوں کو ان کے مقامات پر جام کر دیا گیا۔

'تمہاری ہمت کیسے ہوئی کہ برطانوی حکومت اور اس کے حکم کو چیلنج کرنے کی؟ تمہاری ہمت کیسے ہوئی…، '

  ’’ارے، نیاز الدین، میں جانتا ہوں کہ تم اس سب کے پیچھے ہو۔ آپ نے انہیں حکم نہ ماننے کا کہا،' سفید فام افسر آگے آیا اور اسے باہر نکال دیا۔

'یہ کارتوس جانوروں کی چربی سے لیس ہے۔ اسے کاٹنے سے ہمارے مذہبی ضابطے ٹوٹ جائیں گے۔ ہم پہلے بھی کئی بار اپنے خدشات ظاہر کر چکے ہیں۔ تم سمجھتے کیوں نہیں؟ ان رائفلوں کو توپ خانے سے باہر رکھو۔ ہم اسے مزید نہیں لے سکتے،' نیاز دین نے غصے سے بندوق گرادی۔

'میں تم سے ان پڑھ، پسماندہ اور گونگے بھورے لوگوں سے تنگ آ گیا ہوں۔ ہر چیز آپ کے مذہب کو پریشان کرتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ آپ کے لوگ جدید ترقیوں سے بہت پیچھے رہ گئے ہیں۔ آپ کو یہاں ہمارے مشنریوں سے بات کرنی چاہیے تاکہ آپ کے جذبات کو آسان بنایا جا سکے۔ وہ زندگی گزارنے اور بہتر سوچنے کے لیے رہنمائی کریں گے۔‘‘ اس افسر نے نیاز دین کو بالوں سے پکڑ کر لائن سے باہر نکال دیا۔

’’تمہاری سازش اب بے نقاب ہو گئی ہے۔ ہم آپ کو ان مشنریوں کے ذریعے اپنی ثقافت، روایات اور مذہب کو نافذ کرنے نہیں دیں گے۔ برطانوی عیسائی مشنری مقامی لوگوں کی برین واشنگ کر رہے ہیں اور انہیں مذہب تبدیل کرنے پر مجبور کر رہے ہیں۔ ہماری سرزمین سے نکل جاؤ۔ ہم آزادی چاہتے ہیں۔ ہم آزادی چاہتے ہیں…،'' اشوک نے لائن توڑتے ہوئے چلایا اور بندوق گرادی۔

'آہ، شکایات کی ایک فہرست ہے؛ مقامی لوگ آپ کی ظالمانہ حکمرانی کے خلاف ہیں۔ ٹیکس، نظریے، نوکری نہیں، ترقی نہیں، ریاستوں کا الحاق، اور اب ایسٹ انڈیا کمپنی پورے برصغیر میں لبرل، عصری اور کھلے ذہن کے کلچر کی حوصلہ افزائی کر رہی ہے، یہ بالکل بھی قابل برداشت نہیں۔ مجھ سے بھی لے لو۔‘‘ رنبیر بھی اس صورتحال کو برداشت نہ کر سکے اور رائفل کو ہوا میں اچھال دیا۔ عمر اور دوسرے سپاہیوں نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا اور ایک کے بعد ایک کارروائی کی۔ بغاوت ساتھیوں تک پھیل گئی اور 90 میں سے تقریباً تمام سپاہیوں نے بندوقیں پھینک دیں صرف 5 پیچھے رہ گئے۔

'آپ اپنی بغاوت کے نتائج دیکھیں گے۔' وہ افسر بیس کمانڈر سے ملنے چلا گیا۔ بغاوت کرنے والے سپاہی اپنا احتجاج ریکارڈ کرانے کے لیے اپنی جگہوں پر کوک پڑے۔ دوسرے گروپوں پر بھی مشق روک دی گئی۔ اس دن سورج چمک رہا تھا۔ ہوا کچھ دیر کے لیے رکی ہوئی لگ رہی تھی۔ عمر خان نے خشک ہونٹوں پر زبان پھیری۔

واقعہ کی اطلاع اعلیٰ حکام کو دی گئی اور فوجیوں کو انکوائری مکمل ہونے تک یونٹ میں رہنا تھا۔

میرٹھ میں بغاوت کی خبر چاروں طرف پھیل گئی۔ جنرل نکلسن نے دہلی میں ایک ہنگامی میٹنگ بلائی۔ لال قلعہ کو مقامی سپاہیوں کی طرف سے بہت سے خطوط موصول ہو رہے تھے لیکن انہوں نے ابھرتی ہوئی صورت حال پر کوئی بات کرنے کی زحمت گوارا نہیں کی۔

8 مئی 1857ء

14 رمضان

جمعہ

وردی میں باغی سپاہی انگریز کمانڈر کے ہاتھوں اپنے عذاب کو دیکھنے کے لیے موجود تھے۔ انہوں نے دوبارہ رائفلوں کے استعمال کے بارے میں اپنے تحفظات کی وضاحت کی اور ایک منصفانہ فیصلہ دیکھنے کی امید ظاہر کی۔

'برطانوی حکومت کی مراعات یافتہ خدمات اور ملکہ وکٹوریہ کے حکم کی نافرمانی کرنے پر، بڑے سپاہی 10 سال قید ہوں گے اور چھوٹے بغاوت کرنے والوں کو 5 سال قید کا فیصلہ کیا گیا ہے۔ اب آپ برطانوی فوج کی خدمات کا حصہ نہیں ہیں۔ اپنی یونیفارم ابھی اتار دو۔ اس نافرمانی اور بے وفائی کے بعد آپ اس شاہی وردی اور شاہی خدمت کے مزید مستحق نہیں رہے،'' لیفٹیننٹ کرنل جارج کارمچمل سمتھ نے حتمی فیصلہ دیا۔

آخری کمانڈ پر تمام سپاہیوں نے کرتب دکھا دیا۔ یہ غیر اخلاقی رویے کی انتہا تھی۔

'جناب، یہ ہنگامہ پہلے سے تیار یا پہلے سے منصوبہ بند نہیں ہے۔ ان سپاہیوں کو ایسٹ انڈیا کمپنی کے خلاف کچھ شکایات ہیں۔ ایسے کئی مسائل ہیں جو مقامی لوگوں کو پریشان کر رہے ہیں۔ ہم اس پر بات کر سکتے ہیں ورنہ یہ کسی بھی بڑی بغاوت میں بدل سکتا ہے۔ براہِ کرم اپنے حکم کو ختم کر دیں،‘‘ ایک دور اندیش یورپی افسر نے آگے آنے کی ہمت کی لیکن سب رائیگاں گیا۔

'میں نے کہا تھا کہ ابھی فوج کی وردی اتار دو۔ وہ دکھانا چاہتے ہیں پھر انہیں کرنے دیں،'

اگلا منظر خوفناک تھا اور ابھی پاؤں پکڑ رہا تھا جب فوج کی شرٹ، پینٹ، بیلٹ اور ٹوپیاں اپنے ہولڈرز کو عریاں یا صرف زیر جامہ چھوڑ کر زمین پر جھک گئیں۔

 کچھ حراست میں لیے گئے فوجیوں نے خود کو بے نقاب کیا اور برطانوی افسران پر طنز کیا۔ رنبیر نے اپنی ٹانگوں کے پٹھے دکھائے اور اپنے کولہوں کو دکھانے کے لیے واپس مڑے لیکن زیادہ تر اس نفرت پر خاموش اور خوفناک رہے۔

یورپی افسران قہقہے لگا رہے تھے، تبصرے کر رہے تھے اور ان منحصر، عریاں مقامی ہندوستانیوں پر اپنی حکمرانی کا لطف لے رہے تھے جب وہ لمحوں کے بعد صرف بیڑیوں کے ساتھ چلے گئے۔

 'بس انہیں اپنے مذہبی جذبات کو ٹھیس پہنچانے کے لیے جیل کا دورہ کرنے دیں،' ایک افسر نے پیچھے سے آواز دی۔

ایک افسر نے پوچھا، 'کیا ہم انہیں وہاں پہننے کے لیے کچھ فراہم کریں یا مچھروں کو ان کے بھورے خون پر کھانا کھلانے دیں۔'

'ان میں سے کچھ عضلاتی ہیں لیکن زیادہ تر صرف بونی ہیں۔ میرے خیال میں جیل کاسٹیوم دونوں پر سوٹ نہیں کرے گا،‘‘ ایک اور برطانوی افسر نے کہا۔ باغی سپاہیوں کو فوراً جیل بھیج دیا گیا۔

دیگر بریگیڈوں کے مقامی سپاہیوں نے کمزور سپاہیوں کو خاموش اور بے بسی سے ہراساں کرنے والے مناظر دیکھے لیکن وہ بھی اس زیادتی پر دلوں میں تڑپ اٹھے۔

'اب ہم نے اپنی تمام کشتیاں جلا دی ہیں۔ ہم اس وقت تک پیچھے نہیں بیٹھیں گے جب تک ہم ان گوروں کو واپس نہیں پھینک دیتے اور آزادی حاصل نہیں کر لیتے،' نیاز دین جیل میں تڑپ اٹھا۔ انیل نے بھی اشتعال انگیز تقریر کی۔

'ہم اس سرزمین کو آزاد کرنے کے لیے اپنے خون کے آخری قطرے تک مریں گے،' اشوک اور عمر نے دوسرے سپاہیوں کی طرح احتجاج پر زور دیا۔

10 مئی،

16 رمضان المبارک

اتوار کی شام،

ان کے کورٹ مارشل کے صرف دو دن بعد، انیل کمار اور نیاز دین نے جیل میں ملاقات کی۔ عمر اور اشوک نے چوہے کو سونگھ لیا لیکن انہیں اس منصوبے پر یقین نہیں تھا۔

’’سر، یہاں میرٹھ کے لوگ بہت غصے میں ہیں۔ انہوں نے ایک بازار کو جلا دیا ہے۔ جیل پر بھی حملے کی انٹیلی جنس رپورٹ ہے،‘‘ سپرنٹنڈنٹ دوپہر کو کمانڈر کے پاس چلا گیا۔

 'آج اتوار ہے اور بہت سے افسران چرچ یا بازاروں میں نکلیں گے۔ میں نے صورتحال کو پرسکون کرنے کے لیے کل ایک میٹنگ بلائی ہے۔ باغیوں کو یہاں سے منتقل کیا جا سکتا ہے۔ آپ جیل کے ارد گرد سخت سیکورٹی کو یقینی بنائیں۔ میں فیملی کے ساتھ چرچ جا رہا ہوں اور کل وہاں جاؤں گا،' کمانڈر نے اپنی ہلکی نیلی قمیض کے کف لنکس بند کیے اور ایک کارٹ منگوائی۔

اس وقت جیل کی سکیورٹی سخت نہیں تھی۔ افطار ڈنر کی خدمت کے لیے مسلمانوں کی بیرکیں اس وقت کھول دی گئیں جب بغاوت کرنے والے ساتھیوں کو جیل کے دفاع کی خلاف ورزی کا موقع ملا۔ نیاز دین اور انیل وقت کے انتظار میں تھے۔ امداد وہاں موجود تھی۔ حملہ کرنے والے ساتھی فوجی تھے جو جیل کے باہر تشدد کے خلاف نعرے لگا رہے تھے، انہوں نے دو دن پہلے گواہی دی تھی۔

'رکو...،' یورپی سیکورٹی افسران نے حملے کے خلاف مزاحمت کے لیے فائر کھول دیا۔

حملہ آوروں نے تالے توڑ دیے اور جیل میں بند تمام ہندوستانی باہر نکل گئے۔

'ہمیں طویل عرصے کے بعد کسی بھی سفید خون پر کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔' نیاز الدین اور انیل نے دو سیکورٹی اہلکاروں کو قتل کیا۔ مشتعل باغیوں کے ساتھ ہاتھا پائی کرتے ہوئے کئی دوسرے جونیئر سیکورٹی افسران بھی مارے گئے۔

میرٹھ شہر میں فساد پھوٹ پڑا اور باغی سڑکوں پر نکل آئے۔ کئی بازاروں کو آگ لگا دی گئی اور ہر جگہ غیر ملکیوں کو مارنے کے لیے تلاش کیا گیا۔

 

"ہم آزادی چاہتے ہیں"

زندہ باد… شہنشاہ ہند… بہادر شاہ ظفر

’’بھارت چھوڑ دو‘‘

"ملکہ وکٹوریہ لعنتی"

"جے ہند"

"ہم آزادی چاہتے ہیں"

"شہنشاہ بہادر شاہ ظفر زندہ باد"

 وقت کے ساتھ ساتھ نعرے بلند اور شدید ہوتے جا رہے تھے۔

'ہم آزادی کے جنگجو ہیں، باغی نہیں'

میرٹھ کی سڑکوں پر ان کے آزادی اور مغلیہ سلطنت سے وفاداری کے نعرے گونج رہے تھے۔ اس رات میرٹھ میں جھگڑے میں تقریباً 50 لوگ مارے گئے تھے اور بہت سے لوگ زخمی ہوئے تھے۔

'آئیے اپنی قسمت سے ملیں... اپنے بادشاہ، ہندوستان کے شہنشاہ، بہادر شاہ ظفر کو دیکھنے کے لیے دہلی روانہ ہوں۔'

ہجوم اپنی آزادی کی تحریک کی حمایت حاصل کرنے کے لیے لال قلعہ دہلی کی طرف بڑھ رہا تھا لیکن بادشاہ اور شہزادوں نے قلعے کے دروازے بند کرنے کا حکم دیا۔

CH #4

ریڈ فورٹ اور فریڈم فائٹرز

میرٹھ میں اپنے غصے کے جذبات کو ٹھنڈا کرنے کے بعد، 11 مئی 1857 کو صبح سویرے شاہجہان آباد (دہلی) کی طرف مشتعل ہجوم کا سامنا کرنا پڑا، تاکہ عظیم مغل سلطنت کی بحالی کے اپنے خواب کو پورا کیا جا سکے جہاں ہر باشندہ بلا تفریق مذہب و ملت محفوظ اور قابل احترام ہو۔ . بغاوت کی خبر کسی بھی جنگل میں آگ کی طرح دوسرے گیریژن میں پھیل گئی اور سپاہیوں کی بڑی تعداد نے اپنی وردیاں اتار کر آزادی پسندوں میں شامل ہو گئیں۔ سفید فام غلامی سے نجات کی امید میں مقامی لوگ بھی اس میں شامل ہو گئے۔

 

نوجوان پیدل چل رہے تھے اور دوسرے بیل بلوط کی گاڑیاں لے رہے تھے۔ سپاہی ہوا میں تلواریں لہرا رہے تھے۔ سورج اور بادل کل سے اندھے آدمی کی بلف کھیل رہے تھے۔ مئی ابھی اتنی گرم نہیں تھی لیکن بغاوت کرنے والے سپاہیوں کے جذبات سیاہ مزاج کے ساتھ ابل رہے تھے۔

         

   کیا ایک کمزور بادشاہ اور اس کے غیر ہنر مند وارث کسی تحریک آزادی کی قیادت کر سکیں گے؟ کوئی اس کی پرواہ یا خیال نہیں کر رہا تھا۔ جنگجو گوروں کے خلاف اپنی صلاحیت اور جوش پر یقین رکھتے تھے۔ وہ بہادر شاہ ظفر کی حکومت حاصل کرنے کی امید میں تیزی سے دہلی کی طرف بڑھ رہے تھے۔

دہلی

'ابا جلدی کیوں چلے گئے؟' انجلین نے برٹش آرسنل کے قریب اپنے گھر کے باہر کارٹ کو دیکھا اور اپنی ماں سے پوچھا۔

میرٹھ میں بغاوت کی خبر ہے اور باغی دہلی کی طرف مارچ کر رہے ہیں۔ صورتحال انتہائی کشیدہ ہے۔ بہتر ہے کہ ہم اندر ہی رہیں۔‘‘ کیتھرین نے تمام کھڑکیاں بند کر کے اپنی بیٹیوں کو مشورہ دیا۔

’’آپ فکر نہ کریں ماں! گونگے ہندوستانیوں کے جتھے کے لیے ہمارا ایک آدمی کافی ہوگا،'' انجلین بے چین نہیں لگ رہی تھی۔

باغی سپاہی دہلی کے قریب پہنچ گئے۔

'مجھے یقین ہے کہ کمپنی کے افسران سامنے آنے کی ہمت نہیں کریں گے اور ہم افطار سے پہلے دہلی میں داخل ہو جائیں گے۔' عمر خان نے آسمان کی طرف دیکھا۔

 

لال قلعہ، دہلی

'تم پھر اپنی بیوی کو مار رہے ہو! کیا یہ طریقہ ہے، آپ مغل تخت پر قبضہ کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں؟ ایک آدمی بنیں اور کسی بھی آدمی کا سامنا کریں۔ جاؤ اور کراؤن پرنس مرزا مغل کو مارو اور میرے بھائی شہزادہ فرخ کی موت کا بدلہ لے لو، اگر تم میں ہمت ہے تو، شہزادی حمیدہ بانو نے مکرم زمانی کو بازوؤں میں پکڑا اور شہزادہ خضر سلطان کو ٹانگیں مارتے ہوئے بولی۔

’’بہتر ہے تم اس سے دور رہو… شہزادی حمیدہ۔ میں پہلے ہی غصے میں اُڑ رہا ہوں کہ شہزادہ مرزا مغل انگریزوں سے ان کی رضامندی حاصل کرنے کے لیے ملاقاتیں کر رہے ہیں، اور اس نے مجھے بتایا کہ میں ایک قلیل مزاج آدمی ہوں جو باغی سپاہیوں کی رہنمائی نہیں کر سکتا۔ مرزا مغل سب سے بڑے جائز بیٹے ہونے کے ناطے ولی عہد بنے اور پھر شہزادہ جوان بخت یہ لقب حاصل کریں گے۔ اگر انگریزوں کو شکست نہ ہوئی تو میں سارے منصوبے کھو دوں گا۔ اس کی ہمت کیسے ہوئی...؟ اس نے مجھے بادشاہ کا ناجائز بیٹا کہا، شہزادہ خضر نے دوبارہ اپنی بیوی کی طرف ہاتھ بڑھایا۔

کیا آپ کے ذہن سے یہ بات مٹ گئی ہے کہ جب آپ نے آپ کی بیوی کو مارنے پر پکارا تو آپ کو بادشاہ کے قدموں میں گر کر معافی مانگنی پڑی۔ آپ کی بزدلانہ حرکت پر آپ کو مارنے میں بھی اسے کوئی اعتراض نہیں تھا۔ ابا حضور نے آپ کی درخواست کے بعد آپ کو معاف کر دیا تھا لیکن میں آپ کو بتا رہا ہوں کہ اس بار آپ کو اس کا خمیازہ بھگتنا پڑے گا۔ ہو سکتا ہے کہ تم دوسرے شہزادوں سے زیادہ ہنر مند اور ہنر مند ہو لیکن قلعے کے تمام لوگ تمہاری کم مزاجی سے ناراض ہیں.... اپنے غصے پر قابو رکھو ورنہ میں تمہارا ساتھ نہیں دوں گا۔ وہ ٹھیک ہے…‘‘ شہزادی حمیدہ نے کچھ دیر توقف کیا۔

ملکہ زینت محل اپنے بیٹے کے لیے راستہ بنا رہی ہے۔ باغی تحریک کی صورت حال کو سنبھالنے کے لیے اس کے بہت سے برطانوی افسران سے رابطے ہیں اور آپ خواتین پر کنٹرول کھو رہے ہیں۔ آپ اور مرزا مغل دونوں اس کے ریڈار پر ہیں نشانے پر۔ وہ بادشاہ بہادر شاہ ظفر کی پسندیدہ اور قریبی ملکہ ہونے کا اپنا فائدہ استعمال کر سکتی ہیں،' شہزادی حمیدہ بانو نے مکرم زمانی کو اطراف میں لے لیا، اپنے سوتیلے بھائی کے قریب آئی، اور چیخ اٹھی۔

'محترم شہزادہ، سید احمد خان آپ سے ملنے آئے ہیں۔' اسی وقت قلعہ کا ایک خادم شہزادہ خضر سلطان کے پاس پہنچا۔

’’سید احمد خان! وہ کافی عرصے بعد یہاں آیا ہے۔' شہزادی حمیدہ بانو خوشگوار حیرت سے پلٹ گئیں۔

'میں نے اسے موجودہ صورتحال پر بات کرنے کے لیے بلایا جب مجھے معلوم ہوا کہ وہ آج کل دہلی میں ہیں۔ باغی سپاہی یہاں چھونے ہی والے ہیں اور میں اتنا جاہل نہیں ہوں جتنا تم عورتیں سمجھتی ہیں'' شہزادہ مرزا خضر سلطان نے اپنی بیوی کی طرف ایک شرارتی نظر ڈالی اور وہاں سے چلا گیا۔

شہزادہ خضر سلطان نے قلعہ کے گھڑسوار دستے میں احمد کا استقبال کیا، 'چونکہ بھائی شہزادہ فرخ کا انتقال ہو گیا ہے، آپ اکثر لال قلعے کا رخ نہیں کرتے۔

'علی جا، لال قلعہ میرے لیے دوسرے گھر کی طرح ہے۔ شہزادہ فرخ اور میں نے کئی سالوں تک لال قلعہ کی لابی میں ایک ساتھ پڑھا اور کھیلا۔ مجھے واقعی اس کی یاد آتی ہے۔' سید احمد نے اداس لہجے میں جواب دیا۔

سید احمد خان 30 سال کے اواخر میں ایک پڑھے لکھے اور محنتی آدمی تھے۔ ان کا وسیع چہرہ، بصیرت بھری آنکھیں اور سوچنے سمجھنے والے فیصلے نے انہیں ہمیشہ اپنے ساتھیوں میں ممتاز رکھا۔

مجھے فرخ بھائی کی بھی یاد آتی ہے۔ میں اس کے بہت قریب تھا۔ میں اس کی تعریف کروں گا اگر آپ یہاں پر تشریف لاتے ہیں۔ مجھے بہت سے معاملات میں آپ کے مشورے کی ضرورت ہے۔'

'محترم شہزادہ، جیسا کہ آپ جانتے ہیں کہ میں مراد آباد کی عدالت میں ایک برطانوی ملازم ہوں، چھٹیاں لینا آسان نہیں لیکن جب بھی ضرورت ہو گی یہاں آ کر خوشی محسوس کروں گا۔ گیریژن کے ارد گرد سپاہیوں کے درمیان ابلتے ہوئے حالات کو دیکھتے ہوئے، مجھے یہاں دہلی میں اپنی ماں کی دیکھ بھال کے لیے شاید ہی کچھ پتے ملے،'' سید احمد خان نے وضاحت کی۔

'میں سمجھ سکتا ہوں… آپ اور شہزادہ مرزا مغل کے نقطہ نظر مختلف ہیں۔ آپ نے اپنی مرضی سے لال قلعہ میں ملازمت کی پیشکش کو مسترد کر دیا اور برطانوی موقع کو ترجیح دی۔ آپ نے کبھی غور نہیں کیا کہ مغلیہ سلطنت کو بھی آپ جیسے پڑھے لکھے آدمی کی ضرورت ہے۔ تم جیسا کوئی عقلمند کیوں گرتی ہوئی دیوار کے ساتھ کھڑا ہو گا؟ شہزادہ نیچے چلا گیا۔

'اس کی وجہ نہیں ہے۔ حقیقت میں...،'

'میں حقائق جانتا ہوں عزیز۔ دو سو سال پہلے جب شہنشاہ بابر نے 1526ء میں عظیم مغلیہ سلطنت کی بنیاد ڈالی تو کسی کو یہ خیال بھی نہ تھا کہ یہ سلطنت برصغیر میں اتنی گہری ہو گی کہ اس کی شاخیں ہندوستان کی تمام ریاستوں میں اکیلی کمان میں ہوں گی۔ شہنشاہ اکبر نے قلعہ لاہور سے دارالحکومت کو نئی جگہ فتح پور منتقل کرنے کا فیصلہ کیا اور زمین اس کے خلاف جھک گئی۔ شہنشاہ شاہجہاں نے ایک نئے افق کی تلاش کی، فتح پور سے تنگ آکر ایک اور نیا شہر شاہجہان آباد اور یہ لال قلعہ اپنے نام پر بنایا۔ اتنی امیر اور اپنے وقت کی غالب سلطنت تھی۔ شہنشاہ اورنگزیب کے زمانے میں مغل سلطنت پوری دنیا کا 25 فیصد جی ڈی پی پیدا کرتی تھی۔ مشرق سے مغرب تک اپنی پوری طاقت کے ساتھ حکمرانی کرنے اور چمکنے کے بعد 1707 میں بادشاہ اورنگزیب کی موت کے بعد مغل سلطنت کا خاتمہ ہونا شروع ہو گیا۔ ہم نے اس قلعے پر ابھی 1857 میں قبضہ کیا ہے لیکن مغلیہ دور کا سنہری دور آج بھی ہندوستان کے لوگوں کے دلوں پر ثبت ہے۔ وہ اب بھی لال قلعہ سے اپنے بچاؤ کی امید رکھتے ہیں اور میں ان کے مطالبے کے سامنے بے بس محسوس کرتا ہوں۔ میں مغلوں کی طاقت کو بحال کرنے کے لیے ان کی رہنمائی کرنا چاہتا ہوں،' شہزادہ خضر سلطان نے اپنے غصے کے پیچھے چھپے اپنے کمزور جذبات کا انکشاف کیا۔

یہ صرف اس وقت مغل انتظامیہ کی صلاحیتوں کی وجہ سے ہوا۔ ورنہ دلوں پر صدیوں راج کرنے والی سلطنت کو ٹکرانا آسان نہ تھا میرے شہزادے!

'آپ کی نااہلی کا کیا مطلب ہے... ہم نے ہر جگہ مزاحمت کی؟'

'میں صرف یہ کہنا چاہتا ہوں کہ مغل سلطنت کی طاقت اتنی مضبوط تھی کہ یہاں تک کہ جب مراٹھوں نے طویل لڑائی کے بعد دہلی شہر پر قبضہ کیا لیکن انہوں نے اپنے حریفوں کو اس کا اعزاز جاری رکھنے دیا۔ ایک بار پھر جب انگریزوں نے اس شہر پر قبضہ کیا تو وہ بھی مغل ٹائٹل کو نہ چھیڑ سکے لیکن مغلوں نے کبھی اپنی طاقت اور تخت کی عزت بحال کرنے کی کوشش نہیں کی۔ میں آپ کے جذبات کی قدر کرتا ہوں لیکن...

’’سید احمد خان… مجھے یقین ہے کہ آج آپ اپنے گھر کا راستہ بھول گئے ہیں ورنہ ہم کتنے خوش قسمت ہوں گے کہ آپ لال قلعہ میں موجود ہیں۔ آخرکار، آپ ایک پڑھے لکھے شخص ہیں جس میں انگریزی زبان…ہمارے آقاؤں کی زبان ہے،' شہزادی حمیدہ بانو گلابی ریشمی دوپٹہ کے ساتھ لمبا سرخ فراک پہنے پرجوش انداز میں کیولری گراؤنڈ کی طرف بڑھ رہی ہیں۔

'آداب، شہزادی،' سید احمد خان نے جھکایا۔

 

'آداب نہیں چلے گا۔ اب آپ کو افطار پر ہمارے ساتھ شامل ہونا پڑے گا۔ مجھے آپ سے بہت سی باتیں کرنی ہیں۔ ماں بھی آپ سے مل کر خوش ہو گی۔ ہمیں وہ خوشگوار وقت اب بھی یاد ہے جب ہم بھائی فرخ کے ساتھ تاج محل گئے تھے۔' شہزادی نے بڑی مشکل سے اپنا دوپٹہ ہوا کے جھونکے پر تھاما اور احمد کی طرف دیکھا۔

’’وہ وقت بہت اچھا اور یادگار تھا لیکن اب چاروں طرف ہوا میں جھنجھلاہٹ اور گھٹن ہے۔‘‘ سید احمد نے اڑتے کبوتروں کے جھنڈ کی طرف دیکھا اور سوچتے ہوئے جواب دیا۔

’’ایک خبر ہے کہ باغی سپاہی مغل بادشاہ کی حمایت حاصل کرنے کے لیے لال قلعہ کی طرف تیزی سے بڑھ رہے ہیں اور ہم اس پر بات کر رہے تھے۔ بہتر ہے تم اندر جاؤ۔‘‘ شہزادہ خضر سلطان حمیدہ بانو کی طرف متوجہ ہوا۔

'بات کرنے والوں سے کہو کہ پیچھے ہٹ جائیں۔ آپ انہیں کیا پیش کریں گے؟ اپنے گھڑ سواروں پر ایک نظر ڈالیں… چند اونگھتے گھوڑے، اناڑی ہاتھی، یا زنگ آلود رائفلوں اور توپوں کا ڈھیر باغیوں کی مدد نہیں کر سکتا۔

… مغلوں کے جانشین….شہنشاہ اکبر کا خون جو شیروں کو مارا کرتے تھے، شہنشاہ اورنگزیب کے پوتے، جو جنگلی ہاتھیوں سے اکیلے ہاتھا پائی کرتے تھے، اس فساد کے وقت میں کبوتروں کی تربیت اور زبردستی کرنے میں مصروف ہیں، شہزادی حمیدہ نے بلند آواز میں کہا۔ کیولری گراؤنڈ کے کونے کی طرف اشارہ کیا جہاں نوجوان شہزادہ شاہ عباس اور شہزادہ جوان بخت کبوتروں کے بڑے پنجروں کے پاس قہقہے لگا رہے تھے۔

’’سید احمد، میں تم سے انگلش کی کلاس لینا چاہتی ہوں اگر تم شام کو کسی وقت پکڑو۔‘‘ وہ سنجیدہ لہجے میں بولی۔

یہاں کوئی انگریزی نہیں سیکھے گا…فرنگی ذبان…ہماری غلامی کی نشانی ہے۔ ہم صرف اردو اور عربی سیکھیں گے۔ میں نے کہا کہ ابھی چلے جاؤ، شہزادہ خضر سلطان نے غصے سے تبصرہ کیا۔

'یہ آپ کو پڑھانا اعزاز کی بات ہوگی اور میں آپ کے لیے وقت نکالنے کی کوشش کروں گا، شہزادے جب تک میں یہاں نہیں ہوں۔ ہمیں وقت کی تبدیلیوں کو سیکھنے اور اپنانے میں ہچکچاہٹ کا مظاہرہ نہیں کرنا چاہیے۔ اس لچک نے ہمیں دنیا کے پیچھے پھنسا دیا ہے۔ مغرب نے اپنے صنعتی انقلاب اور ترقی کو نشان زد کرنے کے لیے سخت محنت کی ہے۔ جبکہ مغل بادشاہ درباری زندگی کے عیش و عشرت کے عادی ہو گئے اور انہیں جدید ترین مہارتوں میں جھانکنے کی تکلیف نہ ہوئی۔ یورپی یونیورسٹیاں بنا رہے تھے اور مغل تاج محل کی تعمیر پر محصول ضائع کر رہے تھے۔ پھر بھی، ہم کر سکتے ہیں اور ہمیں کوئی بھی انسٹی ٹیوٹ بنانا چاہیے جہاں مسلم نوجوان سیکھ سکیں…،‘‘ سید احمد خان نے اپنی بات کی وضاحت کرنے میں کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی۔

'براہ کرم سید احمد، میں ایک دن میں اسکول یا کالج نہیں بنا سکتا... یہاں کسی کو سیکھنے میں دلچسپی نہیں... خاص کر غیر ملکی مضامین...' شہزادہ خضر سلطان نے اسے کاٹ کر شہزادی حمیدہ کی طرف دیکھا۔

'میں اور والدہ افطار ڈنر پر آپ کا انتظار کریں گے۔' شہزادی حمیدہ بانو نے جھک کر اجازت لی اور ممتاز محل کی طرف چلی گئیں۔

'بس مجھے اسکول کے علاوہ کوئی اور معقول تجویز تجویز کریں۔ میں باغی سپاہیوں کے ساتھ اپنے تعلقات کو کیسے برقرار رکھ سکتا ہوں اور تخت حاصل کرنے کے لیے حالات سے فائدہ اٹھا سکتا ہوں؟ ولی عہد مرزا مغل کی کوئی وقعت نہیں، شہزادہ خضر سلطان سیدھے اشارے پر آئے۔

سید احمد نے بڑبڑایا، ''یہ سب سے زیادہ سمجھدار تجویز تھی۔

'میرے شہزادے، جدید طریقے سے لیس اور تربیت یافتہ برطانوی فوج کا مقابلہ کرنا آسان نہیں ہو گا...،' احمد بولا۔

’’اسی لیے میں نے تمہیں یہاں بلایا ہے۔ آپ کے انگریزوں کے ساتھ گہرے تعلقات ہیں اور آپ ان سے اور سپاہیوں سے نمٹنا جانتے ہیں۔ میں اپنی ٹیم میں ایک دانشور چاہتا ہوں۔ میں غالب مغلیہ سلطنت کی بحالی کا یہ موقع ضائع نہیں کرنا چاہتا۔ باغی سپاہی میری طرح پرجوش ہیں اور میں ان کی قیادت کرنا چاہتا ہوں،' شہزادہ خضر سلطان نے اپنے ارادوں کو ظاہر کیا۔

'انہیں پہلے آنے دو۔ ہمیں ان کے مطالبات کا اندازہ بھی نہیں۔ دیکھتے ہیں وہ بادشاہ سے کیا پوچھتے ہیں،‘‘ سید احمد نے اپنا مشورہ دیا۔

'ام... تم ٹھیک کہہ رہے ہو...' شہزادہ خضر موتی مسجد کے قریب سے عصر کی اذان سن کر رک گئے۔

شہزادہ خضر سلطان کو پیاس لگ رہی تھی، 'آج زیادہ گرمی نہیں ہے لیکن پھر بھی روزہ معمول سے زیادہ لمبا لگتا ہے۔' اس نے آسمان کی طرف دیکھا اور وہ موتی مسجد کی طرف چل پڑے۔

سید احمد نے سوچا، 'آج 15 واں رمضان ہے، روزے 15 گھنٹے طویل اور گرم ہیں، لیکن پھر بھی، باغی سپاہی دہلی کی طرف کوچ کر رہے ہیں،' سید احمد نے سوچا۔

لاہوری گیٹ کے قریب لال قلعہ کے ایک کھلے شاہی باورچی خانے میں چپاتی پکانے اور افطار کے لیے اینٹوں والا تندور گرم تھا۔ بار بی کیو کے دھوئیں کی خوشبو سے قورمہ اور سبزیوں کا سالن تیار کرنے کے لیے لاگوں کو مٹی کے چولہے پر کھینچا گیا۔ ایک کونے پر طرح طرح کے فرحت بخش مشروبات ستو، توق ملنگا، گنے کا رس تیار کیا جا رہا تھا۔ قلعہ کا خادم تازہ امرود، کچے آم، لوکاٹ اور بیریاں افطار کی میز پر پیش کرنے کے لیے توڑ رہا تھا۔ شاہ بہادر شاہ ظفر نے اپنے کمرے میں نماز ادا کی۔

’’پیارے خدا، میری مجبوریوں، میرے بوجھوں اور میرے دکھوں کو صرف آپ ہی سمجھ سکتے ہیں۔ براہِ کرم مجھے صحیح راستہ طے کرنے کی عقل عطا فرما… جہاں سے میں اپنے آباؤ اجداد کی کھوئی ہوئی بہادری کو بحال کر سکوں۔ میں جانتا ہوں کہ میں نئی ​​دنیا کے مالکوں سے نہیں لڑ سکتا، لیکن آپ جو چاہیں کر سکتے ہیں۔ مجھ پر، میری اولاد پر اور میری رعایا پر رحم فرما، مغل بادشاہ بہادر شاہ ظفر اپنے کمرے میں اللہ تعالیٰ سے التجا کر رہے تھے۔

تبھی ملکہ اختر محل سفید بالوں اور بنجر آنکھوں کے ساتھ باہر پہنچی اور زور سے چیخنے لگی۔

'شہزادہ فرخ، میرا بیٹا، میرا شہزادہ...،'

'قدرت تمہاری معصوم موت کا الٹا لے جائے گی۔ یہ قلعہ اپنے قدموں میں گر جائے گا… میرے بیٹے… تم مجھے اکیلا چھوڑ کر کہاں چلے گئے ہو…؟ وہ منتیں کرتی رہی لیکن کسی نے توجہ نہ دی۔

امی حضور… خود ہی کمپوز کریں۔ ہمارے پاس افطار پر مہمان ہیں۔ آپ اس سے مل کر خوش ہوں گے،' شہزادی حمیدہ بانو اپنی ماں کی طرف بھاگی اور اپنی ماں کو مٹی میں لتھڑا ہونے سے روکا۔

'کیا میرا بیٹا شہزادہ فرخ افطار پر آرہے ہیں؟' ویران ملکہ نے امید سے پوچھا۔

'این... ہاں، وہ... پلیز، آپ میرے ساتھ آئیں،' شہزادی حمیدہ نے تقریباً اپنی ماں کو گھسیٹ کر اپنے پاس لے لیا۔

افطار سے آدھا گھنٹہ پہلے ہی تھا جب لال قلعہ کا دہلی دروازہ زوردار دھماکے کے ساتھ کھلا اور ایک لٹھ مارتی گھوڑے کی گاڑی ولی عہد مرزا مغل کو لے کر اندر پہنچی۔

’’دروازے بند کرو…

... قلعے کے تمام دروازے بند کر دو

بادشاہ بہادر شاہ کی اجازت کے بغیر کوئی یہاں داخل نہ ہو۔

باغی سپاہیوں کی تین بٹالین شاہجہان آباد (دہلی) میں داخل ہو چکی ہیں۔ وہ ہر سیکنڈ میں بڑھ رہے ہیں۔ انہوں نے خود کو آزادی کے جنگجو اور بہادر شاہ ظفر کو ہندوستان کا شہنشاہ قرار دیا ہے۔ جنرل نکلسن اس صورتحال پر برہم ہیں۔ ہم حالات کو کیسے ٹھیک کرنے جا رہے ہیں،' شہزادہ مرزا مغل نے شاہ بہادر شاہ ظفر کی طرف سیدھا راستہ بنایا۔

CH # 5:

 

دہلی میں برطانوی ہتھیاروں نے آگ لگا دی۔

افطار کا وقت پورا کرنے کے لیے سورج ڈھل رہا تھا جب باغی سپاہی ایک دن کا سفر طے کر کے لال قلعہ پہنچے۔ موتی مسجد سے مغرب کی اذان چاروں طرف گونجنے ہی والی تھی۔ شہر کی مسلم کمیونٹی روزانہ افطار کا سامان خریدنے کے لیے دہلی کے مرکزی بازار میں گھر پر ہی رہتی ہے۔ ہندو بھی اس دن مندروں میں نہیں جاتے تھے۔ کسی بھی سونامی سے پہلے ایک گہری خاموشی قلعے کے اندر اور باہر چھائی ہوئی تھی۔

'دروازے کھولو؛ لال قلعہ کے دروازے کھول دو.... ہم بادشاہ کو دیکھنا چاہتے ہیں، 'مشکل آزادی پسندوں نے لال قلعہ کا چکر لگایا تھا...'

 

'صورتحال ہر سیکنڈ میں خراب ہوتی جارہی ہے۔ بہتر ہے کہ آپ کسی بھی محفوظ جگہ پر چلے جائیں،' جنرل نکلسن گشت کے بعد ہتھیاروں کے قریب اپنے گھر کے قریب پہنچے۔ اس نے اپنی بیوی کیتھرین سے ضروری سامان باندھنے کو کہا اور انجلین کو اندر رہنے کا مشورہ دیا۔

'مجھے ڈر ہے کہ اگر بادشاہ ان بغاوتوں کو قلعے کے اندر بلائے،' نماز مغرب کی اذان اور مسلمان روزہ کھولنے نے نکلسن کو بے چین کر دیا۔ وہ پھر باہر نکل گیا۔

'یہ سپاہی ہمارے خلاف کیسے کھڑے ہو سکتے ہیں اور سب سے بڑھ کر لال قلعہ کے ناکارہ باشندوں کی مدد کے لیے دیکھ رہے ہیں؟' انجلین بھی ہوا میں تناؤ محسوس کر رہی تھی۔

ہندو، مسلمان، سکھ تقریباً تمام مقامی مذہبی برادری اجنبی حکمرانوں کو شکست دینے کی امید میں ایک مرکز لال قلعہ کی طرف دیکھ رہے تھے۔ تقریباً 2000 آزادی کے جنگجو تھے جنہوں نے مغل بادشاہ کو لال قلعہ کے باہر بلایا لیکن کسی نے ان پر توجہ نہیں دی اور نہ ہی انہیں دیر تک اندر بلایا۔ مسلمان باغی سپاہیوں کو روزہ افطار کرنے کے لیے پانی کا گلاس تک نہیں دیا جاتا تھا۔ درخواست گزاروں کی فریاد سننے کے لیے لال قلعہ کے بڑے دروازے سخت بند تھے۔

شاہ بہادر شاہ ظفر نے پہلے کی طرح خاندانی اجتماع کے بجائے دیوان خاص میں اپنے شہزادوں اور وزیر اعظم کے ساتھ افطار منائی۔ ملکہ زینت محل، ملکہ شریف المحل، شہزادی حمیدہ بانو اور قلعہ کی دیگر تمام خواتین اپنے اپنے کوارٹرز میں رہیں، اور وہاں افطار کی گئی۔ سید احمد نے شہزادی حمیدہ کو معاف کیا اور اپنی بیمار ماں کو دیکھنے کے لیے جلدی روانہ ہو گئے۔

'ہمیں کچھ آدمیوں کو باہر بھیڑ سے بات کرنے کے لیے نامزد کرنا چاہیے۔ میں کر سکتا ہوں...،' شہزادہ خضر سلطان نے بادشاہ کی طرف دیکھا۔

’’ان باغی سپاہیوں کو کوئی اہمیت دینے کی ضرورت نہیں۔ برطانوی حکومت ان کے ساتھ بہتر سلوک کریں گے۔ جنرل نے مجھے خبردار کیا ہے کہ اگر لال قلعہ نے باغی سپاہیوں کی طرف کوئی جھکاؤ ظاہر کیا تو انگریز ہماری امداد چھین لیں گے اور ہمارا لقب ختم کر دیں گے، شہزادہ مرزا مغل نے اسے کاٹ دیا۔

'لیکن کم از کم ہمیں ان کے مطالبات کو سننا چاہیے۔ وہ تعداد میں تربیت یافتہ سپاہی ہیں اور میرے خیال میں یہ ہمارے لیے ایک بہترین موقع ہے...،' شہزادہ خضر سلطان نے دوبارہ اصرار کیا۔

مرزا مغل ٹھیک ہے۔ تربیت یافتہ فوجیوں کو جنگ کے لیے گولہ بارود، تنخواہوں اور لاجسٹک سپورٹ کی بھی ضرورت ہوتی ہے جو ہم پیش نہیں کر سکتے۔ برطانوی فوج آج سے 50 سال پہلے کے مقابلے میں زیادہ منظم اور لیس ہے جب اس نے شاہ عالم کو بکسر میں شکست دی اور ہمیں اس قلعے میں نظر بند کیا تھا۔ میں جوان تھا اور اپنے والد کا ساتھ دینے کے لیے اس جنگ کا حصہ تھا، لیکن ہماری فوج زمین میں پتوں کی طرح گر گئی۔' شاہ بہادر شاہ ظفر اب بھی 1807 میں انگریز دشمن کے آگ کے دھماکوں کے مقابلے میں گھوڑوں اور ہاتھیوں کو ڈنڈے مارتے اور اپنے ساتھیوں کو چھوڑتے ہوئے محسوس کر سکتے تھے۔

'انہیں اپنا غصہ نکالنے دیں۔ وہ وقت کے ساتھ تھک جائیں گے۔ لال قلعہ سے کوئی جواب نہ ملنے پر ان کے جذبات ٹھنڈے ہو جائیں گے اور وہ واپس پلٹ جائیں گے۔ ہم انگریزوں کی ایک بڑی طاقت کو پیوست کرنے کے قابل نہیں ہیں،‘‘ شاہ بہادر شاہ ظفر نے سوچتے ہوئے کہا۔

 

کیا اللہ نے ہمیں اس مقدس مہینے میں اپنی میراث کو زندہ کرنے کے لیے اپنی مدد بھیجی ہے؟ تمام گورے شہر سے بھاگ رہے ہیں۔ ہم اب ان کے غلام نہیں رہے…،‘‘ شہزادہ خضر سلطان نے اپنی بات کو روکنے کی کوشش کی۔

 

'کیا! تمام گورے بھاگ رہے ہیں؟' شہزادہ جوان بخت کا کاٹا گلے میں اٹک گیا۔

 

'ہاں، سب اپنے گھر والوں، اپنے بیٹوں، اپنی بیٹیوں کو لے کر بھاگ رہے ہیں۔' شہزادہ ابوبکر نے درمیان میں اپنا تبصرہ چھوڑ دیا۔

 

'یہ مٹن قورمہ آج اتنا بے ذائقہ کیوں ہے اور میرا تازہ چیری کا رس کہاں ہے؟' شہزادہ جوان بخت نے قلعہ کے خادموں کو اس وقت ناراض کہا جب وزیراعظم حکیم احسان اللہ شہر کی صورتحال پر بریفنگ دے رہے تھے۔

 

'مزیدار! اس کبوتر کے روسٹ نے میری افطار... پارٹی بنا دی ہے؟ یہ بھوکا ہے،' شہزادہ ابوبکر بظاہر اپنی پلیٹ پر دھیان دے رہے تھے۔

 

'پھر، تم نے میرا کبوتر پکڑ لیا… میں تمہیں جانے نہیں دوں گا۔ آج اس قلعے میں تمہارا آخری دن ہے…‘‘ شہزادہ جوان بخت غصے سے اٹھتے ہی اس کی پلیٹیں نیچے گر گئیں۔

 

'تم دونوں ابھی یہاں سے نکل جاؤ!' ولی عہد مرزا مغل مزید اپنے اعصاب کو تھام نہیں سکے اور ان دونوں کو رات کے کھانے کا باقی وقت پر سکون بیٹھنا پڑا۔ مغل بادشاہ اور شہزادے جاری رہے کہ آیا انہیں آزادی پسندوں سے بات کرنی چاہیے یا نہیں جو باہر انتظار کر رہے تھے۔

 مسلمان سپاہیوں نے افطاری کے لیے پانی اور کھجور کا انتظام کیا۔ بہت سے سپاہی قریب کے بازاروں میں چلے گئے اور باقی لال قلعہ کے باہر ٹھہر گئے۔

'میں روزے کی حالت میں بولنے کے قابل بھی نہیں تھا،' عمر نے پانی گھول کر اشوک کی طرف دیکھا جو ابھی تک مغلیہ طاقت کے نعرے لگا رہا تھا، بند دروازوں اور کھڑکیوں سے کھڑکیوں کو دیکھ رہا تھا۔

 

’’کمزور بادشاہ بہادر شاہ ظفر اپنا چہرہ دکھانے سے عاجز ہے۔ تو پہلے، وہ چاہتا ہے کہ ہم اپنی طاقت دکھائیں،' انیل بھی دن بھر کے سفر کے بعد نیچے اور بھوکا تھا۔

'میرے خیال میں لال قلعہ محسوس کرتا ہے کہ ہمارے جذبات وقت پر مبنی ہیں اور وقت کے ساتھ ساتھ بخارات بن جائیں گے لیکن اب وقت آ گیا ہے کہ ہم آزادی کے لیے اپنے جذبے کو سب کے سامنے ثابت کریں۔ ہمیں صرف مغل نام کا ٹیگ چاہیے، باقی ہم جنگ کو سنبھالنا جانتے ہیں لیکن اس وقت میں صرف اپنے کھانے کے بارے میں سوچ رہا ہوں۔ مجھے لگتا ہے کہ کوئی بھی ہماری میزبانی کرنے کو تیار نہیں ہے۔' نیاز دین نے چند کھجوریں کھا کر ایک بار پھر قلعے کے دروازے کی طرف دیکھا۔

'تو پھر سفید خون پر اپنا علاج کرتے ہیں،' رنبیر اٹھ گیا۔

 'تیز تلوار، خنجر، رائفلیں لے لو جو کچھ بھی چھین سکتے ہو، اور شہر کے ہر سفید فام کو کاٹ دو۔' نیاز دین اور انیل بھی تڑپ اٹھے۔ چند منٹوں میں، تقریباً 2000 آدمیوں کا ایک غیر منظم مشتعل ہجوم، جس میں کوئی نمایاں مرکزی کمان نہیں تھی، لال قلعہ کی بے حسی کو محسوس کرتے ہوئے دہلی کے بازاروں میں داخل ہوا۔

 

سیکورٹی اہلکار، سٹی پولیس، برطانوی افسران اور زیادہ تر دکاندار مسلح ہجوم کو دیکھ کر فوراً بھاگ گئے۔ دہلی انگریزوں کی طرف سے بغیر کسی مزاحمت کے باغی سپاہیوں کے قبضے میں آگیا اور اس بڑی کامیابی نے ہندوستان کی آزادی کے لیے ان کے جذبہ کو بڑھاوا دیا۔

سپاہیوں نے دکانوں سے لالٹینیں جلا رکھی تھیں۔

 'تم اس کے مستحق ہو۔ آزادی کی صبح چمکنے کو ہے۔ غلامی ہمیشہ کے لیے ختم ہونے والی ہے،' انیل نے ایک عیسائی دکاندار کی پھلوں کی ٹوکری موڑ دی جو اپنی دکان بند کرنے ہی والا تھا۔ تربوز ٹکرا کر کیچڑ والی سڑکوں پر دور تک گر گئے۔ گھومنے والے خربوزے، تربوز، اور اوپر اور نیچے کی تاریخ کی ٹوکریاں تھکے ہوئے اور بھوکے ہجوم کے لیے علاج پیش کرتی ہیں۔ چند مسلمان سپاہیوں نے تازہ جلیبی اور پکوڑے کے سٹال پر حملہ کیا۔

 

'میں ہمیشہ مسلمانوں کے ساتھ افطار کے وقت کھانا کھاتا ہوں۔ یہ سال کی میری پسندیدہ دعوت کی طرح لگتا ہے،' اشوک قریبی ریستوران سے قرما اور تازہ چپٹیان کی دو پلیٹیں لینے میں کامیاب ہوا، جہاں ایک مسلمان مالک آزادی کے جنگجوؤں کو مفت میں دعوت دے رہا تھا۔

 

'یہ قورمہ بہت لذیذ ہے۔ آؤ اور ہماری جیت کا جشن منانے کے لیے ہمارے ساتھ شامل ہوں،‘‘ عمر خان نے رنبیر کو بلایا۔ وہ گھروں کے قریب زمین پر بیٹھ گئے۔

'کیا آپ نے دیکھا ہے کہ برطانوی بزدل پہلی ہی ہڑتال میں کیسے بھاگتے ہیں؟ مجھے پہلے کوشش نہ کرنے کا افسوس ہے،‘‘ رنبیر قریب آیا۔

 

عمر، کیا یہ خواب نہیں لگتا کہ ہم آزاد ہوا میں سانس لے رہے ہیں۔ یہ میرا ہندوستان ہے… ایک آزاد ہندوستان… بغیر کسی بدنیتی والے سفید چہروں کے،‘‘ اشوک اٹھا اور ہوا کا ایک ٹکڑا پکڑ لیا۔

 

'یہ ہے... مجھے یقین ہے کہ دہلی کی طرح... ہماری پوری زمین ان ناپاک سفید فاموں سے پاک ہو جائے گی...' عمر خان بھی آزاد ہوا کی مہک محسوس کر سکتا تھا۔

 

'پھر میں اپنے شہر واپس جاؤں گا اور اپنی زمین پر اگوں گا،'

'اور میں شادی کروں گا اور اپنی آزاد ریاست کے راجہ کے طور پر تاج محل کا دورہ کروں گا اور عمر خان کو اپنی شاہی فوج میں اعلیٰ عہدہ دوں گا،' رنبیر نے اشوک کو کاٹ دیا۔

'جسے میں مغل فوج کی کمان کرنے کے لیے بغیر کسی افسوس کے انکار کروں گا،' آنے والے آزاد دنوں کے خیال میں ہوا ان کے قہقہوں سے بھر گئی۔

 

بازار کی اینٹوں والی سڑکوں پر اچھے سوڈے کی بوتلیں، لسی کے مرتبان اور شربت ستو کے ساتھ توق ملنگا بہہ رہا تھا۔ اندھیرا نیلے آسمان کو لپیٹ رہا تھا۔

'آؤ آرام کرنے کے لیے کچھ جگہ کا بندوبست کرتے ہیں'

'میں ان شعبوں کو جانتا ہوں جہاں زیادہ تر رہائشی غیر ملکی ہیں،'

بھرے پیٹ کے ساتھ اب ہجوم رہائشی علاقوں کی طرف بڑھ گیا۔

 نیاز دین اور انیل نے اپارٹمنٹس پر آگ کا گولہ پھینکا، جہاں یورپی اور سفید فام غیر ملکی مقیم تھے۔

 

 

دہشت، فریاد، اور درد سے بھری ہوا میں! آگ کے گولے اندھیری رات میں آتش بازی کی طرح پھٹتے ہیں۔ نہ صرف غیر ملکی بلکہ بہت سے مقامی پیدل چلنے والے، گاڑیاں اور دکاندار اس وقت باغی فوجیوں کا نشانہ بنے۔

 

یہ سب لوٹ لو اور دکان کو آگ لگا دو۔ آج رات ہم تمام پرانے قرضوں کو متوازن کر دیں گے،' چند آدمی تیل کی بوتلیں لیے سونے کی دکان میں داخل ہوئے۔

 

بہت سے مقامی فسادی تنازعات اور ہاتھا پائی کے وقت جنگجوؤں میں شامل ہو جاتے ہیں۔ وہ نعرے لگانے والوں کے سائے میں لوٹ مار کرتے، لوٹتے اور مارتے ہیں۔ اس وقت بھی یہی کچھ ہو رہا تھا۔ آخر کار، ہجوم تھکا ہوا لگ رہا تھا، اسے آرام کرنے کے لیے جگہیں ملیں، اور ادھر ادھر ہاتھا پائی کے بعد آرام کرنے چلا گیا۔

اگلے دن باغیوں نے دوبارہ لال قلعہ کا چکر لگایا اور پھر بھی چاروں طرف سکون تھا۔ شاہ بہادر شاہ ظفر نے قرآن پاک بند کیا، بانس کا رنگین پردہ ایک طرف رکھا اور اپنے کمرے کی بالکونی سے جھانکا۔ مشتعل آزادی پسند بادشاہ سے ملنے کا مطالبہ کر رہے تھے تاکہ وہ اسے اپنے ارادے بتا سکیں۔

 

'علی جی، وہ عام درخواست گزار نہیں لگتے۔ آپ ایک بار ان کی بات کیوں نہیں سن لیتے، یہ شہر میں بغاوت جاری رکھیں گے، وزیراعظم حکیم احسان اللہ بادشاہ کے کمرے میں داخل ہوئے۔ حکیم احسان اللہ بادشاہ کے ذاتی معالج اور طویل عرصے تک قریبی ساتھی تھے۔ شاہ بہادر شاہ ظفر اپنے بہت سے فیصلوں کے لیے ان پر انحصار کرتے تھے۔

 

'میں صرف لال قلعے سے ان حوصلہ افزائی کرنے والوں کو بے اثر حمایت سے نواز کر ان کو جھنجھوڑنا نہیں چاہتا،' بادشاہ بہادر شاہ ظفر نے لکڑی کی کھڑکی بند کر دی اور بیٹھ گیا۔

 

آزادی کے متوالوں سے کہو کہ اگر وہ تخت تک میرا ساتھ دیں تو میرا پورا تعاون ان کے ساتھ ہے۔ میں نے ان کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے پیسے اور چند آدمی بھیجے ہیں،' شہزادہ خضر سلطان نے اپنے قاصد کو آزادی پسندوں سے ملنے کے لیے بھیجا۔

 

ملکہ شریف المحل نے شہزادہ مرزا مغل کو تلاش کیا اور انہیں ولی عہد کی حیثیت سے حالات سے فائدہ اٹھانے کا مشورہ دیا۔ ہچکچاتے ہوئے شہزادہ مرزا مغل نے بھی اپنے آدمی بھیجے تاکہ باغیوں سے خبریں لیں۔ قلعہ کے اندر موجودہ صورتحال کے مطابق فوری سازش شروع کر دی گئی۔

 

'مجھے نہیں لگتا کہ بادشاہ ہمیں بلائے گا؟ ہمیں کچھ اور سوچنا چاہیے،' نیاز دین نے واضح طور پر لال قلعہ سے عدم دلچسپی کا انتخاب کیا۔

 

مغل سلطنت کی بحالی کے نعرے کے تحت آزادی کے جنگجو یہاں پہنچ رہے ہیں۔ ہم اپنی تحریک سے اس وجہ کو ختم کرنے کا خطرہ مول نہیں لے سکتے۔‘‘ انیل نے سوچ سمجھ کر جواب دیا۔

 

ہمیں آزادی ہر قیمت پر ملے گی چاہے کوئی ہمارا ساتھ دے یا نہ کرے۔ ابھی کے لیے، برطانوی بزدل ختم ہو رہے ہیں لیکن وہ جواب دیں گے، مجھے معلوم ہے۔ ہمیں جاری رکھنے کے لیے گولہ بارود کی ضرورت ہے،' نیاز دین نے صورتحال کا مشاہدہ کیا اور بات جاری رکھی۔

 

'اور میں جانتا ہوں کہ ہم اسے کہاں تلاش کرسکتے ہیں! ہماری اصل منزل زیادہ دور نہیں ہے۔ اس کے بعد بادشاہ کے پاس ہماری بات سننے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں رہے گا۔ برطانوی اسلحہ خانہ شہر سے 3 کلومیٹر دور ہے۔ اب ہم گولہ بارود لے کر واپس آئیں گے۔ ہم صرف اس کے نام کا ٹیگ چاہتے ہیں، اتھارٹی نہیں اور ہم اس کی کوشش کرتے رہیں گے کہ بادشاہ ہمارے خلاف مجبور ہو جائے،'' رنبیر نے اپنی بندوق تھامی اور قلعے سے اپنی پیٹھ ہلائی۔ ایک بار پھر ایک غیر منظم ہجوم شہر میں داخل ہونے کے لیے تیار تھا۔

 

’’جلدی کرو، اپنا سامان لو، انجلین۔ تیرے باپ نے اسلحہ خانے سے گھوڑا بھیجا ہے۔ ہمیں جلد از جلد فلیگ سٹاف ٹاور پہنچنا ہے۔ بغاوت کرنے والے سپاہیوں نے پورے شہر کو لوٹ لیا ہے اور وہ یہاں تک پہنچ رہے ہیں، کیتھرین ڈبے میں کھانے کی چیزیں ڈال رہی تھی۔

 

'ابا کا کیا ہوگا؟ وہ اسلحہ خانے میں کیوں ہے جب کہ بہت سے غیر ملکی خاندان اور افسران پہلے ہی بھاگ چکے ہیں۔

 

'فکر مت کرو، وہ جلد ہی ہمارے ساتھ مل جائے گا،' کیتھرین کی آواز گھبراہٹ میں کانپ رہی تھی۔

 

12؍ مئی 1857ء

منگل

11:30 am

 

میں دہلی شاید ہمیشہ کے لیے چھوڑ رہا ہوں۔ یہ چھوٹے دماغ والے بھورے اس بار اشتعال انگیز نظر آتے ہیں۔ ان کا دعویٰ ہے کہ اگر برطانوی حکومت۔ سخت ٹیکسوں، ملازمتوں کے کم مواقع، اور گائے/سور کی چربی والی رائفلوں کے بارے میں ان کی شکایات سنیں گے تو صورت حال زیادہ خراب نہیں ہوگی۔ پورے شہر میں ہنگامے ہو رہے ہیں لیکن مجھے خوشی ہے کہ اگر میں زندہ رہ سکا تو میں جلد ہی اس بھیانک ملک اور اس کے ظالم باشندوں کو چھوڑ کر انگلینڈ واپس آؤں گا…

 انجلین جلدی جلدی اپنی ڈائری لکھ رہی تھی۔ کیتھرین نے گاڑی کو باہر دیکھا۔

وہ ہتھیاروں سے متصل ایک جدید طرز کی برطانوی طرز کی عمارت کے گراؤنڈ فلور پر مقیم تھے۔

 

'کیا تم پاگل ہو؟ باغی اگر یہاں پہنچ گئے تو ہمیں ذبح کر دیں گے۔ یہ ڈائری لکھنے کا وقت نہیں ہے، بس اپنا سامان پکڑو اور پچھلے صحن میں آؤ، کیتھرین نے اسے دروازے کی طرف کھینچا، جہاں دیگر برطانوی خاندان ان کا انتظار کر رہے تھے۔ ان میں زیادہ تر بچے اور خواتین تھیں۔

 

انگریز افسروں کو اپنے غلاموں سے اتنے بڑے پیمانے پر پھیلنے کی توقع نہیں تھی۔ گاڑیاں فلیگ شپ ٹاور کی طرف سڑک پر تیزی سے چل رہی تھیں لیکن اچانک چھوٹی گلیوں میں مڑ گئیں۔ ایک مشتعل ہجوم آزادی کے نعرے لگاتا ہوا سیدھا اسلحہ خانے کی طرف آ رہا تھا۔

باغی اسلحہ خانے میں پہنچ گئے اور بغیر کسی رکاوٹ کے دوبارہ اندر داخل ہوگئے۔

               

نیاز دین نے سپاہیوں کو حکم دیا۔

'بس انہیں مرکزی ڈپو تک پہنچنے سے روکیں،' جنرل نکلسن نے اپنے افسران کو بلایا۔ وہ اب بھی اسلحہ خانے سے منسلک اپنے دفتر میں تھا۔

 

'جناب، ان غضبناک سپاہیوں کا مقابلہ کرنا ناممکن ہے۔ ان کی تعداد ہر سیکنڈ میں بڑھ رہی ہے اور اپنے مقصد کے لیے جان دینے کو تیار ہیں۔ ہمارے زیادہ تر فوجی بھاگ چکے ہیں۔ اس وقت صرف 9 فوجی سیکورٹی پر ہیں۔ ہمیں فرار کا راستہ بھی دیکھنا چاہیے،' لیفٹیننٹ جان نے دوسرا صفحہ پکڑا اور جنرل کی طرف دیکھا۔

 

'دیگر گیریژنوں کو ٹیلی گراف جاری رکھیں۔ انہیں یہاں کے حالات کی سنگینی کے بارے میں بتائیں،' جنرل نکلسن ٹیلی گراف مشین کی طرف متوجہ ہوئے اور اپنا پسینہ پونچھا۔ ہتھیاروں کے ایک چھوٹے سے دفتر میں بہت گرمی تھی۔ چنار کے درختوں سے گزرتے ہوئے سورج کھڑکیوں سے چمک رہا تھا۔

'ٹیلیگراف جاری رکھو... میں نے کہا،' اس نے لیفٹیننٹ جان کو آزاد بیٹھے دیکھ کر دوبارہ چیخا۔

 

'میں اس پر ہوں لیکن ابھی تک کہیں سے کوئی جواب نہیں آیا سر' اس نے مشکل سے جواب دیا۔

 

'دہلی کی چھوٹی گیریژن اچانک پھیلنے والے وبا کے خلاف کھڑے ہونے کے قابل نہیں ہے۔ تقریباً 3000 حملہ آور ہیں اور بغاوت کرنے والے فوجیوں کی تعداد ہر منٹ کے ساتھ بڑھ رہی ہے۔ ہمارے بہت سے ساتھی اپنی جان بچانے کے لیے فلیگ اسٹاف ٹاور کی طرف بھاگے ہیں۔ ٹیلی گراف پر رکھیں۔ ٹیلی گراف پر رکھیں۔ ان سے کہو، ہمیں امداد کی ضرورت ہے…ہمیں مردوں کی ضرورت ہے…،‘‘ جنرل نکلسن نے بے چین جان پر چیخ ماری اور ایک ہی جھولے میں پانی کا گلاس پیا۔

 

آزادی کے جنگجو اسلحہ خانے میں داخل ہوئے۔ عمر خان اور اشوک نے بندوقیں اور رائفلیں ایک بڑی بوری میں جمع کیں۔ نیاز دین اور انیل نے دیکھا تو بارود کا خزانہ ملا۔ رنبیر بیل گاڑیوں پر رائفلیں اور تلواریں لاد رہا تھا جس کا بندوبست قریب سے سپاہی کر رہے تھے۔

جنگجوؤں نے کامیابی کے ساتھ کافی تعداد میں ہتھیاروں کا بندوبست کیا لیکن پھر بھی، یہ ان کے لیے کافی نہیں تھا۔ وہ مین ڈپو کی طرف بڑھنے لگے۔

 

'جناب، ہمارے نو سپاہی باغی سپاہیوں کے خلاف کمزور ثابت ہوئے۔ وہ اب ڈپو کی طرف آرہے ہیں،‘‘ ایک زخمی برطانوی فوجی کمرے میں داخل ہوا۔

 

’’پھر ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے،‘‘ جنرل نکلسن نے اپنی مٹھی پکڑی۔

 

'ہم اپنا گولہ بارود باغیوں کے ہاتھ میں نہیں جانے دے سکتے۔ اسے اڑا دو۔ فوراً کر دو، جنرل نے حکم دیا۔ لیفٹیننٹ جان نے تھوڑی دیر کے لیے آرڈر پر سٹنٹ کیا۔

 

'مجھے توپوں کے گولوں والا کمرہ ملا ہے۔ ہمیں انہیں بھی پکڑ لینا چاہیے۔‘‘ اشوک اپنے ساتھیوں کی طرف بھاگا۔

'ہم انہیں اپنے اگلے دورے پر رکھیں گے۔ اس وقت کے لیے، آپ اسے باہر کی گاڑیوں تک لے جائیں۔ ہمیں اب جانا چاہیے،' رنبیر نے اسے بارود کی ایک بڑی بوری دی اور دو بندوقیں اپنے ساتھ رکھ لیں۔ بہت سے آزادی پسند جنگجو ہتھیاروں سے باہر تھے، صرف چند ایک اندر رہ کر اپنی آخری درجہ بندی کو گھسیٹ رہے تھے۔

 

'پھر میں ان گیندوں کو اکیلا اکٹھا کروں گا،' اشوک بوری اٹھائے واپس چلا گیا۔

 

'سنو، میں تمہارے ساتھ آؤں گا،' عمر خان نے اشوک سے کہا۔

وہ ابھی اس علاقے میں داخل ہوئے جہاں ایک کونے میں کئی توپوں کے گولے رکھے گئے تھے۔

’’جلدی کرو۔ یہاں اب بھی برطانوی فوجی مزاحمت کر رہے ہیں، عمر نے ایک بوری اشوک کی طرف بڑھا دی۔

تبھی اچانک ایک دھماکے نے فرش کو جھٹکا دیا اور انہیں دیوار سے ٹکرایا۔ دھماکے کی آواز اسلحہ خانے کے باہر دور تک سنی گئی۔ دھماکے کی آواز سن کر مساجد میں ظہر کی اذان تھوڑی دیر کے لیے رک گئی۔ مندروں میں داخل ہونے والے ہندو گھنٹی نہیں بجا سکے اور واپس اپنے گھروں کی طرف بھاگے۔

جنرل نے ہوشیاری سے ڈپو کو آگ لگانے کا حکم دیا تھا تاکہ بغاوت کرنے والوں کے لیے اسلحہ خانے میں کوئی گولہ بارود نہ رہ جائے۔

 عمر چھت سے گرنے والے پرانے لاگ کے نیچے جاکر ٹکرایا۔ اشوک کی بوری نے نہ صرف اس کے اتار چڑھاؤ کو کھینچا بلکہ آگ میں بھڑک اٹھی۔ ہوا میں کالا دھواں، بدبو اور رونے کی آوازیں بھری ہوئی تھیں۔

'اشوک... اشوک... تم ٹھیک ہو؟ مجھے جواب دو…،‘‘ عمر خان رینگتے ہوئے اپنے ساتھی کو اندھیرے میں کھانستے ہوئے دیکھنے میں کامیاب ہوا۔

 

'آپ ٹھیک ہوجائیں گے. بس میرے ساتھ رہو... اشوک؛ ہم آزادی کے اپنے خواب کو پورا کرنے کے بہت قریب ہیں… اشوک… آپ جانتے ہیں کہ جب آپ اپنے گاؤں واپس آئیں گے تو میں آپ کو بہت یاد کروں گا۔ اشوک… اشوک… جلد ہی کوئی ہمیں بچانے آئے گا… اپنی آنکھیں کھلی رکھیں…،‘‘ عمر نے اشوک سے التجا کی جس کا جسم بری طرح جھلس گیا تھا۔

 

'عمر، میں جانتا ہوں کہ انگریزوں سے آزادی حاصل کرنے کے لیے یہ ایک طویل سفر ہے لیکن میں آزادی کی جنگ کے ایک قابل فخر جنگجو کے طور پر مرنے پر راضی ہوں... مجھ سے وعدہ کرو کہ آپ ہماری آزادی کے مقصد کو کسی بھی حالت میں مرنے نہیں دیں گے۔ یہ بغاوت نہیں ہے۔ یہ آزادی کی جنگ ہے...‘‘ اشوک نے آنکھیں بند کر لیں۔ عمر کو اپنے زخمی کندھے اور سینے پر خراش میں شدید درد محسوس ہوا۔

'ہاں، یہ بغاوت نہیں ہے میرے دوست۔ میں اپنی آزادی کے خواب کے لیے لڑوں گا اور اپنی سرزمین سے سفید پوشوں کو جڑ سے اکھاڑ پھینکوں گا۔ میں کر دوں گا، عمر نے پکارا۔ دھواں اب صاف ہو رہا تھا۔

اسلحہ خانے کے ملحقہ گھروں سے چیخ و پکار کی آوازیں اس زبردست دھماکے کی شدت کو بیان کر رہی تھیں۔ بہت سے رہائشی زخمی ہوئے اور اپنے گھروں میں رہ کر بھی مر گئے۔ تین برطانوی سکیورٹی اہلکار بھی ہتھیاروں کے ملبے تلے دب گئے۔

 

بہت سے لوگ وہاں جمع ہو گئے اور زخمیوں کو پیدل یا گاڑیوں میں قریبی ہسپتالوں میں لے گئے۔ پورا شہر انگریزوں کے خلاف اور آزادی پسندوں کی مدد کے لیے مشتعل اور مشتعل دکھائی دے رہا تھا۔ فضا میں آزادی کے نعرے گونجے۔

دونوں طرف سے آدمیوں کی ہلاکت کے بعد بغاوت جنگ میں بدل گئی۔

 

فرار ہونے والے برطانوی خاندانوں کو بھی اس وقت ایک بھیڑ نے دیکھا تھا۔ وہ نیچے جانے پر مجبور تھے اور اطراف میں قطار میں کھڑے تھے۔ ان میں زیادہ تر خواتین اور بچے تھے۔ کیتھرین اور انجلین کو ایک طرف گھسیٹ لیا گیا۔

 

'براہ کرم ہمیں چھوڑ دیں۔ ہمیں جانے دو. ہم کرنال یا فلیگ سٹاف ٹاور جائیں گے اور کبھی واپس نہیں آئیں گے،‘‘ کیتھرین نے التجا کی۔

انجلین دوسرے برطانوی باشندوں کے ساتھ گھٹنوں کے بل کانپ رہی تھی۔ پورے شہر پر بغاوت کرنے والے سپاہیوں اور مقامی فسادیوں نے قبضہ کر لیا۔

سی ایچ # 6

سید احمد خان نے برطانوی خاندانوں کو بچایا

'...براہ کرم ہمیں چھوڑ دیں۔ کچھ رحم تو دکھاؤ۔ ہم انگلینڈ واپس جائیں گے اور کبھی واپس نہیں آئیں گے،‘‘ کیتھرین نے دوبارہ رحم کا مطالبہ کیا۔ انجلین اپنی ماں کے پیچھے چھپنے کی کوشش کر رہی تھی۔

رحم کے کوئی آثار نہیں تھے۔ آزادی کے جنگجو پکڑے گئے غیر ملکیوں کو قیدی بنا کر لال قلعہ کی طرف لے جا رہے تھے یا موقع پر ہی قتل کر رہے تھے۔ دھماکے سے قبل اسلحہ خانے سے جو اسلحہ ضبط کیا گیا تھا وہ بھی لال قلعہ تک پہنچا دیا گیا۔ انیل اور رنبیر اپنی طاقت دکھانے کے لیے ہتھیاروں کے ساتھ قلعہ کے دروازے کے سامنے پہنچ گئے۔ نیاز دین زخمیوں کو ڈسپنسری کے قریب لے گیا۔ اسلحہ خانے کے دھماکے کے بعد پورا شہر باغی سپاہیوں اور مقامی فسادیوں کے پرتشدد حملوں کی زد میں تھا۔

لال قلعہ کے ہچکچاہٹ والے مکینوں نے آزادی کے جنگجوؤں کے نام پر کامیابی حاصل کرنے کی خبروں کے بعد دہلی کی ذمہ داری سنبھالنے کے لئے حوصلہ افزائی اور روک تھام محسوس کر رہے تھے۔

'ہم اپنی سرزمین پر کسی گورے کو زندہ نہیں چھوڑیں گے،' ایک آدمی خنجر لیے آگے آیا۔ اس نے ایک نوجوان سفید فام لڑکے کو یرغمالیوں سے مضبوطی سے پکڑ لیا۔

اس کی ماں نے التجا کی، 'اپنے خدا کے نام پر کچھ رحم کرو۔

'کیوں نہیں- رحم بالکل ایسا ہی ہوگا جیسا کہ آپ ہم پر ایک صدی سے زیادہ عرصے سے دکھا رہے ہیں۔ اپنے "بہادر" اور "عقلمند" سفید فاموں کو کال کریں جو اپنے گھر والوں کو پیچھے چھوڑ کر بھاگ گئے۔ ان سے کہو کہ اب ہندوستانیوں کا سامنا کریں،‘‘ اس شخص نے نوجوان لڑکے کے گلے میں خنجر رکھ دیا۔ خون کی ایک پتلی لکیر نے لڑکے کو زور سے چیخنے پر مجبور کر دیا۔

’’اب چھوڑو انہیں۔ انہیں جانے دو۔ انہوں نے آپ کے ساتھ کوئی غلط کام نہیں کیا۔ غیر مسلح لوگوں کو مارنا پاگل پن ہے،' ایک ادھیڑ عمر عاجز نظر آنے والے آدمی نے جنگجوؤں کے دائرے کی خلاف ورزی کی۔

 

'ہماری مدد کریں. میرے بچے کو ان باغی سپاہیوں سے بچاؤ،‘‘ وہ برطانوی خاتون دوڑ کر اس عاجز آدمی کے پاس پہنچی۔ خنجروں اور رائفلوں والے مشتعل افراد کا ایک گروہ اس آدمی کی بات سن کر تھوڑی دیر کے لیے رک گیا۔

 

 

'اوہ، اب انگریز بوٹ لیکر، سید احمد خان... ایک آدمی جو غیر مذہبی تعلیم کو سانس لیتا ہے، ہمیں لڑائی کے اصول بتائے گا۔ اب سے جو بھی عیسائی پر مبنی علم رکھتا ہے وہ ہمارا دشمن بھی ہوگا،' نیاز دین نے اسے پہچان لیا۔

 

'میں آپ سے التجا کرتا ہوں، ایسا نہ کریں۔ میں آپ میں سے بہت سے لوگوں کی طرح ایک وفادار محمدی ہوں۔ میں نے کئی بار قرآن پاک کو ترجمہ کے ساتھ اچھی طرح سیکھا ہے۔ عیسائی کسی بھی دوسرے مذہب سے زیادہ اسلام کے قریب ہیں۔ اگر ہم صبر سے ایک دوسرے کی بات سنیں تو ہم اچھے تعلقات کے ساتھ ختم ہوسکتے ہیں۔ علم کو مذہبی یا غیر مذہبی میں درجہ بندی نہ کریں۔ اسے کہیں بھی، کسی بھی شکل میں پکڑو… میں تم میں سے ایک ہوں…،‘‘ احمد خان خوفزدہ عیسائیوں کے اس گروپ کے سامنے آیا اور اس لڑکے کو پکڑ لیا جو ابھی تک سانس لے رہا تھا۔

 

'کیا آپ اس بات سے انکار کر سکتے ہیں کہ آپ نے اپنے کام کی جگہ پر جنرل ویلزلی کے اثر میں غیر مذہبی تعلیم حاصل کی؟ کیا آپ جواب دے سکتے ہیں جب بہادر شاہ نے آپ کو عارف جنگ کا خطاب دیا، آپ کو نوکری کی پیشکش کی لیکن آپ نے ایسٹ انڈیا کمپنی میں شمولیت اختیار کی، کیوں؟ ایسٹ انڈیا کمپنی میں اپنے آقاؤں کو، جن کے لیے آپ کام کرتے ہیں، اس بائبل اور قرآن کے تقابلی لیکچر کی تبلیغ کریں۔ آپ مغربی طرز ثقافت سے بری طرح متاثر ہیں۔ ہم آپ جیسے لوگوں کے غلام ہیں۔ آپ ان میں سے ایک ہیں، نیاز دین اور اس کے ساتھی سید احمد کو مارنے کے لیے آگے بڑھے تو اچانک بہت سے سیکیورٹی اہلکار بروقت پہنچ گئے اور سید احمد خان اور غیر ملکی خاندانوں کو اپنی تحویل میں لے لیا۔

 

شہزادہ خضر سلطان شہزادہ جوان بخت کے ہمراہ زخمیوں کو ریسکیو کرنے اور شہر کی صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے نکلے تھے۔ شہزادہ خضر نے موقع پر پہنچ کر گھوڑا گاڑی سے ہجوم کو بلایا۔

'آپ کو شکر گزار ہونا چاہیے کہ آپ کے درمیان چند بندے ہیں۔ اگرچہ اس نے اپنی جگہ کہیں برقرار رکھی، احمد کے مغلوں کے ساتھ ہمیشہ اچھے تعلقات رہے۔ وہ ہمیشہ سے لال قلعہ کے سالانہ کھیلوں اور تقریبوں میں پرجوش شرکت کرتے تھے،'

لال قلعہ اب سے دہلی میں کسی بھی قتل عام کی اجازت نہیں دے سکتا۔ بادشاہ بہادر شاہ آزادی پسندوں کے نمائندوں سے ملنے کے لیے تیار ہے،' شہزادہ خضر نے آخر میں آواز بلند کی۔

مغل شہزادوں کو اپنے درمیان اور لال قلعہ سے پکارنے پر بھیڑ پرجوش اور متوجہ ہو گیا۔ وہ اپنے من پسند آقاؤں کی نافرمانی کیسے کر سکتے ہیں؟ انہوں نے عیسائی یرغمالیوں کو چھوڑ دیا، سید احمد خان کو بھول گئے اور لال قلعہ کی طرف رخ کیا۔ لڑکے کو فوری طور پر قریبی کلینک بھیج دیا گیا۔

 

’’مجھے تمہاری ماں کے بارے میں معلوم ہوا ہے۔ میں اس کے لیے معذرت خواہ ہوں،‘‘ شہزادہ خضر سلطان گاڑی سے نیچے اترا۔

 

’’ہم اللہ کی مرضی کے سامنے بے بس ہیں،‘‘ سید احمد نے اداسی سے جواب دیا۔

 

'یقینی طور پر، ہم ہیں. اس کی روح کو سکون ملے، آمین۔‘‘ شہزادے نے اسے تسلی دی۔

 

'امین، میرے حضور، کیا میں ان برطانوی خاندانوں کو اپنے گھر لے جا سکتا ہوں؟' سید احمد خان نے خوفزدہ سفید فام خاندانوں کی طرف اشارہ کیا جو اب مغل سیکورٹی والوں سے گھرے ہوئے تھے۔

 

سید احمد تم فکر نہ کرو، اب سے مغل اپنے لوگوں کی حفاظت کریں گے۔ مغلیہ سلطنت کا سورج ایک بار پھر اپنے عروج کے ساتھ چمک رہا ہے۔ ہر مقامی ہو یا غیر ملکی آزاد ہندوستان میں تحفظ اور مساوی حقوق کی تعریف کرے گا۔ سب پر رحم کیا جائے گا۔ یہ گورے لال قلعے میں ہمارے مہمان ہوں گے۔‘‘ شہزادہ جوان بخت فوراً آگے آیا اور غیر ملکی خاندانوں سے مخاطب ہوا۔ وہ انجلین کو وہاں واضح طور پر دیکھ سکتا تھا۔

 

 'میری عاجزانہ رائے میں، ان گوروں کو لے کر لال قلعہ کی طرف بڑھنا محفوظ نہیں ہے۔ جنگجو خراب موڈ میں ہیں اسی لیے بہت سے مقامی مسلمان اور ہندو فساد کے اس وقت برطانوی خاندانوں کو بچا رہے ہیں۔ مجھے ان کی دیکھ بھال کرنے دو۔‘‘ سید احمد خان نے شہزادے سے درخواست کی۔

 

 'تم ٹھیک کہتے ہو...میں تمہارے ساتھ کچھ سیکورٹی بھیجوں گا۔' شہزادہ خضر کارٹ پر واپس بیٹھ گئے اور حالیہ ہتھیاروں کے دھماکے کے زخمیوں کی نگرانی کے لیے آگے بڑھے۔

 

’’لیکن…،‘‘ شہزادہ جوان بخت مایوس ہو کر اس کے پیچھے چلا گیا۔

'فکر مت کرو؛ وہ اب آپ کی ملکیت ہے۔ جلد ہی وہ آپ کی بانہوں میں ہو گی۔ آخر کار، آپ اب ایک آزاد اور عظیم مغل سلطنت کے شہزادے ہیں اور سب کے مالک ہیں،' شہزادہ جوان بخت نے اپنے آپ کو تسلی دیتے ہوئے پیچھے مڑ کر دیکھا جب انجلین دوسرے برطانوی خاندانوں کے ساتھ قریبی گھروں کی طرف چل رہی تھی۔ اس نے سید احمد کے فارغ ہوتے ہی ان کے گھر جانے کا منصوبہ بنایا۔

 

انگریز خاندان ایک چوڑی سڑک سے متصل ایک بڑے دروازے سے داخل ہوئے۔ سبز اور سایہ دار بڑے باغ سے گزرنے کے بعد وہ ایک چوڑی بالکونی کے پاس رک گئے۔ کیتھرین، انجلین، اور دیگر تمام خاندانوں نے تھوڑا سا سکون محسوس کیا۔ جب سید احمد خان اپنی والدہ کی تعزیت کے لیے وہاں موجود لوگوں سے ملنے کے لیے کمرے میں چلے گئے تو انھیں تازہ مشروبات پیش کیے گئے۔

 

انجلین نے خود کو کمپوز کیا اور گھر کے اندر چلی گئی۔

 

’’یہ آدمی کوئی عالم لگتا ہے۔ میں کبھی نہیں جانتا تھا کہ کسی ہندوستانی مسلمان کو بھی پڑھنے کا ایسا شوق ہو سکتا ہے۔ اس گھر کے ہر کمرے میں بہت سی کتابیں ہیں۔ میں نے صرف سوچا کہ ہر مقامی اپنے شہزادوں کی طرح ان پڑھ اور گونگا ہے،' انجلین گھر کا چکر لگا کر واپس آگئی۔

 

'تم ایک کونے پر کیوں نہیں بیٹھ سکتے؟ ہم ان لوگوں کے ہاتھوں ذبح ہونے کے کتنے قریب تھے؟ انہوں نے تمہاری خالہ اور بہت سے لوگوں کو لال قلعہ کی طرف کھینچ لیا ہے اور کسی نے مجھے بتایا کہ وہ وہیں جیل میں رہ گئے ہیں،‘‘ کیتھرین پریشان ہو کر اس کے پاس آئی۔

 

'کیا آپ کو والد کے بارے میں کوئی معلومات ملتی ہیں؟ کیا وہ ہمارے بارے میں جانتا ہے؟ دھماکے کے وقت وہ اسلحہ خانے میں تھا۔ میں احمد خان کو ڈھونڈ رہی تھی کہ کیا وہ کوئی خبر لینے میں ہماری مدد کر سکتا ہے،‘‘ انجلین نے اپنی ماں کو تسلی دی۔

'میں کچھ نہیں جانتا، اور کوئی نہیں۔ ہمیں لال قلعہ سے کسی سے پوچھنا چاہیے کہ وہ ہمیں چھڑا لے،‘‘ کیتھرین نے سوچتے ہوئے کہا۔

'کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ لال قلعہ کے مکین حالات کو سنبھالنے کے قابل ہیں؟ مجھے لگتا ہے کہ آپ ان سے کبھی نہیں ملے۔

مغلوں نے برصغیر پر بنگال سے کابل تک صدیوں تک خودمختار حکومت کی ہے اور دراصل یہاں ادب، ثقافت اور اصول متعارف کروائے ہیں۔ یہ صرف مغلوں کی میراث ہے جس کا یہاں پر برطانوی راج سے موازنہ کیا جا سکتا ہے اسی لیے یہ باغی لال قلعہ کی طرف امید لگائے بیٹھے ہیں۔ کیا تم نے نہیں دیکھا کہ مغل شہزادے کے ایک حکم پر انہوں نے ہمیں کیسے چھوڑ دیا؟

 

'یہ وہ مغل نہیں ہے، تم پرانی کہانیوں سے جانتی ہو ماں۔ آپ دیکھیں گے کہ یہ بغاوت کرنے والے مغلوں کے کشتی کو غرق کر دیں گے۔ میں نے والد کے ساتھ کئی بار لال قلعہ کا دورہ کیا ہے اور میں شرط لگا سکتا ہوں کہ اگر یہ مغل شہزادے پہلے ہی موقع پر میدان جنگ سے بھاگ جائیں گے اگر انہوں نے قدم رکھنے کی ہمت کی،'' انجلین نے چاروں طرف بھاگتی ہوئی مکھیوں سے بڑبڑاتے ہوئے صورتحال کا تجزیہ کیا۔

'ش... پلیز ابھی ان کے خلاف بڑبڑانا مت،' کیتھرین نے انجلین کے منہ پر ہاتھ رکھا۔

'ایک بار جب میں یہاں سے چلا جاؤں گا تو پھر کبھی یہاں کی شدید گرمی اور گونگے لوگوں کو برداشت کرنے کے لیے واپس نہیں آؤں گا۔ مجھے یارکشائر کی بہت یاد آتی ہے،' انجلین ایک بار پھر باغ میں تازہ ہوا لینے کے لیے کمرے سے باہر نکل گئی۔

ایک اور سورج بہت سی اموات اور دن کی چیخیں برداشت کرنے کے بعد ڈوب گیا۔ سید احمد خان اپنے بڑے باغ میں افطار کی تیاریوں کی تلاش میں تھے کہ ایک نوکر ان کے قریب پہنچا۔

 

 'ہسپتال ہتھیاروں کے دھماکے کے متاثرین سے بھرے ہوئے تھے اسی لیے شہزادہ خضر سلطان نے چند زخمیوں کو یہاں بھیجنے کا مشورہ دیا۔'

 

'انہیں فوراً اندر لے جائیں اور انہیں تمام طبی سہولیات فراہم کریں،' سید احمد خان فوراً اپنے نوکر کے ساتھ گیٹ کی طرف بڑھے۔ عمر خان سید احمد خان کے گھر کے پانچ دیگر زخمی ساتھیوں کے ساتھ بڑی مشکل سے ایک سائیڈ روم کی طرف بڑھا۔ اس کی ہلکی بھوری قمیض اس کے سینے سے بہتے خون سے سرخ تھی۔ اس کا دایاں کندھا شدید درد میں پھنس گیا تھا۔

 

 سید احمد خان نے ذاتی طور پر تمام زخمیوں کی دیکھ بھال کی۔ اس نے اور اس کے نوکروں نے متاثرہ جنگجوؤں کے زخموں کو صاف کیا اور پٹیاں احتیاط سے لپیٹیں۔

 

’’یہ جلد ٹھیک ہو جائے گا۔ تم خوش قسمت ہو کہ زبردست دھماکے سے بچ گئے۔‘‘ سید احمد نے عمر کے زخم کا جائزہ لیا۔

 

'لیکن میرا دوست نہیں تھا۔ اس نے آزادی کے لیے اپنی جان قربان کر دی۔‘‘ وہ اداس ہو گیا۔

 

'خود پر دباؤ نہ ڈالیں اور مناسب آرام کریں۔ میں آپ کو ایک اور قمیض بھیج رہا ہوں۔‘‘ سید احمد نے اسے تسلی دی۔

 

عمر نے اپنی قمیض ایک طرف رکھی اور افطار ڈنر کے بعد لان میں رکھے ہوئے بستروں میں سے ایک پر لیٹ گیا۔

 16 ویں رات کا چاند بڑا، صاف اور آسمان پر ایک شہزادے کی طرح چمک رہا تھا جیسے چھوٹے غلام ستاروں کے درمیان۔ نیند اس کی آنکھوں سے کوسوں دور تھی۔ وہ اُن اچھے دنوں کے بارے میں سوچ رہا تھا جو اُس نے اشوک کے ساتھ گزارے تھے جب اُسے پیاس لگی اور پانی ڈھونڈنے کے لیے اُٹھا۔ نل ایک بڑے لان کے کونے میں تھا۔

 

باغ میں گھڑے کے اسٹینڈ کی طرف چلتے ہوئے اسے اندھیرے میں کسی نے ٹکر مار دی اور خون کی ایک پتلی دھار پٹی سے پھر باہر نکل گئی۔

'آہ… آہ…،'

'میں معافی چاہتا ہوں. میں آپ کو نہیں دیکھ سکا۔ تم ٹھیک ہو؟ نیلم کی چاندنی میں سایہ صاف تھا۔

 

انجلین پہلے پیچھے ہٹی اور پھر ایک جھکے ہوئے آدمی کو دیکھا جو درد سے سسک رہا تھا۔

CH# 7

مغل بادشاہ سے ملاقات کے لیے لال قلعہ میں جنگجو آزادی

'... میں معافی چاہتا ہوں. میں آپ کو نوٹس نہیں کر سکا۔ تم ٹھیک ہو؟ نیلم کی چاندنی میں سایہ صاف تھا۔

انجلین پہلے پیچھے ہٹی اور پھر ایک جھکے ہوئے آدمی کو دیکھا جو درد سے سسک رہا تھا۔

’’پانی…پانی…،‘‘ عمر نے پکارا۔

'براہ کرم یہ لیں؟' انجلین نے ادھر ادھر دیکھا اور پیالے میں پانی بھر لیا۔

چاند بادلوں کے پیچھے چھپا ہوا تھا اور سایہ شام میں غائب ہو گیا تھا جو صرف کسی قریبی شخص کی سانس لینے یا سسکنے کا احساس کر سکتا تھا۔

 

عمیر نے ایک ہی بار میں مشروب پیا اور اپنی توانائیاں سمیٹنے کے لیے ایک طرف بیٹھ گیا۔ بازو پر، بادل مہمان نواز نہیں تھے یا آزاد ہوا کے جھونکوں سے مجبور تھے کہ انہوں نے چاند کو اپنے درمیان مہلت نہ ہونے دی اور چند سیکنڈ میں اسے زمین کے باسیوں کے سامنے لا کھڑا کیا۔ سُرخ رنگ سیاہ میں نرالا تھا کہ انجلین اب نہیں پا سکتی تھی۔

 

'میرے خیال میں، میں آپ کی مدد کر سکتی ہوں، مجھے دیکھنے دو...'، انجلین اپنے خون بہنے والے زخم کو چیک کرنے کے لیے قریب آئی۔

 

'کیا وہ کوئی پری تھی یا چاند جھپٹا،' سیکنڈوں کے لیے عمر اپنے بھورے بالوں میں جکڑا ہوا اس کے چہرے پر لپٹا رہا۔

'مجھے بہت افسوس ہے کہ آپ کے زخم...'

ایک اجنبی لہجہ اور قریب آنے والی زنانہ آواز نے عمر کو فوراً خبردار کیا۔

’’نہیں… دفع ہوجاؤ…،‘‘ عمر ٹرانس سے باہر ہوگیا۔ اس نے فوراً اسے روکنے کے لیے بازو اٹھایا اور غصے سے پیچھے کود گیا۔

 

'...میں خود اس کا انتظام کر لوں گا،' وہ غصے سے بولا۔

'بس جہنم میں جاؤ۔ دراصل، گونگے ہندوستانی کسی ہمدردی کے مستحق نہیں ہیں۔ تم سب کو عبرتناک موت دیکھنا چاہیے۔' انجلین نے اپنی توہین محسوس کی۔

'میں کسی خاتون سے جھگڑا نہیں کرنا چاہتا۔ میں نے آپ کو مدد کے لیے نہیں بلایا۔ مہربانی کرکے چلے جاو. سید احمد کو ان لوگوں کو نہیں بچانا چاہئے جب ان کا انجام یہیں برباد ہو گیا ہے۔‘‘ عمر بڑبڑایا اور آگے بڑھ گیا۔

اس نے کچھ قدم اٹھانے کے بعد اپنے درد اور خون کے بہاؤ کو روکنے کے لیے اپنا ہاتھ سینے پر رکھا۔

'ذرا نئی دنیا میں اپنی حیثیت پر غور کریں، آپ آگ جلانے کے لیے ماچس کی ڈبیا بھی نہیں بنا سکتے اور اچھی طرح سے لیس برطانوی افواج کو ختم کرنے کے خواب دیکھ رہے ہیں۔ آپ جھگڑے میں اپنی توانائی اور ہمارا وقت ضائع کر رہے ہیں۔ آپ کے پاس ناکامی کے علاوہ کوئی قسمت نہیں ہے۔ میں واقعی میں آپ کو اس طرح دیکھ کر بہت خوش ہوں،' انجلین نے اسے نیچے دیکھتے ہوئے چیخا۔

 

'آزادی اب ہمارے دروازے پر ہے۔ صبح شاہ بہادر شاہ ظفر آزادی پسندوں سے ملیں گے اور پھر غیر ملکیوں کے تمام بڑے سر اپنے تکبر سے دفن ہو جائیں گے۔ مغل سلطنت اپنی جڑیں بحال کرے گی اور ہم ایک خودمختار ہندوستان میں پروان چڑھیں گے۔ عمر بڑی مشکل سے اپنے بستر تک پہنچا اور اپنی قمیض تلاش کرنے لگا۔

'میں آپ سے کہہ رہا ہوں، کم از کم اس صدی میں آپ کو آزادی نہیں مل سکتی۔ آپ اپنی جہالت سے مٹا دیں گے… آپ گونگے بھورے… ناخواندہ ہندوستانی کے سوا کچھ نہیں ہیں۔ ملکہ وکٹوریہ کی حکمرانی پوری دنیا میں عروج پر ہوگی''، انجلین رات کو خاموشی کی پرواہ کیے بغیر غصے میں پھڑکتی رہی۔

عمر نے خون کے بہنے کو روکنے کے لیے اپنی قمیض زخم پر ڈالی اور آنکھیں بند کر لیں۔ سید احمد خان سحری سے پہلے تہجد کی نماز پڑھنے کے لیے بیدار ہوئے جب انھوں نے کسی کی چیخ پکار سنی۔ وہ باہر ایک بڑے باغ کے کونے میں چلا گیا جہاں انجلین اب پانی کے تیز گھونٹ لے رہی تھی۔ وہ پیالہ ایک طرف پھینک کر اندر چلی گئی۔ سید احمد اس کی بڑبڑاہٹ سن سکتے تھے۔ گونگے بھورے، گونگے ہندوستانی…زمین پر بے کار ان پڑھ مخلوق…آزادی چاہتے ہیں…،'

 'گونگے، پڑھے لکھے بھورے... وہ ٹھیک کہتی ہیں... ہم یہی ہیں...'، سید احمد خان کو یہ الفاظ اپنے موقف سے ٹکراتے محسوس ہوئے۔ یہ صرف انجلین ہی نہیں تھی، بلکہ تمام گوروں کی ہندوستان کے مقامی باشندوں کے لیے ایک ہی رائے ہے۔

'آپ کے خط میں یہی مطلب تھا، چاچا غالب اور میں اس کا ادراک نہیں کر سکے۔' سید احمد خان فجر کی نماز پڑھ کر واپس اپنے کمرے میں آگئے۔ اس نے لالٹین روشن کی، اپنی ترجمہ شدہ کتاب عین اکبری کھولی اور اس میں سے تہہ بند خط نکالا۔

'آپ چاہتے ہیں کہ میں اپنی قوم کی روش کو ایک جدید سمت میں بدل دوں۔ آپ مجھ سے بڑی ذمہ داری مانگ رہے ہیں۔ میں نہیں جانتا، کہاں سے شروع کروں؟' اس کے خیالات نئی سمتوں میں گھوم رہے تھے۔

'تم کم از کم اس صدی میں آزادی نہیں جیت سکتے...' انجلین کی بڑبڑاہٹ اس کے دماغ میں گونج رہی تھی۔ اسے اندازہ نہیں تھا کہ دہلی میں چہچہاتی چڑیوں نے کب امید بھری صبح کو کھول دیا۔ آزادی کے جنگجو "شہنشاہ ہند" کو دیکھنے کے لیے بہت جلد اٹھے۔

 مکڑی کے جالے صاف کرو اور شاہی دربار کے ایک ایک انچ کو ٹھیک کرو۔ لال قلعہ کی یہ دیوقامت دیواریں طویل عرصے کے بعد دیوان خاص میں ہونے والی رسمی ملاقات کے مناظر کو دیکھ سکیں گی۔ آزادی پسندوں کے نامہ نگار اس ملاقات کے لیے شہنشاہ بہادر شاہ ظفر سے اجازت طلب کر رہے ہیں۔' ولی عہد مرزا مغل نے قلعہ کے خادموں کو حکم دیا۔

 

13؍ مئی 1857ء

بدھ

 

 ایک بار جب یہ دروازے ہر فریاد کنندہ کے رشتہ داروں یا امیروں کے لئے اپنے بازو کھلے رکھتے تھے اور قریب یا دور کے ہر دشمن پر دہشت پھیلاتے تھے اور اب وہ کسی بھی کال کے خلاف دیر تک خاموش ہیں۔ نیاز دین، رنبیر سنگھ، اور انیل ماضی کی فاتحانہ بازگشت کے ساتھ دیوان خاص میں داخل ہوئے۔ شاہ بہادر شاہ ظفر کو اپنے سادہ تخت پر بٹھایا گیا۔ شہزادہ مرزا مغل، شہزادہ خضر سلطان، شہزادہ جوان بخت، اور وزیر اعظم احسان اللہ بھی چمکتے شاہی گاؤن اور مزین شاہی ٹوپیاں پہنے وہاں موجود تھے۔

 

باہر سے آندھی کے ہر جھونکے پر کھڑکیوں پر لگے متحرک ریشمی پردے پھڑپھڑا رہے تھے۔ بادشاہ کے علاوہ ہر کوئی موجودہ صورتحال کے بارے میں باتیں اور مشورہ دے رہا تھا۔ اجلاس کا باقاعدہ آغاز تلاوت قرآن پاک کے بعد ہوا اور شاہ بہادر شاہ ظفر نے نامہ نگاروں سے توجہ دلائی۔

               

 

     

'کیا آپ کو نہیں لگتا کہ آپ مدد لینے کے لیے غلط جگہ پر ہیں؟ لال قلعہ برطانوی حکومت کے خلاف کسی احتجاج میں آپ کی مدد نہیں کر سکتا۔ آپ کو اپنے طریقے سے اس کا انتظام کرنا چاہئے۔ آپ اپنی قیادت کے لیے اپنے درمیان کسی کو کیوں نہیں چنتے؟' بہادر شاہ نے نامہ نگاروں کی طرف دیکھا اور دھیمے لہجے میں ان سے سوال کیا۔

 

’’میرے حضور، پورے ہندوستان میں یہ واحد صحیح جگہ تھی، جہاں ہم صدیوں سے اپنی التجائیں رکھ سکتے تھے اور پورا کر سکتے تھے اور ہمیں دوبارہ اسی کی امید ہے۔ معاملات اب محض شکایات سے کہیں زیادہ پیچیدہ ہیں۔ اپنی سرزمین پر غلام بن کر سانس لینا مشکل ہے۔ ہم انگریزوں سے آزادی کی وجہ سے باہر ہیں۔ ہم اس وقت تک لڑیں گے جب تک ہم ہندوستان سے ہر ایک غیر ملکی کو نکال باہر کریں۔ ہماری جدوجہد کو اس کے پیچھے ایک عظیم نام کی ضرورت ہے۔ ہم لال قلعہ سے درخواست کرتے ہیں کہ وہ ہماری تحریک کی قیادت کرے،' نیاز دین نے بادشاہ کے ناپسندیدہ رویہ کو نظر انداز کرتے ہوئے بریف کیا۔

 

' لال قلعہ کیوں سر کر کے باغیوں کے ایک گروپ کا پیچھا کرے گا؟ لال قلعہ نہ تو تیار ہے اور نہ ہی کسی جنگی سیاست کے ساتھ قائم کرنا چاہتا ہے،‘‘ بہادر شاہ نے ہاتھ کی چھڑی پر زور دیا اور بولا۔

 

’’میرے حضور، ہم بغاوت کرنے والوں کا گروپ نہیں ہیں۔ مغل سلطنت کی بحالی کے نعرے کے تحت ہندوستان بھر سے بہت سارے فوجی اور مقامی شہری ہمارے ساتھ شامل ہو رہے ہیں۔ ہم نے آپ کے لیے دہلی شہر لیا ہے۔ آپ آزاد ہندوستان کے شہنشاہ کے طور پر واپس ترقی کر سکتے ہیں۔ لال قلعہ کی پشت سے ہماری تحریک میں ایک نئی روح پھونک دے گی۔ تم ہماری آخری امید ہو،' انیل آگے آیا اور شہر کے دروازوں کی چابیاں بادشاہ کو پیش کیں۔

 

لیکن لال قلعہ کسی فوج کے اخراجات برداشت نہیں کر سکتا۔ یہ اس سے بہتر ہے...،' کنگ نے زیادہ دلچسپی نہیں دکھائی لیکن شہزادے آزادی پسندوں سے چابیاں کا بھاری گچھا پکڑنے کے خواہشمند تھے۔

یہ بہت پہلے کی بات ہے جب بہادر شاہ نے انگریزوں کے خلاف کئی جنگیں لڑی تھیں۔ وہ اس وقت جوان تھا اور اسے فوج کو مضبوط کرنے کے بنیادی پولوں کا احساس تھا۔ وہ خود کو یا آزادی پسند جنگجو کو بلف نہیں کرنا چاہتا۔ وہ کچھ دیر رکا۔

 

’’میرے حضور، ہم مغلیہ لیبل کے سوا کچھ نہیں مانگتے جو ہماری تحریک کی روح ہے۔ ہمارے پاس کسی بھی دشمن کے سامنے آنے کے لیے کافی گولہ بارود اور دیگر سامان موجود ہے۔ آپ صرف اپنے شہزادوں میں سے ایک کو ہمارا کمانڈر ان چیف نامزد کر دیں اور ہم ہندوستان کے شہنشاہ بہادر شاہ ظفر کے ماتحت جدوجہد کریں گے۔‘‘ رنبیر نے اپنی بات جاری رکھی۔

 

'اپ کیا تجویز کرتے ہیں؟' بوڑھے بادشاہ نے اپنے ذاتی معالج اور سینئر وزیر حکیم احسان اللہ کی طرف دیکھا۔

 

'میرے آقا، ان آزادی پسندوں نے صرف ایک دن میں دہلی شہر پر قبضہ کر لیا ہے لیکن ان کے پاس مرکزی کمان کی کمی ہے۔ چھوٹی برطانوی فوج ان کا مقابلہ نہ کر سکی۔ زیادہ تر افسران زندہ رہنے کے لیے کسی محفوظ جگہ کی تلاش میں ہیں۔ اب پورا شہر ایک غیر منظم لیکن اچھی طرح سے لیس ہجوم کے ہاتھوں یرغمال ہے۔ میرے خیال میں ہمیں ان جنگجوؤں اور لال قلعے کو بھی موقع دینا چاہیے،‘‘ وزیراعظم نے اپنی رائے دی۔

 

'میں دوسرا احسان اللہ،' شہزادہ خضر اپنی باری پر بولا۔

ولی عہد مرزا مغل اور دیگر رئیسوں نے بھی دہلی کی چابیاں اپنے بہت قریب دیکھ کر جنگجوؤں کی حمایت کی۔

 

بادشاہ بہادر شاہ ظفر نے کچھ دیر سوچا، اپنا چھوٹا سا تخت چھوڑا اور بے چین ہو کر اپنے کمرے کی طرف چل دیا۔ سب نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا اور پھر دروازے کی طرف۔ بادشاہ کوئی حتمی بات کہے بغیر باہر نکل گیا۔ ان کے پاس اس کا انتظار کرنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں تھا۔ اس گرم دن میں قلعے کی لابی بنجر تھی۔ تمام خواتین رنگ محل میں اپنے کم چھت والے ٹھنڈے کوارٹرز میں بند تھیں یا ممتاز محل میں عید کی سلائی میں مصروف تھیں۔ اتنے عرصے کے بعد لال قلعہ میں رسمی ملاقات کی وجہ سے بچوں کو بھی اندر رکھا گیا تھا۔ پکتے ہوئے پھلوں والے امرود اور آم کے درختوں کے درمیان صرف کبوتر اور طوطے چہچہا رہے تھے۔

 

دنیا کا سب سے مشکل کام اپنے دکھوں اور کمزوریوں کو اپنے چمکتے ہوئے ماضی کے سائے میں چھپانا ہے۔ یہ خوفناک ہو جاتا ہے جب لوگ آپ سے وہی کرشمہ مانگتے ہیں، جو آپ بہت پہلے کھو چکے ہیں۔ کیا یہ کانپتی ہوئی مغلیہ سلطنت کسی بھی تحریک کا بوجھ اٹھانے کی صلاحیت رکھتی ہے، کوئی اس پر غور نہیں کر رہا لیکن ماضی کی دلفریب کہانیوں پر بھروسہ کرتے ہوئے شاہ بہادر شاہ ظفر حیات بخش باغ میں آم کے درختوں کے گروہ کو عبور کر کے خاص میں اپنے کمرے میں پہنچے۔ محل۔ کونے میں اس کی اسٹڈی ٹیبل پر سورج کی کرنیں کاغذوں پر ٹپک رہی تھیں۔

کسی کی آنکھ میں نور نہیں، کسی کے دل میں دل نہیں۔

جو کسی کے کام نہ آئے وہ مشت خوش ہوں۔

نا راہ جو رنگ نا بو راہی، نا گولوں کی خوبی او کھو رہ

جو کھیزاں کے ہاتھ سے تبہ ہوا وہ یادگار بہار ہوں

یہ لوگ کیوں نہیں سمجھتے؟

"حرکتیں خواہ کتنی ہی بااثر اور سچی کیوں نہ ہوں ان کا پیٹ بھی ہوتا ہے۔ منہ تک نہ کھائے تو بھوک کے کنویں میں ڈوب جاتے ہیں۔"

یہ جنگجو کیوں نہیں سمجھتے؟

 

"لڑائیاں کرائے کے لیڈروں کی قیادت میں نہیں جیتی جاتیں۔ ایک باس خود ہی جنگجوؤں کے درمیان اٹھتا ہے، دراصل فتح کے راستے کا معمار ہوتا ہے۔"

 

وہ بے چین ہو کر اپنے آپ سے بولا۔ اس نے اپنے کمرے کا دروازہ بند کر لیا۔ تمام درباری بادشاہ کی حرکتوں کو نہ سمجھ سکے۔ کیا وہ ان کو نظر انداز کر رہا تھا یا واقعی کسی بھی غلام کے لیے 81 سال کی مقررہ خدمت کے بعد اپنے آقا کے خلاف کھڑا ہونا مشکل تھا یہاں تک کہ جب آزادی کا وقت اور موقع پکے ہوئے پھل کی طرح اس کی گود میں آ گیا۔

 

’’آہ ظفر، تم وہ بدقسمت بادشاہ ہو جسے ادھار سپاہیوں کے ساتھ جنگ ​​کی تلخیوں کا مشاہدہ کرنا پڑا،‘‘ بادشاہ کمرے کے ایک کونے میں چلا گیا اور لکڑی کے بے چین سینے کے پاس رک گیا۔

 

'ہر عروج کو ایک دن زوال دیکھنا پڑتا ہے۔ کیوں نہ اسے برقرار رکھنے کی کم از کم ایک کوشش کے خلاف نوازنے کے اعزاز کے ساتھ ختم کیا جائے؟' بہادر شاہ نے آخر کار فیصلہ سنا دیا۔ اس نے لکڑی کے صندوق کو ننگا کیا، اس کی دھول مٹا دی اور اسے کھولا۔ ’’شاہ اورنگزیب‘‘ کے نام سے لیس بھاری رائفل شکایت کرتی نظر آئی۔ اس نے رائفل نکالی، دروازہ کھولا اور تھوڑی دیر بعد دیوان خاص پہنچ گیا۔ بادشاہ کا آخری فیصلہ سننے کے لیے سب متوجہ ہو گئے۔

            

'اگرچہ مجھے اس بغاوت کے مقصد اور تقدیر کے بارے میں شک ہے، میں اپنی رضامندی کا اعلان کرتا ہوں اور جنگجوؤں کے لیے واپسی کا اعلان کرتا ہوں۔ جہاں تک میرے نمائندے کا تعلق ہے تو میں نے دیکھا ہے کہ شہزادہ خضر بہتر دشمنی اور انتظامی مہارت رکھتے ہیں۔ میں اس کی آنکھوں میں حکمت اور جرات کا مشاہدہ کر سکتا ہوں اس لیے وہ باغی فورس کا کرنل ہو گا۔ وہ وزیر خزانہ کے طور پر مالی معاملات کو بھی دیکھیں گے،' بادشاہ بہادر شاہ نے اعلان کیا۔ شہزادہ جوان بخت کو فوجی کمانڈر بھی نامزد کیا گیا تھا۔

 

'میرے حضور' شہزادہ خضر سلطان اور شہزادہ جوان بخت نے سجدہ کیا۔

 

'ولی عہد شہزادہ مرزا مغل آزادی پسندوں کی شاہی فوج کے کمانڈر ان چیف ہوں گے،' بادشاہ نے اعلان کیا اور شہزادہ مرزا مغل کو شاہی رائفل عطا کی جسے مرزا نے ہندوستان کے شہنشاہ کے سامنے جھکایا۔

ہندوستان کے شہنشاہ زندہ باد

مغلیہ سلطنت زندہ باد

آزادی پسندوں کے نمائندوں نے خوشی سے نعرے لگائے۔

 

         'سب کے لیے یہ رائفل میرے پردادا شہنشاہ اورنگزیب کی ہے۔ ایک مغل ولی عہد کے طور پر، میں اس سرزمین پر واحد شخص ہوں جو اسے سنبھالنے میں مہارت رکھتا ہے۔ تاریخ گواہ ہے کہ کس طرح انگریز تاجروں کو اپنی ملازمتیں جاری رکھنے کے لیے بنگال میں اورنگ زیب کی معافی کی درخواست کرنی پڑی۔ میں ہندوستان سے کسی بھی غیر ملکی کی جڑیں اسی طرح کاٹ دوں گا جیسے میرے دادا شاہ اورنگزیب نے کیا تھا،' شہزادہ مرزا مغل نے اچانک خود کو حد سے زیادہ اعتماد کا احساس دلایا۔ وہ صرف یہ بھول گیا کہ وہ جنگجوؤں کے ساتھ کسی قسم کی نرمی یا مدد کرنے سے کیسے گریزاں تھا۔

 

                'میں یقیناً بہت خوش قسمت ہوں۔ عنقریب میں ان جنگجوؤں کی وجہ سے اس سلطنت کا شہنشاہ بنوں گا۔ مجھے تمام خوف دور کر دینا چاہیے ورنہ کوئی دوسرا موقع حاصل کر لے گا،' شہزادہ مرزا مغل نے اپنے دوسرے بھائی کو حسد کرتے ہوئے دیکھا۔

بادشاہ نے عدالت کو برخاست کر دیا اور اپنے کاغذ اور پنسل کے ساتھ خود کو دوبارہ کمرے میں بند کر لیا۔

 

'میں مغل فوج میں آپ کے کرنل کے عہدہ کے بارے میں فکر مند ہوں کیونکہ اندرون ملک دشمن کا مقابلہ کرنا گھر کی خواتین کو داغدار کرنے جیسا نہیں ہے۔ دشمن مردوں کی جسمانی شان سے متاثر نہیں ہوتا بلکہ جنگی مہارتوں کی تلاش کرتا ہے۔ ایک کمانڈر انچیف کی حیثیت سے میں ابا حضور سے آپ کی حیثیت کے بارے میں بات کروں گا،' شہزادہ مرزا مغل بادشاہ کے دربار سے نکلتے ہی اپنے بھائی شہزادہ خضر سلطان کے پاس چلے گئے۔

 

’’اور جنگ خوابوں میں نہیں بلکہ حقیقت اور روز روشن میں لڑی جاتی ہے میرے بھائی۔ مجھے آپ کے خراٹوں کی بھی فکر ہے۔ کیا آپ کا کوئی منصوبہ ہے؟' شہزادہ خضر نے کچھ ہی دیر میں آگ واپس پھینک دی۔

'ہمیں کیولری گراؤنڈ میں تمام آزادی پسند جنگجوؤں کو کال کر کے حالات پر تبادلہ خیال اور منصوبہ بندی کرنی چاہیے؟ ہمیں ریونیو اکٹھا کرنے کے بارے میں بھی سوچنا چاہیے،' انیل نے ہمت کرکے مداخلت کی۔

 

        'سب سے پہلے، مجھے کمانڈر اِن چیف کے طور پر کسی بھی سٹرائیکنگ آرمی یونیفارم کو دیکھنا چاہیے جو مغلوں کی بہادری اور دہشت کا مظاہرہ کر سکتا ہے۔ ایک آزاد بادشاہ کو اپنی طاقت دکھانے کے لیے اور کیا ضرورت ہے؟' شہزادہ مرزا مغل نے اپنے بیٹے شہزادہ ابوبکر سے پوچھا۔

 

'ایک مہنگا سب سے بڑا تاج اور ایک نیا مور تخت،' شہزادہ ابوبکر اپنے والد کی طرف ٹیڑھا ہو کر شہزادہ جوان بخت کو دیکھ رہا تھا، جو غصے میں عدالت سے باہر نکل گیا۔

 

’’کتنا جینیئس ہے میرا بیٹا! وہ وقت زیادہ دور نہیں جب میں ہندوستان کا شہنشاہ بنوں گا اور تم جلد میرے ولی عہد بنو گے، مرزا مغل نے اپنے بیٹے کو تھپکی دی اور قلعہ کے خادموں کو بلایا۔

 

'پہلے، میں طاقت کے ساتھ شہر کا دورہ کروں گا، تاکہ سب کو میری حیثیت کا علم ہو اور ان سے ڈرے۔ آج 20 واں روزہ ہے اور عید الفطر تک ہمارے ساتھ شامل ہونے کے لیے پورے ہندوستان سے مزید باغی فوجیوں کا انتظار کرنا بہتر ہے۔ پھر ہم کسی بھی بہتر شرائط پر منصوبہ بندی کریں گے،' شہزادہ مرزا مغل نے اپنا پہلا حکم دیا۔

 

’’مجھے مرزا مغل یا تخت کے کسی دوسرے مدمقابل سے جان چھڑانے کا ارادہ ہے۔ اس ریاست کو مجھ جیسے سمجھدار اور ہوشیار لیڈر کی توانائیوں کی ضرورت ہے۔ میں صرف وہی تھا جو شروع سے اس تحریک کے حق میں تھا اور صرف میں ہی اس کی قیادت کا مقروض ہوں،' شہزادہ خضر سلطان نے اپنی مٹھی پکڑی، کچھ دیر سوچا اور ممتاز محل کے کوارٹر میں چلے گئے۔

             

نامہ نگاروں نے بادشاہ اور شہزادوں کو دربار سے نکلتے ہوئے دیکھا اور ایک دوسرے کی طرف دیکھا۔

 

'جنگ میں ہر سیکنڈ کی قیمت ہے، میرے آقا۔ ہمارے سپاہی لکھنؤ، کاون پور اور فتح پور کی طرف بڑھ رہے ہیں اور بنگال تک پہنچ چکے ہیں۔ اودھ اور آگرہ میں بھی بغاوت ہے…ہمیں بکھری ہوئی جدوجہد کو اکٹھا کرنا چاہیے…،‘‘ انیل نے جلدی میں نقشہ کھولا۔

 

'میں حالات کی سنگینی کو جانتا ہوں اس لیے میں آج افطار پر ایک میٹنگ کا اہتمام کرنے کا ارادہ کر رہا ہوں۔ میں آپ کو وہاں اپنا پلان بتاؤں گا۔ جب تک آپ جا کر اپنے ساتھیوں کو لال قلعہ کی پشت کے بارے میں بتائیں گے،' شہزادہ مرزا مغل نے نقشہ دیکھنے کی زحمت نہیں کی۔

شہزادہ مرزا مغل نے نوکروں کو حکم دیا کہ جاؤ اور میرے لیے شہر کی سیر کے لیے ایک شاندار گھوڑے کی گاڑی کا بندوبست کرو۔

 

شہزادہ ابوبکر نے اصرار کیا، 'ابا حضور میں آپ کے ساتھ چلوں گا۔

 

'یقیناً،' ولی عہد مرزا مغل نے خوشنما جواب دیا۔

 

ایک ریڈی میڈ کمانڈر اِن چیف اور کیا حل کر سکتا ہے۔ نیاز دین، انیل اور رنبیر کے پاس عدالت چھوڑنے کا کوئی چارہ نہیں تھا۔

 شہزادہ مرزا مغل گھبرائے ہوئے تھے، پرجوش تھے یا بوجھل تھے، لیکن انہیں اپنے نئے اختیار سے ملنے کے لیے اپنا ذہن بنانے کے لیے کچھ وقت درکار ہے۔ بغیر کسی کوشش کے فوج کی قیادت کرنا اس کے لیے بالکل ایک خواب تھا۔

CH# 8

سر سید احمد خان نے مرزا غالب سے ملاقات کی۔

...ایک ریڈی میڈ کمانڈر ان چیف اور کیا حل کر سکتا ہے۔ نیاز دین، انیل اور رنبیر کے پاس اس وقت عدالت چھوڑنے کا کوئی چارہ نہیں تھا۔ ولی عہد مرزا مغل گھبرائے ہوئے تھے، پرجوش تھے، یا بوجھل تھے، لیکن انہیں واقعی اپنے نئے اختیار کو سمجھنے کے لیے اپنا دماغ بنانے کے لیے کچھ وقت درکار تھا۔ بغیر کسی کوشش کے فوج کی قیادت کرنا اس کے لیے بالکل ایک خواب تھا۔

 

'میرے خیال میں مجھے اپنی تیر اندازی پر کام شروع کر دینا چاہیے... اصل میں اپنی شوٹنگ پر... نہیں، مجھے گھڑسوار فوج کا دورہ کرنا چاہیے... آخر میں کمانڈر ان چیف ہوں...'، وہ عدالت میں الجھ کر گھوم رہا تھا۔

 

بہادر شاہ ظفر کی رضامندی کی خبر آگ کی طرح پھیل گئی اور آزادی پسندوں میں ایک نیا جوش پھونک دیا۔ انگریز اس وباء کا مقابلہ نہ کر سکے۔ لکھنؤ اور فتح پور بھی آزادی پسندوں کی گود میں آ گئے۔ دہلی میں چاروں طرف قتل و غارت گری تھی۔ بہت سے گورے محفوظ مقامات کی طرف بھاگتے ہوئے مارے گئے۔

 

عمر نے بڑی مشکل سے آنکھیں کھولیں اور چھت کا نظارہ اسے حیران کر گیا۔ اسے یاد آیا کہ وہ گھر کے پچھواڑے میں کسی کھلی جگہ پر سو رہا تھا۔ وہ تھکا ہوا محسوس کر رہا تھا اور بخار سے بھڑک رہا تھا۔

 

ایک ہندو جڑی بوٹیوں کا ماہر اس کا معائنہ کر رہا تھا، 'اس کے زخم میں انفیکشن ہے جس سے رات بھر خون بہہ رہا ہے اسی لیے وہ غنودگی میں ہے۔

 

'ہیلو، آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟ ہم نے آپ کو صبح آپ کے بستر پر بے ہوش پایا،‘‘ سید احمد خان نے شائستگی سے پوچھا۔

 

'میں… فائی…،' عمر نے آنکھیں کھلی رکھنے کی کوشش کی لیکن چیزیں اس کے اوپر ایک دائرے میں گھومنے لگیں اور اسے دوبارہ آنکھیں بند کرنی پڑیں۔

 

'اس زخم کو باقاعدگی سے صاف کرنے اور دیکھ بھال کرنے کی ضرورت ہے۔ میں اسے دیکھنے کے لیے دوبارہ جاؤں گا۔‘‘ جڑی بوٹیوں کے ماہر اپنی چیزیں تھامے اٹھ گئے۔

 

سید احمد خان اس کے پیچھے پیچھے چلتے ہوئے کہا، ''تم بہت اچھے ہو، میں جانتا ہوں کہ شہر میں ہنگامہ آرائی کی وجہ سے تمہارے آس پاس بہت سارے مریض ہیں۔

 

'ہاں، وہاں ہے لیکن مجھے یقین ہے کہ مغل پرچم کے نیچے ہم اس مشکل وقت سے گزریں گے اور آزادی ہماری واحد منزل ہوگی۔ لال قلعہ کے معاملات کی کمان سنبھالنے کے بعد ہر کوئی پر امید ہے،' ہندو جڑی بوٹیوں کے ماہر کی پر امید آواز نے عمر کے تھکے ہوئے اور غنودگی میں ڈوبے اعصاب کو تسلی دی اور وہ دوبارہ سو گیا۔

 

تبھی انجلین جو ایک طرف سے جھانک رہی تھی آگے آئی اور ڈریسنگ پر انگلی کرنے کی کوشش کی، عمر نے ابھی جڑی بوٹیوں والے سے کیا تھا۔

13 مئی 1857

ولی عہد اور مغل آرمی چیف مرزا مغل نے اپنے بیٹے شہزادہ ابوبکر کے ساتھ افطار ڈنر پر آزادی پسندوں کے ساتھ ایک میٹنگ کی اور انگریزوں پر منظم حملوں کے منصوبے پر تبادلہ خیال کیا۔ شہزادہ خضر سلطان کو مشورہ دیا گیا کہ وہ حملہ آور علاقوں سے ٹیکس وصول کریں۔ شاہ بہادر شاہ ظفر نے اپنی تصویر کے ساتھ سکے کے ایک نئے ڈیزائن کو ریاست کی نئی کرنسی کے طور پر دکھایا ہے جب وہ اپنی پسندیدہ بیوی ملکہ زینت محل کے ساتھ آرام کر رہے تھے۔

کسی کو یقین نہیں آیا کہ لال قلعہ کے مکینوں کی دنیا اور حیثیت صرف تین دن میں کیسے بدل گئی۔

 شام کے وقت لال قلعہ سے گاڑیاں سید احمد خان کے گھر کے قریب افطار ڈنر کے ساتھ پہنچیں۔

شہزادی حمیدہ بانو اور شہزادہ جوان بخت زخمی فوجیوں کی تلاش کے لیے اپنے نوکروں کے ساتھ داخل ہوئے اور برطانوی خاندانوں کو بچایا۔ شہزادہ جوان بخت نے سید احمد خان کو زخمی جنگجوؤں کی اچھی دیکھ بھال کرنے کا مشورہ دیا۔ اس نے عمر کو دیکھا اور برطانوی بچائے گئے خاندانوں کے چند مرد ارکان سے ملاقات کی تاکہ انہیں لال قلعہ سے تمام تحفظ کی یقین دہانی کرائی جا سکے۔ شہزادی حمیدہ بانو سید احمد کے گھر کے ایک اور حصے میں خواتین کو پالتی تھیں۔

دن سخت اور مصروف تھا۔ سید احمد خان کو جیسے ہی رات کا وقت ملا وہ اپنے کمرے میں آئے اور غالب کا خط دوبارہ پڑھنے لگے۔ وہ صحیح تعداد نہیں گن سکتا تھا، لیکن وہ دو سال سے ایک ہی خط پڑھ رہا تھا۔ پھر اس نے لکڑی کا صندوق کھولا اور ایک بھاری بھرکم کتاب نکالی جس کا عنوان تھا،

عین اکبری

ابو الفضل کی کتاب کا اردو ترجمہ

 

اسے بس اتنا یاد تھا کہ اس نے کتنی محنت اور لگن سے اس کتاب کا فارسی سے ترجمہ کیا تھا اور کتاب مرزا غالب کو تنقیدی نوٹ کے لیے بھیجی تھی۔ وہ عظیم شہنشاہ اکبر کے قوانین اور نظم و نسق کے بارے میں سب کچھ یاد دلاتے ہوئے مغل دور کی شان و شوکت کے لیے اپنی کوششوں کے ایک زبردست تعریفی نوٹ کی توقع کر رہے تھے لیکن اس کے بجائے انھیں اس خط کے ساتھ کتاب واپس مل گئی جس نے ان کے نظریات اور فلسفے کو ہمیشہ کے لیے جھٹکا دیا۔

 

’’تم نے اپنے دل پر یہ خط بوجھ ڈالا ہے احمد۔ اسے ایک طرف رکھیں اور رات کا کھانا کھائیں۔ تم تو ہر وقت مہمانوں کے ساتھ مصروف رہتی ہو۔‘‘ شہزادی حمیدہ بانو ہاتھ میں ٹرے لیے ملازمہ کے پیچھے داخل ہوئیں۔

 

'واقعی نہیں لیکن یہ سمجھنے میں وقت لگتا ہے کہ غالب کا مجھ سے کیا تعلق ہے اور مجھے ڈر ہے کہ میں ان کی توقعات پر کیسے پورا اتروں گا'۔

 

 

اگر غالب عین اکبری پر تبصرہ یا تنقیدی نوٹ نہیں لکھنا چاہتے تو اسے دل پر لینے کی بجائے کسی اور عالم کو دیکھ لیں۔ جاؤ اور اپنی بہت سی شائع شدہ تحریروں کی طرح اس تحریر کو بھی شائع کرو۔‘‘ شہزادی حمیدہ بانو نے اسے دیکھتے ہوئے پلیٹ میں سالن رکھا لیکن سید احمد نے کوئی جواب نہیں دیا۔

 

'گونگے ہندوستانی...

'غریب… ناخواندہ… ہندوستانی…،' وہ اب بھی الفاظ کی دھواں محسوس کر سکتا تھا۔

 

مرزا غالب ایک حقیقی شاعر ہیں۔ میں حیران ہوں کہ اس نے نہ صرف آپ کی کتاب پر نوٹ لکھنے سے انکار کر دیا بلکہ مشورے اور مشورے سے بھرا خط بھی بھیجا۔ آپ دو سال سے اس توہین کے ساتھ آرام کر رہے ہیں۔ آپ کو فوری طور پر اس کام کو بہتر کرنے کے لیے کسی اور کو دیکھنا چاہیے۔‘‘ شہزادی حمیدہ بانو نے غصے سے اس کا خط پکڑا۔

 

'ایسے کام کے لیے یہ کتاب بنیاد ہے۔

اس کی تعریف صرف منافق ہی کہہ سکتا ہے،

 

سید احمد خان نے اس خط کی ایک آیت دہرائی۔

 

'میں نہیں سمجھتا کہ کسی بھی وقت کسی مشہور تاریخی کتاب کا ترجمہ کرنے میں کوئی برائی ہے۔ ابو الفضل نے اس کتاب میں اکبر بادشاہ کے دور کے عظیم دور کو بیان کرنے میں بہت محنت کی اور آپ نے اس کا فارسی سے اردو میں ترجمہ نہایت عمدہ نیت سے کیا۔ عظیم مغل دور کو زندہ کیا جا رہا ہے اور آزاد ہندوستان میں آپ کے کام کو بہت سراہا جائے گا،' شہزادی حمیدہ بانو کا لہجہ پراعتماد اور ایک زندہ سلطنت کی شہزادی جیسا بڑا تھا۔

 

’’میں شرط لگاتا ہوں، تم کم از کم اس صدی میں آزادی نہیں جیت سکتے…‘‘ سخت الفاظ کی گونج اس کے کانوں میں پھر سے چھید گئی۔ سید احمد نے مرزا غالب کی نظم بلند آواز میں سنانی شروع کی۔

 

'ایسے کام کے لیے، جس کی بنیاد یہ کتاب ہے۔

صرف منافق ہی تعریف کر سکتا ہے۔

کوئی نہیں جانتا کہ میں فنون اور خطوط کے بارے میں کیا جانتا ہوں۔

اپنی آنکھیں کھولو، اور قدیم قیام کی جگہ میں

انگلستان کے صاحبان کو دیکھو

ان کے انداز اور طرز عمل کو دیکھیں

دیکھیں کہ انہوں نے سب کو دیکھنے کے لیے کون سے قوانین اور قوانین بنائے

جو کبھی کسی نے نہیں دیکھا، وہ پیدا کیا ہے؟

سائنس اور ہنر ان ہنرمندوں کے ہاتھوں پروان چڑھا۔

ان کی کوششوں نے پیشواؤں کی کوششوں پر سبقت لے لی

'ان سے بہتر حکمرانی کوئی نہیں جانتا

انصاف اور حکمت کو انہوں نے ایک بنایا ہے۔

وہ آگ جو کسی نے بھوسے سے نکالی۔

یہ ہنر مند بھوسے سے کتنی اچھی چیزیں نکالتے ہیں۔

انہوں نے پانی پر کیا جادو کیا ہے؟

کہ بخارات پانی میں کشتی کو چلاتے ہیں

اس چمکتے ہوئے باغ میں لندن جاؤ

رات کو شہر روشن ہے، موم بتیوں کے بغیر

سید احمد خان عارف جنگ کے لیے

کون مکمل طور پر حکمت اور شان سے بنا ہے؟

خدا کی طرف سے وہ سب کچھ ہو جو وہ چاہے

ایک مبارک ستارہ اپنے تمام معاملات کی رہنمائی کرے۔

 

 

'میں سچائی کو کیسے نظر انداز کر سکتا ہوں... میں اپنی متوقع قسمت کی آنکھیں کیسے چرا سکتا ہوں جسے چاچا (چاچا) غالب نے بہت پہلے سمجھا تھا... وہ ٹھیک کہتے ہیں۔ میں نے صرف تاریخ کھودنے میں اپنا وقت ضائع کیا۔ مجھے اپنے معاشرے کے لیے جدید اور جدید طرز عمل کو ہموار کرنا چاہیے۔ یہ میرا کام نہیں تھا… میں اپنے لوگوں کے لیے کچھ نتیجہ خیز کرنے کے لیے پیدا ہوا ہوں… مجھے غلامی سے نجات دلانے کے لیے اپنا کردار ادا کرنا چاہیے… مجھے مل گیا… آخر کار مجھے مل گیا… لیکن کیسے… کیسے…؟' احمد بے چینی سے کمرے میں ٹہلنے لگا۔

 

'لیکن... ہم مزید غلام نہیں ہیں۔ ہم نے گوروں کو شاہجہاں آباد سے، دہلی سے نکال دیا ہے اور جلد ہی…، شہزادی حمیدہ کچھ کہنے ہی والی تھیں کہ انہوں نے سید احمد خان کو اپنی ترجمہ شدہ کتاب سوتی کپڑے میں لپیٹتے ہوئے دیکھا۔ وہ اسے واپس سوٹ کیس میں ڈالنے ہی والا تھا کہ شہزادی حمیدہ نے اسے لے لیا۔

 

’’رکو… میں غالب سے تمہاری فکر کے بارے میں بات کرتا ہوں۔ وہ میری باتوں پر ضرور غور کرے گا۔ میں آپ کو پریشان نہیں دیکھ سکتی۔‘‘ شہزادی حمیدہ نے اس کا کندھا تھام لیا۔

 

’’تم فکر نہ کرو… میں تھا لیکن اب نہیں… آج مجھے اس خط کے ایک ایک لفظ کا پتہ چل گیا… مجھے اب کسی کے پیش لفظ کی ضرورت نہیں…‘‘ وہ مسکرایا اور کتاب کو اپنے سے چھپانے کے لیے واپس لے گیا۔ آنکھیں

 

’’چلو ڈنر کرتے ہیں۔‘‘ احمد نے خوش مزاجی سے بات کرتے ہوئے موضوع بدلا۔

 

شہزادہ جوان بخت شہزادی حمیدہ بانو کو دیکھنے کے لیے لیڈی کمپارٹمنٹ میں گیا تو اس نے انجلین کو چمیلی کے پودوں کے قریب باغ میں ٹہلتے ہوئے پایا۔

 

'میں نے احمد کے گھر کے باہر سخت حفاظتی انتظامات کیے ہیں لیکن میں تب ہی مطمئن ہوں گا جب تم اور تمہاری ماں ہمارے مہمان بنیں گے۔' وہ پیچھے سے اس کے قریب آیا اور اپنی پیشکش دکھائی۔

'میں یہاں ٹھیک ہوں۔ مجھے خوشی ہو گی اگر آپ میری خالہ کے لیے کچھ کر سکیں جو اپنے بچوں سمیت آپ کی جیل میں ہیں۔' انجلین تھوڑی دیر میں پیچھے ہٹ گئی۔

 ’’فکر نہ کرو۔ مغلیہ دور حکومت میں تمام غیر ملکیوں کو مناسب احترام اور تحفظ دیا جائے گا حالانکہ وہ واقعی اس کے مستحق نہیں ہیں۔ میں آپ کو بتاتا ہوں کہ ہمارا جلوس دہلی پر قبضہ کرنے سے نہیں رکے گا لیکن عظیم مغل اورنگ زیب کے دور کو بحال کرنے کے لیے برصغیر کے تمام کھوئے ہوئے علاقوں پر حملہ کر دیں گے، شہزادہ جوان بخت نے بلند اور بڑے شاہی لہجے میں کہا۔

'واقعی، آپ نے دہلی پر قبضہ کر لیا اور شہنشاہ اورنگ زیب کے دور کی بحالی کے منتظر ہیں!' انجلین نے پوچھتے ہوئے ایک پھول نوچ لیا۔

 

'پھر یہ کس نے کیا، میں بھی کمانڈروں کا حصہ تھا جب آزادی پسند جنگجو شہر پر قبضہ کر رہے تھے۔ مجھے افسوس ہے کہ سفید فاموں کو چھوڑنا پڑا ہے، لیکن آپ یہاں رہ سکتے ہیں۔ میں خیال رکھوں گا...،'

 

'آپ شیخی مارنے کے علاوہ اور کیا کرتے ہیں، محترم شہزادہ... میرا مطلب ہے کہ آپ کے مقاصد کیا ہیں... انگلینڈ میں آپ کی عمر کے میرے کزن سکول جاتے ہیں اور ہنر سیکھتے ہیں۔ ان میں سے بہت سے لوگ صنعتوں میں کام کرتے ہیں، کچھ سائنسدان بن گئے، اور دوسرے فوج میں شامل ہونا پسند کرتے ہیں،‘‘ اس نے پیچھے مڑے بغیر ایک اور چمیلی کا پھول کھینچ لیا۔

'میں بھی لال قلعہ میں...اساتذہ سے سیکھتا ہوں...' شہزادہ جوان بخت نے تحمل سے یہ توہین نگل لی۔

 

'آپ کا پسندیدہ موضوع کون سا ہے؟' انجلین نے تجسس ظاہر کیا۔

 

'مجھے سیکھنا پسند ہے...،' پرنس نے توقف کیا۔

 

'ریاضی...،' اس نے اسے بٹھایا۔

 

'بالکل نہیں... یہ بہت مشکل ہے... میں سیکھتا ہوں...'

 

'سائنس؟' وہ پوچھتا چلا گیا.

 

'نہیں... مجھے سمجھ نہیں آرہی کہ سائنس سیکھنے کا کیا فائدہ؟' پرنس نے جواباً سوال کیا۔

 

'ٹھیک ہے پھر ادب...' وہ اب سخت تھی۔

 

'این... ہاں... کبھی کبھی لیکن شہزادوں کو تعلیم حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی جب وہ حکومت کرنے کے لیے پیدا ہوتے ہیں اور میں تخت کے وارث ہونے کی صلاحیت رکھتا ہوں،' شہزادہ مزید برداشت نہیں کر سکتا تھا۔

 

'واقعی، میں متاثر ہوں... پھر حکمرانوں اور بادشاہوں کو پڑھنے کی ضرورت نہیں ہے... بہتر ہے کہ آپ جائیں اور اپنے جنگجوؤں کو حکم دیں۔ وہ آپ کے اختیار کی قدر کریں گے اور کامیاب ہوں گے۔‘‘ انجلین نے مسکرا کر اندر کا راستہ بنایا۔

 

’’ارے رک جاؤ یہ تو حکم ہے…‘‘ شہزادہ جوان بخت نے اسے روکنے کے لیے آواز لگائی لیکن بے سود۔ انجلین باغ میں ستون کے پیچھے غائب ہو گئی۔

'آپ کو اس کی قیمت ادا کرنی پڑے گی۔' جوان بخت انتشار سے پیچھے ہٹ گیا۔

انجلین کچھ دیر کے لیے عمر کے کمرے کے پاس رکی۔ وہ ابھی تک اپنے بستر پر اونگھ رہا تھا۔

 

رات گہری تھی لیکن لال قلعہ میں زندہ تھا۔ ہر کوئی ایک آزاد ریاست کی ذمہ داریوں کے بارے میں فکر مند اور جوڑ توڑ کر رہا تھا۔

 

’’تم اس گونگے شریف المحل سیدانی کے بیٹے مرزا مغل کو میری مرضی کے بغیر کمانڈر ان چیف کیسے اعلان کر سکتے ہو؟ یہ صرف میں ہوں، جو برسوں سے اس خستہ حال سلطنت کو سنبھالے ہوئے ہے۔ صرف میرا بیٹا شہزادہ جوان بخت اس تخت کا حقدار ہے۔‘‘ ملکہ زینت محل غصے سے کانپ رہی تھی۔

 

'مرزا مغل ولی عہد ہیں اگر آپ بھولے نہیں۔ شہزادہ جوان بخت اس ذمہ داری کو نبھانے کے لیے بہت چھوٹا اور ناتجربہ کار ہے۔‘‘ شاہ بہادر شاہ ظفر نے اطمینان سے جواب دیا۔

 

میں تمہیں بتا رہا ہوں... مغل سلطنت مرزا مغل کے ہاتھوں میں غرق ہو جائے گی۔ آپ کو اپنے فیصلے کو بحال کرنے کی ضرورت ہے،' زینت محل نے پھر اصرار کیا۔

 

’’یہ سلطنت پہلے ہی برباد ہو چکی ہے پیارے،‘‘ بادشاہ بہادر شاہ نے اپنے بڑے کمرے کی بالکونی سے باہر دیکھا۔ آزادی پسند اپنے کمانڈر سے ملنے لاہوری دروازے سے قلعہ میں داخل ہو رہے تھے۔

 

'میں قسمت کو اپنے حق میں موڑنا جانتا ہوں۔ مرزا زیادہ دیر تک اس حیثیت سے لطف اندوز نہیں ہوں گے،' زینت محل نے اپنی نوکرانیوں کو روک لیا، جو اسے مور کے پروں سے جھنجھوڑ رہی تھیں، اور مغل دربار کی صورت حال کا جائزہ لینے کے لیے کمرے سے نکل گئیں۔

 

'ہمیں جلد از جلد لوگوں پر ٹیکس لگانا اور وصول کرنا شروع کرنا چاہیے۔ اس سے ہمیں نئی ​​ریاست کے لیے ریونیو اکٹھا کرنے اور گھڑ سواروں کے اخراجات برداشت کرنے میں مدد ملے گی۔' مرزا مغل رنگ محل میں خراٹے لینے کی بجائے اپنے وفادار وزیر سے ملاقات میں مصروف تھے۔

 

شہزادہ مرزا مغل نے اپنے تحفظات کا اظہار کرتے ہوئے کہا، 'میں بھی نہیں چاہتا کہ شہزادہ خضر سلطان بطور وزیر خزانہ کسی بھی ریاستی معاملے میں ملوث ہوں۔

 

'ہم اس پر بھی کام کر سکتے ہیں، میرے شہزادے،' ایک وزیر شرارت سے مسکرایا۔ ایک اور نئے وزیر نے مرزا مغل کو دکھایا، نئے مغل سکے بہادر شاہ کی تصویر کے ساتھ جڑے ہوئے تھے۔

 

'وہ واقعی ٹھیک ہیں،' مرزا مغل نے خوشی سے سکے پکڑ لیے۔

 

سحری کا وقت قریب تھا اور لال قلعہ کے شاہی باورچی خانے میں ہلچل شروع ہو گئی۔ لال قلعہ کے مسلمان باشندے تہجد کی نماز کے لیے نہر بھستی سے وضو کر رہے تھے۔

 

'آزادی پسندوں کے نمائندے باہر ہیں اور آپ سے ملنے کی درخواست کر رہے ہیں،' تبھی قلعہ کا ایک خادم اندر داخل ہوا۔ بادشاہ بہادر شاہ نے بھی دربار سے رجوع کیا اور وہاں سحری کی گئی۔ صبح سویرے کا رسمی ناشتہ مغلائی پراٹھوں، مٹن قورمہ، بھنے ہوئے کیما، مخلوط سبزیوں کے دہی اور لسی کے ساتھ بھوک لگا رہا تھا۔ انیل اور نیاز دین بھی دعوت میں شامل ہوئے۔

    

'عالی جا، برطانوی فوجی اور افسر اس وقت شہر سے باہر بھاگ گئے ہیں، لیکن ہماری معلومات کے مطابق؛ وہ قریبی گھڑسواروں کی مدد کے منتظر ہیں اور انہیں دوبارہ منظم کر رہے ہیں۔ وہ دہلی پر دوبارہ قبضہ کرنے کے لیے واپس حملہ کرتے ہیں،' انیل نے بادشاہ اور شہزادوں کو اپنی تشویش ظاہر کی۔

یہ ان کی اپنے کمانڈر سے دوسری ملاقات تھی۔

 

پھر تمام سپاہیوں کو شہر کے دروازوں پر تعینات کر دو۔ کشمیری گیٹ اور موری گیٹ پر زیادہ آدمی ہوں۔ مجھے یقین ہے کہ دریائے جمنا ہماری پشت سے حفاظت کرے گا۔ شہر کی شمالی سرحد کے بارے میں کیا خیال ہے؟

اگر چند باغی سپاہی لاہوری دروازے سے فصیل والے شہر میں آسانی سے داخل ہو سکتے ہیں تو انگریز اسے آسانی سے ماریں گے،' شہزادہ مرزا مغل نے کسی پیشہ ور افسر کی طرح نقشے پر قبر پر غور کرنے کے لیے چھڑی کا استعمال کیا اور گھبرا کر حکم دیا۔ انیل اور نیاز دین نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا۔

 

 'ہمارے سپاہی دہلی کے باہر بھی لڑ رہے ہیں اور کامیابی حاصل کر رہے ہیں۔ ہم نے گیٹس پر حفاظتی انتظامات کیے ہیں لیکن ہمیں اپنے فوجیوں کے مورال کو بلند کرنے کی ضرورت ہے۔ علی جا سپاہیوں کو بٹھانے کے لیے آپ کو اگلی صفوں میں جانا چاہیے،' نیاز دین نے ان کی ملاقات کا مقصد بیان کیا۔

 

'تمہارے آدمیوں نے ابھی تک مغل گھڑسواروں میں پکڑا ہوا گولہ بارود جمع نہیں کیا،' بادشاہ بہادر شاہ نے پہلے صورتحال کو سنبھالنے کو کہا۔

 

'ہم نے دوسرے علاقوں سے بہت سی رائفلیں اور توپیں پکڑی ہیں اور ہم انہیں گھڑسواروں میں رکھنے والے ہیں۔ ہم نے پہلے ہی تمام قبضے میں لیے گئے ہتھیاروں اور اپنے سفید یرغمالیوں کو قلعہ کی جیل میں لے جا چکے ہیں،' نیاز دین نے لال قلعہ کی تحویل میں "ان کے" قیدیوں کا ذکر کرتے ہوئے بتایا۔

 

 مرزا مغل نے اپنے وزیر کو حکم دیا کہ 'شہزادہ خضر سے گولہ بارود کی ذخیرہ اندوزی اور سپلائی تلاش کرنے کو کہو'۔ اس نے نقشہ کھولا تاکہ فوجیوں کی صحیح پوزیشن معلوم کی جا سکے۔ وہ مشکل علاقوں کا دورہ کرنے سے گریزاں تھا۔ کسی بھی خام کمانڈر کے لیے تجربہ کار فوج کی قیادت کرنا مشکل تھا۔ مرزا مغل اگرچہ موقع گنوانا نہیں چاہتا تھا۔ آزادی پسندوں کے نامہ نگار اپنے کمانڈر کی غیر پیشہ ورانہ مہارت کو دیکھ رہے تھے۔

 

'آزادی کے جنگجو لال قلعہ عالی جا کے غیر ملکی قیدیوں کی قسمت کے بارے میں قیاس آرائیاں کر رہے ہیں۔ ہم ان کے لیے کوئی ہمدردی نہیں دیکھنا چاہتے،‘‘ رنبیر نے نقشہ گھماتے ہوئے پوچھا۔

 

یورپی قیدیوں میں زیادہ تر خواتین اور بچے ہیں۔ شہنشاہِ ہند بہادر شاہ ظفر حالات کو دیکھ کر اپنا فیصلہ سنائیں گے، مرزا مغل نے جواب دیا اور بہادر شاہ ظفر کی طرف دیکھا۔ فجر آسمان پر سیاہ کفن کی خلاف ورزی کر رہی تھی۔ باہر بوندا باندی ہو رہی تھی۔ بہادر شاہ نے صبح کی خوشگوار ہوا کے ساتھ دعوت کے لیے پردے کھینچنے کا حکم دیا۔

'ہم جنگ میں ہیں۔ ہمیں دشمن کے قیدیوں کو کسی بھی ہنگامے کے ساتھ سودا کرنے کے لیے محفوظ رکھنا چاہیے،‘‘ بہادر شاہ نے اعلان کیا۔

'لیکن...،'

کنگ نے اس حقیقت کو نظر انداز کرتے ہوئے میٹنگ کو مسترد کر دیا کہ نامہ نگاروں کو ان کا خیال بالکل پسند نہیں آیا۔ وہ قیدیوں کے لیے اپنی فتح کو انگوٹھا لگانے کے لیے کچھ سفاکانہ منصوبہ بندی کر رہے تھے۔

 

صبح سے ہی موسم خوشگوار تھا۔ جب کسی نے اس پر دواؤں کی پٹی لگائی تو عمر نے اپنے زخم میں سکون محسوس کیا۔ ایک جانی پہچانی خوشبو اس کے اعصاب کو جھنجوڑ رہی تھی۔ وہ ابھی تک جڑی بوٹیوں کی دوائیوں کے نیچے سو رہا تھا اور ایک بندہ اس کی پٹی بدلنے کی ڈیوٹی پر تھا لیکن وہ نہیں تھا۔

سی ایچ #9

ہم ہندوستان کے وارث ہیں۔

صبح سے ہی موسم خوشگوار تھا۔ عمر نے اپنے سینے کے زخم میں سکون محسوس کیا جب کسی نے اس پر دواؤں کی پٹی لگائی۔ ایک جانی پہچانی بو نے اس کے اعصاب کو جھنجوڑ دیا۔ وہ ابھی تک جڑی بوٹیوں کی دوائیوں کے نیچے سو رہا تھا اور ایک بندہ اس کی پٹی بدلنے کی ڈیوٹی پر تھا لیکن اس بار وہ نہیں تھا۔ کوئی بہت احتیاط سے اس کے زخم کا معائنہ اور علاج کر رہا تھا۔

'آا... ہوشیار رہو...،' اس نے نوکر کا ہاتھ اپنے زخم کے گرد نپتے ہوئے محسوس کیا۔ ہاتھ نرم اور گرم تھا۔ اس نے سنکی کے انداز میں ایک جھٹکے سے آنکھ کھولی۔ اس کا سارا شعور اب کام کر رہا تھا۔

اس نے ایک دم اس کا ہاتھ چھوڑ دیا۔ سائیڈ ٹیبل پر ایک مائع محلول پڑا تھا اور وہ اس میں روئی ڈبو رہی تھی تاکہ اس کا ہاتھ چھوڑنے کے بعد اس کے زخم کو صاف کیا جا سکے۔

 

'یہ دوا واقعی اچھی اور موثر ہے۔ ہم اسے انگلینڈ سے لے کر آئے ہیں،'' انجلین نے دوبارہ اپنا کام جاری رکھا جیسے ہی اس نے حیرت سے اس کا ہاتھ چھوڑ دیا۔

 

'آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟ مجھے آپ کی ہمدردی کی ضرورت نہیں ہے۔ کیا یہاں کوئی ہے؟' عمیر نے ادھر ادھر دیکھا اور کھلی کھڑکی کی طرف بلایا۔ کمرے میں ایک نوکر نمودار ہوا۔

 

'کیا تمہیں کچھ چاہیے؟' نوکر فوراً نمودار ہوا اور انجلین کی طرف دیکھتے ہوئے پوچھا۔

 

عمر نے کچھ دیر سوچنے کے بعد جواب دیا۔ اسے اندازہ ہوا کہ انجلین سید احمد کی اجازت سے وہاں موجود ہے۔

 

’’سید احمد واقعی آپ کی فکر میں تھے۔ آپ اب بہتر لگ رہے ہیں… لیڈی انجلین کا شکریہ… مجھے اسے بتانا چاہیے…،‘‘ نوکر انجلین کا شکریہ ادا کرتے ہوئے کمرے سے نکل گیا۔

 

’’مجھے تم سے کوئی ہمدردی نہیں ہے۔ مجھے صرف زخمیوں کا علاج کرنا ہے۔ ویسے اس رات احتیاط سے چلتے تو اس انفیکشن سے بچ سکتے تھے۔‘‘ اس نے اپنی کمر سمیٹنے کے لیے پٹی تھام لی۔

'کیا! کیا میں ہی تھا جو رات کے درمیان بے مقصد بڑبڑا رہا تھا؟'

'ٹھیک ہے، یہ آپ نہیں تھے لیکن آپ اپنے خون بہنے والے زخم کے بارے میں کسی کو بتا سکتے تھے۔ کیا میں اب..." وہ ڈریسنگ قریب لے آئی۔

 

عمر نے کوئی جواب نہیں دیا لیکن اپنا تکیہ چھوڑ کر تھوڑا سا اٹھ گیا۔ انجلین نے ڈریسنگ کو آہستہ سے لپیٹ کر اس کی پیٹھ سے چکر لگایا۔

 

'تم کسی بھی آرمی آفیسر سے زیادہ کسی جڑی بوٹیوں والے کی بیٹی لگتی ہو؟' عمر نے اس کی پیشہ ورانہ مہارت کو چیک کرنے پر طنز کیا۔

 

'میں طب کی تعلیم حاصل کر رہا تھا جب والد کی ہندوستان میں تعیناتی ہوئی۔ مجھے اپنا اسکول چھوڑنا پڑا۔ یہ وہاں لیڈی ڈاکٹروں کا ہمارا پہلا بیج ہوگا۔ میں اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے یارکشائر واپس جانا چاہتا ہوں۔ یہاں برصغیر میں ایسا کوئی ادارہ نہیں ہے۔ سب سے بڑھ کر اس بغاوت نے سب کچھ بیمار کر دیا ہے،'' انجلین نے صاف پانی کے پیالے سے ہاتھ دھوئے اور آہ بھری۔

 

'پھر واپس جاؤ! ہم نے آپ کو یہاں مدعو نہیں کیا؟ تم نے صرف ہماری زمینوں پر قبضہ کر کے ہماری زندگیوں کو خوفناک بنا دیا ہے۔ ہم صرف اپنی آزادی واپس لینے کے راستے پر ہیں اور جب تک آخری سفید فام یہاں نہیں آ جاتا ہم بیک فٹ پر نہیں آئیں گے۔‘‘ عمر نے اپنا لہجہ دھیما رکھنے کی کوشش کی۔

 

'میں آپ کی کوشش کی تعریف کرتا ہوں لیکن میں آپ کو بتاتا ہوں… آپ ہم سے نہیں جیت سکتے۔ میرے والد ایک آرمی مین ہیں اور وہ اپنے لنگڑے گھوڑوں کو اچھی طرح پکڑنا جانتے ہیں،'' انجلین نے اپنا طبی سامان پیک کیا۔

 

'یہ بڑا سر آپ کو ڈبو دے گا،'

 

'یہ تکبر نہیں مسٹر عمر بلکہ اعتماد اور قابلیت ہے جو ہم نے بہت محنت کے بعد حاصل کی ہے۔ آپ لوگ اپنے بے اثر جذباتی رویوں سے مرنے کے بجائے مطالعہ اور سیکھتے کیوں نہیں؟ سید احمد خان جیسے پڑھے لکھے اور مہذب آدمیوں کو دیکھو۔‘‘ انجلین نے سید احمد خان کو کمرے میں داخل ہوتے ہوئے دیکھتے ہوئے توقف کیا۔

    

'ہر تحریک کو اپنے کارنامے کو پورا کرنے کے لیے ایک سے زیادہ راستے اختیار کرنا چاہیے۔ ہر کوشش کا اثر ہوتا ہے چاہے وہ ٹیبل ٹاک ہو یا روڈ ہنگامہ۔ مجھے لیکچر مت دو۔ ہم آپ کو ہتھیاروں کے بغیر بھی تھوک سکتے ہیں۔ ہندوستان کی آزادی اب برباد ہو چکی ہے، عمر کی آنکھیں سرخ ہو گئیں اور اس نے ایک خاتون پر چیخنے پر قابو پا لیا۔

 

'اسے روزانہ دو بار پٹی پر نظر ثانی کرنے کی ضرورت ہے۔ میں نوکر کو سمجھا دوں گی،'' انجلین نے سید احمد خان سے کہا۔ وہ اپنا میڈیکل باکس لے کر کمرے سے نکل گئی۔

'تاریخ آج کیا ہے؟ شہر کا کیا حال ہے؟ کون کون سے شہر انگریزوں سے چھین لیے گئے ہیں؟‘‘ عمر نے سید احمد، خان، بے صبرے سے پوچھا۔

 

'یہ 14 مئی 1857 کی بات ہے اور آج جمعرات کا نوجوان ہے۔ اپنے اعصاب پر دباؤ نہ ڈالیں۔ شہر کے حالات خوش کن نہیں لیکن شہنشاہ بہادر شاہ نے یہاں کا چارج سنبھال لیا ہے۔ لال قلعہ نے بھی نئی کرنسی جاری کی ہے، سید احمد خان عمر کے پاس بیٹھ کر سوچتے رہے۔

 

'آخر میں، ہم مغلیہ سلطنت کی بحالی کا اپنا خواب پورا کر رہے ہیں۔ میں صرف میدان میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ شامل ہونا چاہتا ہوں۔ کابل سے دکن تک مغلوں کا سورج پھر چمکے گا، عمر نے جوش میں اٹھنے کی کوشش کی لیکن شدید درد محسوس ہوا۔

 

آپ کو انتظار کرنا چاہیے جب تک آپ کے زخم ٹھیک نہیں ہو جاتے۔ ہم سب ایک آزاد ہندوستان میں سانس لینا چاہتے ہیں۔ ولی عہد شہزادہ مرزا مغل آج فوجیوں سے مل رہے ہیں، سید احمد نے عمر کو دوبارہ لیٹنے میں مدد کی اور اسے تفصیلات بتائیں۔ عمر نے آنکھیں بند کر لیں۔ انجلین کا خوبصورت اور نازک پورٹریٹ اس کے ذہن میں دھواں اُٹھا لیکن اس نے دوبارہ آنکھیں کھولیں۔

 

کمانڈر ان چیف ولی عہد شہزادہ مرزا مغل دوپہر دو بجے کے قریب شاہی پروٹوکول کے ساتھ فوجیوں سے ملنے پہنچے۔ یہ ایک گاؤں کے باہر کھلا میدان تھا جہاں فوجیوں کے کیمپ بھیجے گئے تھے۔ صبح کے وقت ہونے والی بارش کے بعد درجہ حرارت کم ہو گیا تھا لیکن زمین کیچڑ سے بھری ہوئی تھی۔ کیمپوں پر مچھروں اور مکھیوں کی ایک بٹالین کا حملہ تھا۔ سپاہیوں کو معمولی مزاحمت کا سامنا کرنا پڑ رہا تھا کیونکہ کچھ برطانوی فوجی قریب سے توپ خانے سے حملہ کر رہے تھے۔ مرزا مغل کا دسترخوان ایک سایہ دار درخت کے نیچے بچھا ہوا تھا۔ سپاہی اپنے کمانڈر کو دیکھنے کے لیے ارد گرد جمع ہو گئے۔

 

'علی جاہ آپ کی آمد پر ہمارے سپاہیوں کی عزت ہے،' نیاز دین نے شہزادے کو جھکایا۔ مرزا مغل اٹھا اور ایک نصب جگہ کے قریب پہنچا۔

 

'ہندوستان صرف ہمارا ہے۔ ہم وارث ہیں؛ ہم اس مٹی کے بیٹے ہیں۔ صرف ہم ان علاقوں کے مالک ہیں۔ تاجروں کے بھیس میں ایسٹ انڈیا کمپنی نے گھپلے میں گھس کر ہماری زمینوں پر قبضہ کیا، یکے بعد دیگرے ہماری ریاستوں کو برباد کیا، اور ہم پر شیطانی ٹیکسوں کا بوجھ ڈالا۔ برطانوی راج نے ہماری ثقافت، ہماری روایات پر چھایا ہوا تھا۔ اب بہت ہو گیا۔

ہندوستان میں بغاوت کی اصل وجہ انگریز ہیں۔

ہم یہاں ایک بھی سفید نہیں دیکھنا چاہتے۔ اب وقت آ گیا ہے کہ وہ ہمارے لیڈروں اور مقامی لوگوں کے قتل کی قیمت ادا کریں۔ مغل فوج اس سرزمین سے انگریزوں کی کوئی نشانی مٹا دے گی،' اس کی پرجوش تقریر نے سپاہیوں کا لہو گرمایا۔

 

'ہمارے فوجیوں کو خوراک، ادویات اور ہتھیاروں کی مسلسل ضرورت ہے۔ باہر موسم بہت گرم اور سخت ہے۔ ہمارے سپاہی اسہال اور ملیریا سے بیمار ہو رہے ہیں،' انیل نے شہزادے کو "مغل" فوجیوں کی ضروریات کے بارے میں بتایا۔

 

'لال قلعہ نے اسے پہلے ہی صاف کر دیا تھا کہ یہ فوجیوں کو کوئی مالی امداد نہیں دے سکتا اور آپ کے نمائندوں نے خود اس کا انتظام کرنے کا وعدہ کیا تھا،' شہزادہ مرزا مغل کو اپنے پہلے دورے میں مطالبات کی فہرست پسند نہیں آئی۔

 

'ہم ٹیکس کے پیسے سے حصہ کے بارے میں پوچھ رہے تھے،' رنبیر سنگھ کا لہجہ سخت تھا۔

 

’’شہر سے ٹیکس وصولی ابھی شروع ہوئی ہے اس لیے خوراک اور ادویات کی سپلائی کا انتظام کرنے میں وقت لگے گا،‘‘ مرزا مغل نے سرد جواب دیا۔

 

'محترم شہزادے تمام لوٹے ہوئے ہتھیار اور بارود کو قلعے کے ملحقہ گھڑسوار دستوں میں پھینک دیا گیا ہے۔ اسے شمار کیا جانا چاہئے، اس کے مطابق درج کیا جانا چاہئے. ہمیں کسی بھی ذریعہ سے مزید ہتھیاروں کا بندوبست کرنے کی بھی ضرورت ہے۔' ایک سپاہی سامنے آیا۔

 

'گھڑ سواروں کو سنبھالنا شہزادہ خضر سلطان کا کام ہے لیکن مجھے نہیں معلوم کہ وہ ایک دن کے لیے کہاں چھپا ہوا ہے۔ دیکھو وہ کتنا غیر ذمہ دار ہے۔ میں اکیلے تمام مسائل کا انتظام نہیں کر سکتا۔ میں ابا حضور سے کہوں گا کہ وہ اپنا عہدہ سنبھال لیں،' شہزادہ مرزا مغل نے کرنل شہزادہ خضر سلطان سے ملنے کا حکم دیا۔

 

'ہمیں لکھنؤ میں مزاحمت کا سامنا ہے۔ ہمیں اتحاد کے لیے گرجا لیڈر کو لکھنا چاہیے،'' ایک اور سپاہی نے مشورہ دیا۔

 

'یہ مراٹھا اور گرجا مغلوں کی تباہی کی اصل وجہ ہیں اور لال قلعہ ان کے ساتھ کبھی اتحاد نہیں کرے گا۔ میرے سپاہی اپنے ناقابل شکست جوش و خروش سے تمام مغل حریفوں کو برباد کر دیں گے، مرزا مغل کو یہ خیال پسند نہیں آیا۔

 

'لیکن...،'

 

ایک طویل عرصے تک منظم برطانوی فوج اور پیشہ ور افسران میں خدمات انجام دینے کے بعد ان آزادی پسندوں کے لیے ایک ناتجربہ کار اور غیر پیشہ ور کمانڈر کے تحت کام کرنا بہت مشکل تھا۔

 

    'کچھ اور کہنا چاہتے ہیں...' شہزادہ مرزا مغل اٹھے کیونکہ وہ بہت تھکن محسوس کر رہے تھے لیکن سپاہی ابھی تک وہیں کھڑے تھے۔

 

 'سپاہی لال قلعہ میں سلاخوں کے پیچھے بند یورپیوں کا ظالمانہ انجام دیکھنا چاہتے ہیں،' انیل کے منہ سے چھوٹے چھوٹے قطرے ہوا میں اُڑ گئے۔

 

'زیادہ تر قیدیوں میں خواتین اور بچے ہیں جو بغاوت میں باہر بھاگ نہیں سکتے تھے اور باغیوں نے انہیں پکڑ لیا۔ وہ بے قصور ہیں۔ دوسری بات، میں سمجھتا ہوں کہ ہم انگریزوں سے ان کی جگہ بہتر طور پر مذاکرات کر سکتے ہیں، مرزا مغل لال قلعہ سے اس فیصلے کے بارے میں واضح نظر آئے۔

 

'برطانوی کے ساتھ مذاکرات!'

 

یہ صرف مغل ہی سوچ سکتے ہیں ہم نہیں۔ ہم تقریباً 3000 تھے جب ہم میرٹھ سے نکلے اور بغیر کسی مزاحمت کے شاہجہان آباد پر قبضہ کر لیا۔ یہ تعداد اب 10,000 تک پہنچ گئی ہے۔ ان قیدیوں کو مار کر اپنی رٹ دکھانے کا یہ صحیح وقت ہے۔ وہ ہماری جنگ کا غنیمت ہیں اور ان کے بارے میں فیصلہ کرنا ہمارا دائرہ اختیار ہے۔ ہم ان کے لیے ظالمانہ سرعام سزا چاہتے ہیں۔ لال قلعہ ہماری بات سن لے ورنہ…،' نیاز دین نے اڑا دیا۔

 

'آپ کو اپنی حدود میں رہنا چاہیے... صرف لال قلعہ کا اختیار ہے۔ قیدیوں کے بارے میں حتمی فیصلہ شاہ بہادر شاہ ظفر کی طرف سے ہو گا اور غالباً وہ عید پر اس کا اعلان کریں گے۔ آپ کو پرسکون انتظار کرنا چاہیے اور زمینی جنگ پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے،' شہزادہ مرزا مغل اس توہین کو نگل نہ سکے۔ انہوں نے اپنا دورہ منسوخ کر دیا اور افطار سے پہلے لال قلعہ واپس آ گئے۔

 

'مجھے اس آدمی سے نفرت ہے۔ مجھے یقین ہے کہ ہم اس کے حکم کے تحت اپنی جیت کھو دیں گے۔ کیا ہمارے پاس لال قلعہ سے کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے؟' نیاز الدین ابھی تک کالے موڈ میں تھا۔

 

'وہاں سب ایک جیسے ہیں... بے حس اور غیر پیشہ ور۔' رنبیر نے اپنی بندوق چیک کی۔

 

'میں لال قلعہ کے تمام شہزادوں میں سب سے زیادہ ہنر مند ہوں۔ میں وہ تھا جو اس جنگ کے حق میں تھا اور مجھے ہی اس جنگ کی قیادت کرنی چاہیے۔ گھڑ سواروں کو سنبھالنا اور ٹیکس جمع کرنا میرا کام نہیں،' شہزادہ خضر سلطان نے اپنے وفادار وزیر محبوب الملک سے ملاقات کی۔

 

یہ وقت کی ضرورت ہے علی جا۔ لوگ مغلیہ سلطنت کی بحالی کے لیے ٹیکس کی بڑی رقم دے رہے ہیں۔ ہمیں پیسے کی ضرورت ہے اور ہمیں اسے بنانے کا بہترین موقع ملا ہے۔ اس دوران جنگجوؤں کا اعتماد حاصل کریں اور میدان میں فورسز کو کمانڈ کریں۔ اطلاعات ہیں کہ سپاہی مرزا مغل سے خوش نہیں ہیں اور آپ کو صرف آگ بجھانے کی ضرورت ہے۔ مجھے یقین ہے کہ کچھ ہی عرصے میں یہ سپاہی مرزا مغل کو خود باہر پھینک دیں گے۔

 

'پھر میں مغل فوج کا سپہ سالار بنوں گا،' شہزادہ خضر سلطان کی آنکھیں چمک اٹھیں۔

 

'علی جا میں آپ کو اس عہدے کے لیے منصوبہ بندی کا مشورہ نہیں دوں گا...' محبوب الملک نے کچھ دیر توقف کیا۔

 

'تمہارا کیا مطلب ہے...؟'

 

'علی جا، تم حکومت کرنے کے لیے پیدا ہوئے ہو... آرمی چیف پر بھی حکومت کرنے کے لیے۔ تم اگلے شہنشاہ بن سکتے ہو...

 

'اپنی سوچ صاف بتاؤ' شہزادہ خضر سلطان اب بھی اسے حاصل نہ کر سکے۔

 

'علی جا، یہ باغی لال قلعہ کے کسی کمانڈر کے حکم کی پرواہ نہیں کرتے۔ وہ مختلف ماحول میں تربیت یافتہ ہیں اور ان کا کمانڈر ان میں سے ایک ہونا چاہیے۔ یہ آپ کی پسند کا ہو تو بہتر ہو گا…‘‘ محبوب الملک پھر رکے اور آگے بڑھے۔

 

'ان میں سے کوئی بھی قابل، قابل اعتماد، اور آپ کے ساتھ وفادار ہے...،' اس نے بات ختم کی۔

 

'...بخت خان...صوبیدار بخت خان...' شہزادہ خضر سلطان کے ذہن میں اس نام کی فہرست اٹکی ہوئی تھی۔ وہ ہندوستان کے کونے کونے سے مغل فوج میں شامل ہونے والے باغی برطانوی سپاہیوں کے غیر منظم ہجوم کو منظم کرنے کے لیے محبوب الملک کی بات کو بھی تسلیم کر رہے تھے۔

مرزا مغل کے جاتے ہی آزادی پسندوں کے ایک گروپ نے میٹنگ کی۔

’’کیا ہوگا اگر بوڑھا بادشاہ عید پر قیدیوں کو معاف کر دے یا اس کا گونگا بیٹا مرزا مغل انگریزوں سے کوئی سودا کر لے؟‘‘ انیل نے جھنجھلاہٹ میں پوچھا۔

 

’’تمہارا کیا خیال ہے ان یورپی قیدیوں کی تعداد کے بارے میں جنہیں ہم نے اسلحہ خانے سے پکڑ کر لال قلعہ کے حوالے کیا؟‘‘ رنبیر سوچتا ہوا اٹھ گیا۔

 

'50 سے زیادہ ہونا چاہیے... میرے خیال میں وہ تقریباً 56 سال کے تھے۔ ان میں زیادہ تر خواتین اور بچے ہیں لیکن ہم کیوں خیال رکھیں؟ ایسٹ انڈیا کمپنی نے ہماری روٹی اور مکھن، ہماری ثقافت اور ہماری زمینوں پر قبضہ کر لیا ہے اور کبھی ناراض نہیں ہوا۔ ہم ان کے گھر والوں کے بارے میں کیوں سوچیں گے...کیوں...ٹیٹ فار ٹاٹ...،' نیاز دین نے رنبیر کا دماغ پڑھتے ہوئے جواب دیا۔

 'ہمیں لال قلعہ کا دورہ کرنا چاہیے اور دیر ہونے سے پہلے اپنے یرغمالیوں کو اپنی تحویل میں لینا چاہیے' انیل اٹھا، دوسروں نے اس کا پیچھا کیا۔

'آپ ہمارے زندہ بچ جانے والے ہیں اور آزادی کے لیے لڑ رہے ہیں۔ میں تم سے کیسے فیس لے سکتا ہوں؟' ایک گدھے کی گاڑی نے انہیں لال قلعہ کی سواری دی۔ زیادہ تر باغی ابھی تک دہلی کی گلیوں میں گھوم رہے تھے۔ شام ہوتے ہی انیل، رنبیر اور نیاز دین وہاں پہنچ گئے۔

 

نیاز دین اپنا روزہ کھولنے کے لیے بازار کے قریب رکا اور وہاں بہت سے جنگجوؤں سے ملاقات کی۔ انیل اور رنبیر نے لال قلعہ کا ایک چکر لگایا اور اس کے ارد گرد کی حفاظت کا مشاہدہ کیا۔

انیل نے دیکھا کہ قلعہ کے باہر زیادہ تر حفاظتی محافظ ان میں سے تھے۔ بغاوت کرنے والے فوجی اور یہ ان کے لیے اچھی خبر تھی۔ رنبیر نے لاہوری گیٹ پر ایک سیکورٹی مین سے بات کی اور افطار کے بعد وہ تہہ خانے میں انتہائی بااثر ملکہ زینت محل سے ملاقاتیں کر رہے تھے۔

 

'لیکن میں آپ کی مدد کیوں کروں؟' چھوٹی لالٹین کی روشنی میں ملکہ زینت محل کا سایہ بہت بڑا تھا۔

 

ہم شہزادہ مرزا مغل اور شہزادہ خضر سلطان سے مطمئن نہیں ہیں۔ ایک بار جب ہم ان گوروں سے چھٹکارا پا لیں گے اور ہندوستان میں اپنی رٹ قائم کر لیں گے تو جنگجو آپ کے بیٹے شہزادہ جوان بخت کے لیے تخت جیتنے میں آپ کی مدد کریں گے، نیاز دین نے اس کی چاپلوسی کی۔

 

'تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟' اگرچہ ملکہ زینت محل برطانوی حمایت حاصل کرنے کے لیے زیادہ جھک گئی تھیں، جنگجوؤں کی بروقت کامیابی نے انھیں کچھ دیر کے لیے سوچنے پر مجبور کر دیا۔

 

 'یہ باغی کسی بھی قیمت پر قیدیوں کا خاتمہ چاہتے ہیں اور وہ میری مدد چاہتے ہیں،' ملکہ زینت محل نے وزیراعظم اور بادشاہ کے ذاتی معالج حکیم احسان اللہ سے بھی موقع پر ملاقات کی۔

 

              'جنگ ابھی ختم نہیں ہوئی ہے۔ ذِل سبحانی بہادر شاہ ظفر کا خیال ہے کہ دہلی پر بروقت کنٹرول ہونے کے باوجود اگر ہم غیر ملکی قیدیوں کو کوئی نقصان پہنچا دیں تو انگریزوں کی جنّی زیادہ بالادستی کے ساتھ آزاد ہو سکتی ہے۔ پھر لڑائی بے قابو ہو جائے گی، حکیم احسان اللہ نے سوچ سمجھ کر جواب دیا۔

 

'بالکل یہی میں چاہتا ہوں۔' ملکہ زینت محل کا سایہ مدھم روشنی میں لرز اٹھا۔

 

'بغاوت کرنے والے اپنے منصوبے پر پورا اتریں گے اور ہم اپنے سے ملیں گے۔ انگریز یقینی طور پر بدلہ لیں گے اور اپنے لوگوں کے لیے اختیار والے شہزادوں کو قتل کر دیں گے۔ اس کے بعد میں برطانوی نامہ نگاروں سے کہوں گا کہ وہ میرے بیٹے کو نیا شہنشاہ نامزد کر دیں۔

 

'لیکن ہم بادشاہ کی مرضی کے خلاف نہیں جا سکتے،'

           

'یہ وقت ہے کہ وہ وصیت لکھے، وصیت کا نہیں۔ وہ کسی بھی چیز کا فیصلہ کرنے کے لئے بہت بوڑھا ہے۔ ہم وہی کریں گے جو ہمارے اہداف کے مطابق ہو گا اور میری طرف سے برطانوی جنرل کو بھی لکھیں گے۔‘‘ اس نے سیڑھیوں پر شور سن کر ادھر ادھر دیکھا۔

 

'امی حضور آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟' شہزادہ جوان بخت نے اپنی ماں کو حیرت سے دیکھا۔

'کیا تم سفید فام قیدیوں کو باغیوں کے ہاتھوں میں چھوڑنے کا ارادہ رکھتے ہو؟ یہ مناسب عمل نہیں ہے۔ میں تمہیں اس کی اجازت نہیں دوں گا۔ مجھے اب بھی یقین نہیں آرہا کہ وزیراعظم حکیم احسان اللہ کو آپ کے ساتھ دیکھوں۔ وہ بادشاہ کو کیسے دھوکا دے سکتا ہے؟ وہ ولید مطرم کے بہت قریب ہے،' شہزادہ جوان بخت نے احسان اللہ کو تہہ خانے سے نکلتے ہوئے عقب میں دیکھا۔

'اگر آپ اگلا شہنشاہ بننا چاہتے ہیں تو بس اپنا منہ بند رکھیں اور آنکھیں کھلی رکھیں۔ سونا اور پیسہ ہر دور کی تمام سلطنتوں کے واحد وفادار وزیر ہیں، یہ کبھی نہ بھولنا،'' زینت محل کی آنکھیں شرارت سے چمک اٹھیں۔

CH# 10

  لال قلعہ کے باہر یورپی قیدیوں کا قتل

...رات گرم اور صاف تھی۔ آسمان چمکتے ستاروں کو لپیٹ رہا تھا لیکن دہلی میں لڑائیوں اور لڑائیوں کی موجودگی کی وجہ سے چاروں طرف بے چینی پھیلی ہوئی تھی۔

قلعہ کے بہت سے خادم قلعے کے پچھواڑے میں اپنی چارپائیاں (سوت کے بستر) لگاتے ہیں۔ کچھ خوش قسمتی سے زمین کے اوپر دریائے جمنا کی ٹھنڈی ہوا سے لطف اندوز ہونے کے لیے چھت پر جگہ مل گئی۔ قلعہ کے مسلمان مکینوں نے ملحقہ موتی مسجد میں رمضان المبارک کی پہلی طاق رات کی عطا حاصل کرنے کے لیے اللہ کے حضور سجدہ ریز ہو گئے۔

 

'شاہی خواتین کے لیے ملحقہ بازار چٹا چوک میں عید کی خریداری میں میرا پورا دن لگا۔ مجھے ابھی کچھ تازہ ہوا چاہیے،' شہزادی حمیدہ بانو نے اپنی نوکرانیوں کو حکم دیا کہ وہ اپنے ریشم کے کپڑے اور زیورات اپنے کمرے میں رکھ دیں۔

 

چٹا چوک آج بنجر تھا شہزادی۔ ہر کوئی پریشان ہے ورنہ شہر کی تمام شریف خواتین ہر سال خریداری کے لیے یہاں پہنچ جاتی ہیں،‘‘ اس کی ایک ملازمہ ممتاز محل میں اپنے کمرے کا رخ کرتی تھی۔

 

'جی ہاں، یہ تھا…،'

 

 شہزادی حمیدہ بانو حیات بخش باغ میں نکلیں اور نہرِ بھیشتی کے ساتھ ساتھ چلیں۔

 

 پانی کی سطح کم تھی کہ وہ نیچے سے اپنی پتلون اوپر کر کے پانی کے نالے کے ساتھ بیٹھ گئی۔ وہ لیلۃ القدر کی نشانیوں کو پانے کی امید میں طاق رات (رمضان کے آخری عشرے میں طاق راتیں) کی پاکیزگی محسوس کر رہی تھی۔ اچانک اس نے دیکھا کہ ایک سایہ تیزی سے دہلی کے دروازے کے قریب آرہا ہے۔

 

'وہاں کون ہے؟' اس نے پکارا اور سائے کا پیچھا کیا لیکن پھر جھاڑیوں کے پیچھے سے سرگوشی سن کر وہ رک گئی۔

 

         'یہ رہی چابیاں۔ فجر کی نماز کے بعد اپنا کام مکمل کر لو، کیونکہ قلعہ کے اکثر مکین رات کی نماز کے بعد گہری نیند میں ہوں گے۔‘‘ سائے کو بڑی جلدی تھی۔

 

آپ اس سلطنت کو سنبھالنے اور چلانے کے لیے عقلمند خاتون ہیں۔ میں آپ کے بیٹے شہزادہ جوان بخت کے لیے یہ تخت چھیننے کے لیے آپ کا ساتھ دوں گا۔ ان قیدیوں کو ان کی آخری سانسوں سے لطف اندوز ہونے دو،' متوازی سائے نے چابیاں لیں اور گیٹ کی طرف بھاگا۔

 

’’مجھے ابا حضور سے بات کرنی چاہیے،‘‘ شہزادی جلدی سے پیچھے مڑی لیکن اس کا لمبا پردہ جھاڑیوں سے چپک گیا۔

 

'وہاں کون ہے؟ اوہ! شہزادی حمیدہ…،‘‘ زینت ایک دم اس کے قریب آئی اور اس کے منہ پر رومال رکھ دیا۔

 

16 مئی 1857

 

سحری منہ بھری تھی۔ وہاں پراٹھے، دہی، نامیاتی انڈے، لسی، اور مغلائی قورمہ مقامی لوگوں سے ان کے بچ جانے والوں کے لیے تھے۔ آزادی کے جنگجوؤں.

 

مسلمان آزادی پسند اپنا زیادہ وقت مساجد کے صحن میں گزارتے تھے۔ ہندو جنگجو، جیسا کہ نمایاں طور پر زیادہ تعداد میں برطانوی حویلیاں اور اپارٹمنٹس میں قیام پذیر تھے۔

 

ان میں سے اکثر اپنے کمانڈر مرزا مغل کے دورے سے ناخوش تھے۔ وہ بادشاہ اور اس کے بیٹے کے غیر فیصلہ کن انداز پر غصے میں تھے۔ 'ایک بار میٹینر ہمیشہ ایک باغی ہوتا ہے' اس وقت ظاہر تھا۔ آزادی کے جنگجو صبح سویرے ہی لال قلعہ کے قریب بڑے میدان میں جمع ہونا شروع ہو گئے۔

 

اس دن سورج نے اسے بادلوں کے پیچھے چھپا لیا تھا۔ ٹھنڈی ہوا توانائیوں کو بڑھا رہی تھی۔ وہ واضح تھے کہ وہ کیا کرنے والے ہیں۔ سب کے بعد، وہ بغاوت کرنے والے تھے لہذا اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ اس وقت کون ماسٹر تھا.

 

 آزادی پسندوں کا ایک بڑا دھڑا لال قلعہ تک پہنچ گیا اور صبح ہوتے ہی دہلی کے دروازے سے داخل ہوا۔

انہوں نے لاہوری دروازہ کھولا اور بغیر کسی مزاحمت کے سیدھے زیر زمین مغل جیلوں میں چلے گئے۔ ایسا لگتا تھا کہ قلعہ کے تمام باشندے سحری سے پہلے رمضان کے کھانے کے بعد سو رہے تھے۔

 

شہزادہ خضر سلطان قرآن کی تلاوت کے بعد مہتاب باغ میں باہر آئے جب انہوں نے جنگجوؤں کے داخلی دروازے کو سیلابی پانی کی طرح دیکھا۔

 

'بس گارڈز کو ہوشیار کر دو۔ بادشاہ کو بلاؤ۔ کمانڈر شہزادہ مرزا مغل کو اطلاع دیں۔ گو کہ گوروں کے لیے بھی رنجش کا اظہار کرتے ہوئے اس نے اپنے ذاتی نوکروں پر چیخ ماری لیکن وہ دیر کر چکے تھے کیونکہ اس وقت زیادہ تر نوکر خراٹے لے رہے تھے۔

 

'مدد، مدد... یسوع... رحم، رحم...،' قیدی عورتوں اور بچوں کی چیخوں نے قلعہ کے مکینوں کو تھوڑی دیر میں جگا دیا۔ آزادی پسندوں نے یورپی قیدیوں کو تہہ خانے سے گھسیٹ کر لال قلعہ کے وسیع لان میں لے گئے۔

 

'تم کہاں جا رہی ہو ماں؟' انجلین نے اپنی والدہ کو برقعہ (جسم اور چہرہ ڈھانپنے کا گاؤن) پہنے سر سید احمد خان کے گھر کے دروازے کے قریب آتے دیکھا۔

 

کیا آپ نے دیکھا ہے کہ سورج معمول سے زیادہ سرخ ہے؟ فضا میں چاروں طرف پراسرار خاموشی ہے۔ میں اپنی قیدی بہن اور اس کے بچوں کے بارے میں بادشاہ بہادر شاہ سے التجا کرنے کے لیے لال قلعہ جا رہا ہوں۔ میں جانتا ہوں کہ مغلوں کی وراثت ہمیشہ عورتوں اور بچوں کے لیے مہربان رہی ہے۔‘‘ کیتھرین بے چین تھی۔

 

باغی سپاہی چاروں طرف گھوم رہے ہیں۔ بادشاہ تک پہنچنے سے پہلے وہ تمہیں تنگ کر دیں گے۔‘‘ انجلین نے اپنی ماں کو روکنے کی کوشش کی۔

 

’’نہیں، میں جاؤں گا۔ مجھے جانا ہے. میں اپنی بہن کو جھنجھوڑ کر نہیں چھوڑ سکتا۔ تمہارے باپ کی بھی کوئی خبر نہیں ہے۔‘‘ وہ دروازے سے نکل کر گلی میں آگئی۔

 

                        'ذرا رکو! میں تمہیں اکیلے جانے نہیں دے سکتی۔'' انجلین ایک بڑی چادر میں خود کو ڈھانپ کر اپنی ماں کے پیچھے چلی گئی۔

 

عمر نے انہیں سید احمد کے گھر سے جلدی میں نکلتے دیکھا اور پریشان ہو گیا۔

 

'ایک کمانڈر ہونے کے ناطے میں آپ سب کو حکم دیتا ہوں کہ ایک دم رک جائیں اور اپنے پیروں کو قیدیوں سے دور رکھیں،' شہزادہ مرزا مغل ممتاز محل کے باہر آئے۔

 

'ہم صرف انہیں اپنی تحویل میں رکھنا چاہتے ہیں۔ چلو ان کو اپنے ساتھ لے چلو کمانڈر۔‘‘ انیل شرارت سے سامنے آیا۔

 

           'بس بادشاہ کے فیصلہ کا انتظار کرو۔ وزیراعظم احسان اللہ کہاں ہیں؟ اسے بلاؤ، شہزادہ مرزا مغل ڈر گئے۔

 

بادشاہ بہادر شاہ ظفر کل رات کی دعا کے بعد سخت تھک چکے تھے۔ اس نے بغاوت کی آواز سنی اور پھر اس کے دروازے پر دستک ہوئی۔

 

'اس بوڑھی روح کو اور کیا گواہی دینا ہے؟' وہ بڑی مشکل سے اپنی چھڑی پکڑے باہر نکل سکا۔

 

'جلدی کرو، صاف صاف لکھو کہ بادشاہ نے خود قیدیوں کو قتل کرنے کا حکم دیا تھا اور اسے ریکارڈ کے لیے اپنے وفادار خادم تک پہنچا دو،' ملکہ زینت محل نے احسان اللہ کی بادشاہ کے وہاں موجود ہونے سے پہلے روزانہ کیسل ڈائری کو برقرار رکھنے میں مدد کی۔

 

'اگرچہ مجھے کرائے کے فوجیوں سے پیچھے ہٹنے کے لیے تحفظات تھے، لیکن آپ نے مجھے ایسا کرنے پر اصرار کیا۔ میں آپ کو نہیں بناتا۔ میں آپ کو ادائیگی نہیں کرتا لیکن مجھے اپنے علاقے میں ان معصوم عورتوں اور بچوں کو بچانے کا حق ہے۔ اگر تم واقعی مجھے حاکم سمجھتے ہو تو انہیں فوراً چھوڑ دو۔‘‘ بہادر شاہ نے صورت حال کو سمجھ کر معقول بات شروع کی۔ باغ کے چاروں طرف جنگجوؤں کے درمیان صرف گرے ہوئے پتوں کی چیخیں سنائی دینے کے لیے خاموشی تھی۔ جنگجوؤں نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا۔

 

'پھر آپ کا علاقہ لال قلعہ ذِل سبحانی کی دیواروں کے بعد ختم ہوتا ہے اور ہمارا شروع ہوتا ہے،' رنبیر نے کانپتے قیدیوں کے گروپ کو لاہوری دروازے کی طرف کھینچ لیا اور سینکڑوں آزادی پسندوں نے شدید نعرے لگاتے ہوئے اس کا پیچھا کیا۔

 

'کرسٹین، کرسٹین، اینا، جان...،' کیتھرین نے لاہوری گیٹ کا بڑا دروازہ کھولتے ہوئے دیکھا اور ایک ہجوم قیدیوں کے پیچھے پیچھے آرہا تھا۔ ہوا مٹی کے ساتھ کھیلتے ہوئے تصویروں کو دھندلا دیتی اور تیز تر ہو گئی۔

 

'ماں پلیز، کوئی ہمیں بھی دیکھ لے گا،' انجلین نے اپنی شال کو مضبوطی سے تھام لیا۔ صبح کے تقریباً 8 بجے تھے۔

 

آزادی پسندوں نے تمام 56 قیدیوں کو لال قلعہ کے باہر پیپل کے درخت کے نیچے جمع کیا۔ بظاہر طوفان کے خلاف ہتھیار ڈالنے کے بعد بہت سے پتوں نے اپنی شاخیں چھوڑ دیں۔

 

'انہیں مارو، ذبح کرو۔ ہماری سرزمین پر انگریزوں کے وجود پر پابندی لگائی جائے،'' جنگجو بکھر رہے تھے۔

 

   ’’کیا تمہیں خدا کا خوف نہیں ہے؟ کم از کم اس مقدس مہینے کا تو احترام تو کریں، شہزادہ مرزا مغل نے چیخا لیکن پھر رک گئے اور سوچتے ہوئے آگے بڑھ گئے۔

 

           'میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، قیدیوں کے بارے میں کوئی بھی فیصلہ آپ کی رضامندی کے بغیر نہیں ہوگا،' اس نے اس ہجوم کو پرسکون کرنے کی کوشش کی۔

 

'ہمیں تم پر یقین نہیں ہے۔ آپ انہیں سفید راکشسوں کے حوالے کر سکتے ہیں یا عید پر انہیں آزادی دے سکتے ہیں، نیاز دین نے تمام قیدیوں کو ایک درخت کے نیچے کھڑا کر دیا۔

 

بہادر شاہ اور شہزادے اپنے نام نہاد مغل سپاہیوں کے اس غصے کو روکنے میں بے بس تھے۔

   'انہیں مار ڈالو، مار ڈالو...' آزادی کے جنگجوؤں کی آواز سے فضا چھا گئی۔

 

'یہ مشتعل جذبات صرف ریڈ وائن کی بوتل پینے کے بعد ہی پرسکون ہوسکتے ہیں۔ ہمارے بہادر شہید منگل پانڈے کے لیے اور ان تمام لوگوں کے لیے جنہوں نے انگریزوں کی غلامی میں اپنی جانیں نچھاور کیں،' رنبیر نے فائر کھول دیا اور دوسرے اس کے پیچھے چل پڑے۔ شہزادہ خضر سلطان کو گیٹ پر روک لیا گیا۔

 

چند لمحوں میں ہوا آگ کے شور سے بھر گئی اور سبز گھاس پر پیلے گل داؤدی برطانوی اور یورپی قیدیوں کے خون سے سرخ ہو گئے۔

 

'نہیں...،' انجلین نے اپنے آنسو پونچھے اور اپنی روتی ہوئی ماں کو بڑی مشکل سے آگے بڑھنے سے روکا۔ وہ اپنے انجام سے ڈرتی تھی کہ اگر کوئی انہیں وہاں پہچان لے۔ اس قتل عام کو دیکھنے کے لیے بہت سے مقامی لوگ بھی وہاں جمع تھے۔

 

جنگجو بکھری ہوئی لاشوں کو راستے میں چھوڑ کر آگے بڑھے۔ سخت کالے بادلوں کو توڑ کر بارش نے اپنا راستہ بنایا۔ پیپل کے درخت کے نیچے ہری گھاس سرخ ندی میں ڈوب گئی۔

 

شاہ بہادر شاہ ظفر اپنی بالکونی سے اپنی بے بسی کا مشاہدہ کر رہے تھے۔ شہزادے اور قلعہ کے نوکر شدید بارش کے رکنے کا انتظار کر رہے تھے۔ بارش کے وقفے کے بعد قلعہ کے خادم اپنی ذمہ داری کا مظاہرہ کرنے نکلے اور لاشوں کو شام سے پہلے مسیحی قبرستان کے قریب دفن کر دیا۔

 

شہزادی حمیدہ بانو کمرے میں بے ہوش پائی گئیں۔ اس نے زینت محل کے کردار کے بارے میں سب کو بتایا لیکن کسی نے یقین نہیں کیا۔ عمر نے کیتھرین اور انجلین کو رش سے پکڑ کر سید احمد کے گھر بحفاظت واپس لایا۔

 

'ایسٹ انڈیا کمپنی آپ کو نہیں چھوڑے گی... میں شرط لگاتی ہوں کہ وہ مغل سلطنت کو ہمیشہ کے لیے ختم کر دیں گے... ہر سفید فام سپاہی کی زندگی اس وقت تک سانس لینے کے قابل نہیں جب تک ان بے گناہوں کا بدلہ نہیں لیا جاتا... ہر مسلمان اس خونریزی کی قیمت ادا کرے گا،' کیتھرین نے قبرستان میں ماتم کیا۔ رات کے لئے.

سید احمد خان نے اس کے لیے ایک گاڑی کا انتظام کیا۔ عمر واپس آنے تک ان کے ساتھ رہا۔

 

'مسلمانو!' عمر نے اس کے ماتم کو سنا اور کلیئرنس کی خاطر اپنی یادداشت کو پیچھے ہٹا دیا۔

 

ہندوستان کے تمام باشندے انگریزوں کی غلامی کے خلاف آزادی کی اس جنگ میں کسی بھی مذہب سے بالاتر تھے۔ ہندو نہ صرف تعداد میں زیادہ تھے بلکہ پوری تحریک میں زیادہ مشتعل اور مرکوز تھے۔

 

تم نے اپنے ہاتھوں سے اس سلطنت کا خاتمہ لکھا ہے۔ آپ کو ہمارے لوگوں کے قتل کی قیمت چکانی پڑے گی۔ مغل بادشاہ اور شہزادے اس سرزمین پر اس حرکت سے بچ نہیں پائیں گے، انجلین عمر کے پاس آئی جو بالکونی میں آرام کر رہا تھا۔ وہ بہتر محسوس کر رہے تھے اور انہوں نے پہلے ہی سید احمد خان سے درخواست کی کہ وہ انہیں جانے دیں۔

 

مغل بادشاہ اور شہزادوں نے ہجوم کو روکنے کی کوشش کی لیکن آزادی پسند کسی کی بات سننے کو تیار نہیں تھے۔ اصل میں، یہ ان کی غلطی نہیں ہے. ہم نے آپ کے لوگوں کی طرف سے ایک طویل سخت حکمرانی کا مشاہدہ کیا ہے اور یہ صرف ایک ردعمل تھا، عمر نے اٹھ کر سورج کی تیز شعاعوں میں آنکھیں مرکوز کرنے کی کوشش کی۔ دو دن کی بارش کے بعد صاف نیلے آسمان پر سورج چمک رہا تھا۔

 

'کیا! آزادی کے جنگجو… رد عمل… وہ صرف بغاوت کرنے والے… باغی ہنس جو اپنی حیثیت کو بھول چکے ہیں۔ وہ شہزادہ جوان بخت مجھے لال قلعہ میں رہنے کی پیشکش کر رہا تھا۔ کتنا مکروہ!

میں یہ جانتا تھا… میں نے تم سے کہا… تم گونگے بھورے ہو… دماغ کے بغیر… تم سب ایک جیسے ہو… یہ مغل اس کی قیمت ادا کریں گے… میں تم سے نہیں ڈرتا… اگر تم چاہو تو مجھے بھی مار دو… میرے والد جلد ہی یہاں پہنچ جائیں گے۔ تمہیں تباہ کرنے کے لیے… بہتر ہے کہ تم اسے اپنے ساتھیوں کو بتاؤ،'' انجلین نے آنسو بہائے لیکن وہ چیخ رہی تھی۔ سید احمد خان اور شہزادی حمیدہ بانو نے وہاں پہنچ کر اسے قابو کیا۔

 

شہزادی حمیدہ بانو نے انجلین کو تسلی دینے کی کوشش کی، 'لال قلعہ ہلاک ہونے والوں کے خاندانوں کو مالی معاوضہ ادا کرے گا۔'

 

’’اوہ… جو لوگ ہماری پنشن پر پیٹ بھر رہے تھے وہ ہمیں معاوضہ دیں گے… اور سید احمد… تم نے طویل عرصے تک برطانوی دفاتر میں کام کیا… اپنے ساتھیوں کو ان کی پسماندہ اور پرانی حیثیت کے بارے میں واضح کرو،‘‘ انجلین شہزادی حمیدہ بانو کو رعایت دیتے ہوئے سید احمد کی طرف متوجہ ہوئی۔

 

کیتھرین نے سرگوشی کی اور اسے باہر لے گئی۔

 

'کیا آپ نے دیکھا، یہ انگریز مسلمانوں سے کتنے خوفزدہ ہیں؟'

 'انہیں ایسا ہونا چاہئے جیسا کہ انہوں نے یہ اصول ان سے چھین لیا ہے اور وہ اسے اپنے ہاتھوں سے کھونے سے ڈر رہے ہیں۔ پھر بھی، مجھے افسوس ہے، میں ان قیدیوں کو نہیں بچا سکی کہ میں یہاں آپ کے گھر پر صحیح تحفظ کا یقین دلانے کیوں آئی ہوں،‘‘ شہزادی حمیدہ بانو سید احمد خان کی طرف متوجہ ہوئیں۔

 

'اینجلین ٹھیک کہہ رہی ہے۔ ہم دنیا کی جدید ترقی سے بہت پیچھے ہیں لیکن انگریز یہ نہیں سمجھتے کہ بغاوت کی اصل وجہ خود انگریز ہیں… ان کے سخت قوانین… ٹیکس…،‘‘ سید احمد نے سوچا۔

 

 اس واقعے کے بعد روزے عید کے دن کٹ گئے۔ ظاہری فتح اور انگریزوں سے آزادی کی فتح نے فصیلوں والے شہر دہلی میں موقع کی فتح کو بڑھاوا دیا۔

 

'با ادب بامولائزہ ہوشیار (ہوشیار رہیں اور احترام کریں)

 

ہندوستان کا بادشاہ

 

بادشاہوں کا بادشاہ

 

شہنشاہ بہادر شاہ ظفر اس وقت نمودار ہو رہے ہیں۔

 

نعروں، خوشیوں اور اعلانات کی گونج عوام میں فتح کا اضافہ کر رہی تھی۔ آخری مغل شہنشاہ بہادر شاہ ظفر اپنے شہزادوں کے ساتھ اس کی تشہیر کر رہے تھے۔ غالباً یہ پہلا اور آخری موقع تھا جب آخری مغل بادشاہ مغل بادشاہوں کی پرانی روایت کو زندہ کرتے ہوئے عید کی نماز ادا کرنے کے بعد پورے شاہانہ فضل کے ساتھ سڑکوں پر تھے۔

 

 ریشم اور مخمل سے ڈھکا ایک چمکدار، شاہی ہاتھی، جس کے ہاتھی دانت کا دانت چاندی اور سونے سے چمک رہا تھا، بادشاہ کی طاقت اور انگریزوں پر مغلوں کے دوبارہ اقتدار کی عکاسی کر رہا تھا۔ آزادی پسندوں نے پہلے فصیل دار شہر دہلی کا کنٹرول سنبھال لیا تھا اور پھر انگریزوں کو زیر کرنے کے لیے شہر کے چاروں طرف پھیل گئے تھے۔

 

    سڑکوں کو مغل پرچموں اور کاغذی جھنڈوں سے سجایا گیا تھا۔

                

'جھکنے والے مضامین، درباریوں، اور حوصلہ افزا عوام کو آپ کے پیچھے دوڑانا واقعی کچلنے والا ہے۔ اب میں جانتا ہوں کہ لوگ اس اعلیٰ ترین مرتبے کے لیے اپنا خون کیوں مارتے ہیں،‘‘ شہزادہ جوان بخت نے عام لوگوں کو لہرایا۔ وہ ہاتھی کی پشت پر رکھے لکڑی کے ایک بڑے صوفے پر مسلسل خود کو متوازن کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ ان کے بھائی شہزادہ خضر، شہزادہ مرزا مغل اور بھتیجے شہزادہ ابوبکر (مرزا مغل کے بیٹے) نے اس موقع پر مہنگے شاہی زیورات اور چمکتے گاؤن پہن رکھے تھے۔ بادشاہ کے قافلے کے راستے کو شاندار رنگوں اور ڈیزائنوں کے بروکیڈ ٹکڑوں سے سجایا گیا تھا۔ لوگ اپنے بادشاہ اور شہزادی کی جھلک دیکھنے کے لیے دور دور سے سڑک کے دونوں طرف قطار میں کھڑے تھے۔

 

                شہزادہ خضر سلطان نے سوچتے ہوئے کہا، 'آخر میں ہندوستان کے لوگ مغلیہ دور حکومت میں آزاد اور مطمئن سانس لے رہے ہیں۔

 

'کاش میں مغل بادشاہ شاہ جہاں اور بادشاہ اورنگزیب کی طرح اپنے لوگوں پر سونے کی بارش کر سکتا،' بہادر شاہ ظفر نے کھڑے ہو کر بہادر شاہ کی تصویر والے سکے لوگوں پر برسائے۔ دوسرے شہزادے بھی اس کے پیچھے چل پڑے۔

 

'مغل بادشاہ زندہ باد'

 

ولی عہد زندہ باد،'

 

آس پاس کے لوگوں نے خوشی سے جواب دیا اور ہوا مغل نعروں سے بھر گئی۔ شاہجہان آباد (دہلی) میں ہر کوئی مغلوں کی بحالی سے خوش تھا اور اسے ہمیشہ قائم رکھنے کا سوچ رہا تھا لیکن بغاوت چاروں طرف پھیل رہی تھی۔ ایسٹ انڈیا کمپنی صورت حال سے نمٹنے کے لیے میزوں پر گول تھی۔

CH #11

بدلی کی سرائے کی جنگ 1857

...'مغل بادشاہ زندہ باد،'

'ولی عہد زندہ باد،'

'ایسٹ انڈیا کمپنی مرد آباد،'

آس پاس کے لوگ خوشی سے ناچ رہے تھے اور فضا مغل کے نعروں اور ڈھول کی تھاپ سے بھری ہوئی تھی۔

'یہ رمضان غیر یقینی واقعات سے بھرا ہوا تھا۔ آزادی کے جنگجوؤں نے چند ہی دنوں میں دہلی شہر پر قبضہ کر لیا اور انگریزوں کو شہر سے باہر دھکیل دیا۔ ہمارے فوجی اب متحد اور مرکزی صوبوں میں سرزمین کو فتح کر رہے ہیں اور ہمارے علاقے کو وسیع کر رہے ہیں۔ جلد ہی سورج نئے طاقتور مغل شہنشاہ اور اس کے بہادر ولی عہد کی شان کا مشاہدہ کرے گا،' شہزادہ مرزا مغل نے اپنی رعایا کو لہراتے ہوئے اپنے بیٹے سے سرگوشی کی۔ مغلوں کے جلوس کا راستہ اب رنگ برنگے ریشمی بینروں اور کاغذی جھنڈوں کے درمیان سے گزر رہا تھا۔

     

  'بغاوت کئی شہروں میں پھیل چکی ہے۔ ابا حضور، میں مغلوں کی رٹ کو ثابت کرنے کے لیے بہار میں آزادی کی فوج کو کمانڈ کرنے کو تیار ہوں،‘‘ ان کے جوان بیٹے شہزادہ ابوبکر نے اپنے والد کی طرف دیکھا۔ جوان بخت نے ان کی سرگوشیاں سنی جو سڑک کے دونوں طرف پرجوش مجمع کی طرف لہرا رہی تھیں۔

 

 

'میں پورے ہندوستان سے آزادی پسندوں کے ان دھڑوں کو مغل پرچم کے نیچے اکٹھا کرنے کے لیے مشکل سے انتظام کر رہا ہوں لیکن یہ چائے کا کپ نہیں ہے۔ میں لکھنؤ میں جنگجوؤں کی کمانڈ کر رہا ہوں اور وہاں کے باہر انگریزوں کو پکڑ لیا ہے لیکن یہ جنگجو ہمیں سنجیدگی سے نہیں لیتے۔ وہ ترجیحاً اب بھی اپنے بزرگوں کی بات سنتے ہیں۔ کیا تم نے نہیں دیکھا کہ انہوں نے لال قلعہ کے سامنے یورپی قیدیوں کو قتل کر کے مجھے اور بادشاہ کو کیسے نیچا دکھایا؟ اس کے بجائے، بہتر ہے کہ مقامی شہریوں سے مزید ہمدردی حاصل کی جائے اور اپنی کسی متوازی قوت کو تلاش کریں۔ بہتر ہے کہ تم میرے ساتھ رہو اور سیکھو۔ کوئی تو ہو جو ملکہ زینت محل اور مرزا خضر سلطان کی سازشوں پر نظر رکھے، ولی عہد مرزا مغل نے اپنے بیٹے کے ساتھ اپنے جذبات کا بوجھ اتار دیا۔

شہزادہ ابوبکر نے شہزادہ جوان بخت کی طرف دیکھا اور اپنے والد کو جواب دیا۔

'یہ عید ہے اور میں بردبار ہوں...ورنہ اگر میں تمہیں اس ڈبے سے نیچے پھینک دوں تو کسی کو کوئی اعتراض نہیں ہوگا،' شہزادہ جوان بخت شاہی کارٹ پر شہزادہ ابوبکر کی بڑبڑانا برداشت نہ کر سکا۔

 

'یہ عید ہے لیکن مجھے آپ کے جوتے لگانے میں کوئی اعتراض نہیں ہوگا،' شہزادہ ابوبکر نے اس کی پیٹھ پر ہاتھ مارا۔

 شاہ بہادر شاہ ظفر نے سواری پر کسی قسم کی لڑائی سے بچنے کے لیے زور سے کھانس لیا اور تمام شہزادوں کو سڑک پر ہونے والے اجتماعات پر توجہ دینے کا مشورہ دیا۔ مغلوں کا قافلہ دوپہر تک واپس لال قلعہ پہنچ گیا اور عورتوں اور بچوں نے عیدی (تحفے کی رقم) کا مطالبہ کرنے کے لیے اس کے گرد چکر لگایا۔ رنگ محل اس دن بالکل اپنے نام کے ساتھ رنگوں سے بھرا ہوا تھا۔

 

امی حضور میں نے اپنی پوری زندگی میں اتنا سونا نہیں دیکھا جو آپ مجھے پہننے پر مجبور کر رہے ہیں۔ یہ عید کے دن کی بجائے میری شادی کا دن زیادہ لگ رہا ہے،' شہزادی حمیدہ بانو نے سونے کے ٹکا، جھومر، بھاری بالیاں، چوڑیاں، ہار اور سونے کی انگوٹھیوں سے بھرا ایک ڈبہ دیکھ کر اپنی والدہ سے بحث کی۔

 

’’تم مغل شہزادی ہو۔ اپنے بھائی شہزادہ فرخ کی موت کے بعد تم میری واحد امید ہو۔ پہننے والے سونے کی مقدار ہندوستانی مغل خواتین کی حیثیت اور دولت کی علامت ہے۔ آپ کا کیا خیال ہے کہ آپ اپنی شادی پر یہ ہلکے وزن کے سونے کے زیورات پہنیں گے؟ شہزادی حمیدہ بانو، میں نے آپ کے لیے ہیوی ویٹ گولڈ سیٹ کا انتظام کیا ہے۔ اب صرف پہن لو،‘‘ ملکہ نے اپنی بیٹی کے لیے پیار کی پیشکش کی اور شہزادی حمیدہ بانو اپنی ماں کے سامنے مزاحمت نہ کر سکیں۔ اس کے اوپری حصے کے تقریباً تمام بے نقاب حصے سونے میں دب گئے۔

 

احمد کے گھر پر بھی عید کا دن ہنگامہ خیزی کے ساتھ گزر رہا تھا۔ مسلمان باشندے لذیذ پکوان کھا رہے تھے اور ہندو اپنے جنگی ساتھیوں کے ساتھ جوش و خروش سے جا رہے تھے۔ صرف برطانوی ریسکیورز اپنے رشتہ داروں کی حالیہ موت پر خوفزدہ اور غمزدہ تھے۔ کیتھرین صبح سے ہی رو رہی تھی۔ صاف سفید شلوار کُرتے میں عمیر بہت ہینڈسم لگ رہا تھا۔ اس کی آنکھیں روایتی سورما استر سے بڑی اور مقناطیسی لگ رہی تھیں۔ اس کے مذہبی تہوار عید کی خوشی اس کے چہرے پر جھلک رہی تھی۔

 

'عید مبارک،' وہ انجلین کے پاس جھک کر گھر کے پچھواڑے میں بیٹھ گئی۔

'آپ کے سلام کے ساتھ جہنم! میں صرف یہ چاہتی ہوں کہ میں آپ کے زخم کو اس وقت تک پروان چڑھانے کے لیے چھوڑ دوں جب تک کہ انگریز واپس آکر آپ کو دوبارہ اسی جگہ کھودیں،‘‘ اس نے چیخ کر کہا۔

'میں یہاں یہ کہنے کے لیے آیا ہوں کہ آپ نے میرے لیے جو کچھ کیا اس کے لیے آپ کا شکریہ۔ آپ کی خواہش جلد ہی پوری ہو سکتی ہے جب میں دوبارہ جنگ میں شامل ہو رہا ہوں۔ ایک بار پھر شکریہ، عمر واپس پلٹی۔

'آپ کا کیا خیال ہے کہ انگریز آپ کو بے گناہوں کے خون پر معاف کر دیں گے؟' وہ جاری رکھا.

 

'میرے ساتھی' نے برطانویوں کے طویل انتظار کے قرض کو صرف متوازن کیا۔ یہ داغ مجھے غلامی کے زمانے اور میرے بے قصور دوست اشوک کی موت کی یاد دلائے گا، جو انگریزوں کے ہاتھوں دھماکے میں مارا گیا تھا… میں بھی اپنے ساتھیوں کے ساتھ واپس آ رہا ہوں تاکہ ہماری آزادی کے مقصد کو پورا کر سکوں،‘‘ عمر نے کمپوز کرتے ہوئے جواب دیا۔ گرم ہوا یک دم رک گئی اور دم گھٹنے نے اسے اپنی لپیٹ میں لے لیا۔

’’میں عمیر کو چھوڑ رہا ہوں۔ میں تمہیں ڈراپ کر دوں گا۔ کیا آپ تیار ہیں؟' سید احمد خان بس وہاں کی طرف بڑھے۔

 

’’جی میں حاضر ہوں جناب۔ آپ کی مہمان نوازی اور دیکھ بھال کا شکریہ، عمر کے پاس بندوق کے علاوہ کوئی سامان نہیں تھا۔

 

عمر نے پیچھے مڑ کر نہیں دیکھا اور سید احمد خان کو پیچھے چھوڑ دیا۔

 

'بس جاؤ...،' انجلین مکمل نہیں کر سکی۔ گھوڑا گاڑی سڑک پر تیز چل رہی تھی۔

 

'اینجلین، یہاں آؤ۔ مجھے آپ کو کچھ دکھانا ہے،'' انجلین واپس کمرے میں آئی جہاں کیتھرین نے ایک کاغذ اس کی طرف بڑھایا۔

 

’’تمہارے باپ نے ہمیں لکھا ہے۔ وہ ہمیں بچانے کے لیے جلد ہی یہاں پہنچے گا۔ لال قلعہ میں برطانوی قیدیوں کے قتل کے بعد وہ ہمارے لیے پریشان ہے۔ ذرا صبر سے انتظار کرو!' کیتھرین نے اسے تسلی دی۔

اسے یہ کام جلد از جلد کرنا چاہیے پھر ہمیں واپس بھیج دینا۔ میں اب اس زمین پر نہیں رہنا چاہتا۔ یہ تہوار اب مجھے پریشان کر رہا ہے۔‘‘ انجلین نے لکڑی کی کھڑکی سے باہر دیکھا اور خاموشی سے ایک کونے پر بیٹھ گئی۔

'عید الفطر واقعی تمام مسلمانوں کے لیے سال کا سب سے خوشی کا تہوار ہے۔ کوئی فرق نہیں پڑتا، امیر ہو یا غریب، بیمار ہو یا خوشی، جنگ ہو یا امن، اس تہوار نے مقدس مہینے کے روزے کے بعد حقیقی خوشی کا تحفہ دیا۔ دیکھو آج ہماری شہزادی کتنی خوبصورت لگ رہی ہے… بالکل کسی دلہن کی طرح،‘‘ سید احمد خان نے اس کی تعریف کی جب وہ لال قلعہ کی لابی سے گزر رہی تھیں۔

 

'اوہ...آخری عید پر آپ کو بورنگ کتابوں سے نکال دو،'

 

 ’’یہ عید ہے یا کچھ اور مجھے نہیں معلوم…‘‘ سید احمد خان نے اسے سرخ گلاب پیش کیا۔

 

'کیا تم یہاں بادشاہ کی دعوت پر آئے ہو؟' اس نے پھول لیا اور منہ موڑ لیا۔

 

’’ام… بظاہر… ہاں،‘‘ سید احمد خان پھر سامنے آئے۔

 

سید احمد خان نے اس سے کہا... لیکن عید میں وقت ہے اور میں آپ کی والدہ سے عید ملنے آیا ہوں۔

   

           حیات بخش باغ میں بہادر شاہ ظفر کی جانب سے عظیم الشان عید کی دعوت کا اہتمام کیا گیا۔ وقت کے دانشوروں اور یقیناً شاہ بہادر شاہ ظفر کے ساتھی شاعر ذوق، داغ، مرزا غالب اور بہت سے معزز شہریوں نے فارسی اور شمالی ہند کے مغل کھانوں کے بہترین امتزاج سے لطف اندوز ہوئے۔ دوپہر کے کھانے میں مغلائی بریانی، مغلائی قورمہ، حلیم، ریشمی کباب، کھیر، لب شیریں اور بہت سی ڈشز پیش کی گئیں۔

      شام کو نوبت خان کے وسیع لان میں ایک نائٹ شاعری کی نشست کا بھی اہتمام کیا گیا۔ ذوق اور بہادر شاہ نے اپنی نئی تحریروں کا آغاز کیا۔

 

مرزا غالب نے اپنی غزلوں کے نئے مجموعے سے گایا جو یقیناً فتح کے باوجود آخری ایام میں مغلوں کی دگرگوں حالت کی عکاسی کر رہا تھا۔ غالب نے تمام درباریوں کو جنگجوؤں کی قربانیوں سے لطف اندوز ہونے کے خواب سے بیدار کرنے کی کوشش کی۔

 

بس خاتم کر یہ بازی عشق غالب

 

مقدر کے ہرے کبھی جیتا نہیں کرتا

 

 

'چاچا غالب، کیا میں آپ سے آپ کے گھر مل سکتا ہوں؟' سید احمد خان نے مرزا غالب سے اس وقت رابطہ کیا جب عظیم الشان عشائیہ کے بعد موم بتیاں اندھیرے کے حوالے کر رہی تھیں۔

 

مرزا غالب نے اپنا پسینہ پونچھا، شراب کے ایک اور گلاس سے لطف اندوز ہوئے، اور اسے گھور کر دیکھنے کی کوشش کی۔

 

'میں کوئی پیش لفظ نہیں لکھوں گا… میں نے… لکھا… تم… کیوں…،؟ مرزا غالب کی زبان ان کا ساتھ نہیں دے رہی تھی۔

 

'میں یہاں اس کے لیے نہیں ہوں… عید کے بعد مجھے مراد آباد واپس جانا ہے…،'

’’غالب کا دروازہ سب کے لیے کھلا ہے… جب چاہو آجاؤ لیکن اس ترجمہ شدہ کتاب کے بغیر… آس پاس کی دنیا مستقبل قریب میں ہوا میں اڑنے کا ارادہ کر رہی ہے اور ہمارے دانشور ماضی میں خود اڑ رہے ہیں… بہتر ہے تم شادی کر لو…،‘‘ مرزا غالب نے کوشش کی۔ اٹھنے کے لیے لیکن ادھر ادھر مڑا۔ سید احمد نے اسے تھام لیا۔

 

'مقدر کے ہرے کبھی جیتا نہیں کرتے…. کیا وہ نہیں جانتے... مقدر کے ہیری... آپ کا شکریہ... میں جا سکتا ہوں... جا سکتا ہوں... چھوڑ دیں...،' غالب نے راستے سے باہر نکلا جس کے دونوں طرف دیاوں کی روشنی تھی۔

 عید کے بعد جنگ آزادی ایک نئے جوش میں داخل ہوئی کیونکہ ہندوستان کے دیگر تمام حصوں سے باغی سپاہی اب اس جنگ میں شامل ہو رہے تھے۔ اودھ، فتح پور، کاون پور میں انگریزوں کے خلاف بغاوت کی آگ بھڑک اٹھی اور آزادی پسند جنگجو جنوب کی طرف بڑھ رہے تھے۔ ان کا مقصد سب سے اہم صوبہ بنگال پر قبضہ کرنا تھا۔ جون کا مہینہ اپنے روایتی جھلسے ہوئے چہرے کے ساتھ جنگجوؤں اور برطانوی افواج کو خوش آمدید کہتا تھا لیکن ہر فتح آزادی پسندوں کی توانائیوں کو جھنجوڑ رہی تھی۔ مغل صرف ایک مہینے میں حد سے زیادہ پر اعتماد تھے لیکن دوسری طرف انگریز بھی آرام نہیں کر رہے تھے۔ کمانڈر انچیف جنرل آنسن نے دہلی پر دوبارہ قبضہ کرنے کے لیے فوج کو منظم کرنا شروع کر دیا۔ اس نے بغاوت کے خلاف گورکا فورس کے ساتھ اتحاد بھی کیا۔ برطانوی افواج دہلی سے صرف 124 کلومیٹر کے فاصلے پر کرنال میں ٹھہریں۔

 

27 مئی 1857ء

 

'علی جی، ہمارے پاس زبردست معلومات ہیں کہ برطانوی کمانڈر انچیف جنرل آسن کرنال میں ہیضے سے انتقال کر گئے ہیں۔ برطانوی افواج کرنال کے قریب پہنچی جن میں بہت سے مشتبہ باغیوں کو ہلاک کر دیا۔ ان کو واپس کرنے کا وقت آگیا ہے،' شہزادہ خضر سلطان نے بادشاہ سے اس کے دربار میں ملاقات کی۔

 

شاہ بہادر شاہ ظفر نے اسے شہر کے کنارے پر برطانوی افواج کو شکست دینے کا حکم دیا۔ پرجوش شہزادہ خضر سلطان کی افواج نے پیش قدمی کی اور انہیں شاہ جہاں کی مشہور یادگار بدلی کی سرائے کے قریب دشمن کا مقابلہ کرنے کے لیے بسایا۔

اب سرائے اور فصیل والا گاؤں شہزادہ خزا سلطان اور اس کی آزادی کے دستوں کے ماتحت تھا۔ عمر بھی شہزادہ خضر سلطان کے ماتحت اپنی افواج میں شامل ہوا اور وہاں رنبیر سے ملاقات کی۔

 

’’وہ بالکل کسی پریوں کی کہانی کے شہزادے کی طرح بہت ہینڈسم ہے،‘‘ عمر نے 23 سال کے میلے رنگ کے کمانڈر کی طرف دیکھا۔

 

’’ہاں، یہی وجہ ہے کہ مشہور شاعر غالب انہیں حضرت جوزف کی نقل کہتے ہیں،‘‘ رنبیر نے جواب دیا اور عمیر کو لسی کا گلاس پیش کیا۔

 

'شکریہ۔ آج واقعی گرمی ہے۔‘‘ عمیر نے ایک دم سے گلاس نکالا۔

 

'یہ تو ہے لیکن یہ سرائے بہت ٹھنڈی اور مہمان نواز ہے،' رنبیر نے اینٹوں سے بنی عمارت کی طرف اشارہ کیا جسے شاہ شاہجہاں نے مسافروں اور تاجروں کے قیام کے لیے بنایا تھا۔

 

’’ماضی کے مغل بادشاہوں اور آج کے مغلوں میں بہت فرق ہے،‘‘ رنبیر نے سوچتے ہوئے کہا۔

 

'وہ جنگ کا انتظام کرنے کے قابل نہیں ہیں۔ وہ نااہل ہیں اور سپاہی ان پر بھروسہ نہیں کرتے،‘‘ رنبیر نے عمر سے کہا۔

 

'کوئی تیار نہیں تھا اور یہ جھگڑا کھلی جنگ میں پھیل گیا۔ ہمیں انہیں وقت دینا چاہیے،

 

'وقت نہیں ہے. ہمیں کرنا ہے یا مرنا ہے۔ آپ جانتے ہیں کہ ہمارے سپاہیوں کو نہ تو جون کی ادائیگی کی جاتی ہے اور نہ ہی لال قلعہ سے کوئی لاجسٹک مدد ملتی ہے حالانکہ انہوں نے ٹیکس جمع کرنا شروع کر دیا ہے۔ انہوں نے فنڈز اکٹھا کرنے کے لیے نمک اور دیگر گروسری کی اشیاء پر ٹیکس لگا دیا ہے لیکن ان کے دستوں کے لیے کچھ نہیں نکلا،'' رنبیر نے عمر کو اس صورت حال اور شکایات کے بارے میں آگاہ کیا جو صرف ایک ماہ میں سپاہیوں نے اپنے مغل کمانڈروں کے خلاف کر ڈالے۔

 

'جہاں تک میں جانتا ہوں، سپاہیوں نے اپنے طور پر جنگ کا بندوبست کرنے کا وعدہ کیا تھا کیونکہ لال قلعہ کو اپنی ایگزیکٹو پوزیشن کو دوبارہ قائم کرنے کے لیے وقت درکار ہے،' عمر نے پوچھا جس کا رنبیر نے کوئی جواب نہیں دیا۔

 

یکم جون 1857

 

  'جلدی کرو، برطانوی افواج نے مرکزی سڑک پر حملہ کر کے راستے پر قبضہ کر لیا ہے۔ جنرل برنارڈ نئے کمانڈر انچیف ہیں اور وہ بھی ان میں شامل ہیں،' تب ہی ایک سپاہی نے رنبیر کو اطلاع دی۔

 

'تمام مردوں سے کہو کہ وہ میرا پیچھا کریں۔ ہم شام ہونے تک بدلی کی سرائے کے دلدل کے پاس چھپ جائیں گے اور اندھیرے میں حملہ کریں گے،‘‘ رنبیر نے منصوبہ بتایا اور بھاگ گیا۔

 

'یہ سپاہی مجھ پر بھروسہ کرتے ہیں اس لیے وہ صرف میرے حکموں کو مطلع کرتے ہیں اور ان پر عمل کرتے ہیں۔ آپ فکر نہ کریں شہزادہ خضر سلطان بھی ہمارے ساتھ شامل ہو جائیں گے،‘‘ رنبیر نے عمر کو میدان کے حالات پر حیران پا کر ان کی طرف رخ کیا۔

 

آزادی کی فوجیں بدلی کی سرائے کے قریب ایک کھلے میدان میں شہزادہ خضر سلطان کی کمان میں دشمن سے آمنے سامنے ہوئیں اور دونوں فریقوں نے ایک دوسرے پر حملہ کر دیا۔ انگریزوں کو شروع میں زیادہ جانی نقصان کا سامنا کرنا پڑا اور وہ ایک ہفتہ تک بدلی کی سرائے کے آس پاس کے گاؤں میں داخل نہ ہو سکے۔

 

آزادی کی فوجیں آگے بڑھ رہی تھیں اور کامیابیاں حاصل کر رہی تھیں۔ شہزادہ خضر سلطان میدان میں موجود کسی بھی سپاہی کے مقابلے میں بہت درست طریقے سے اہداف کو نشانہ بنا رہے تھے لیکن سپاہیوں کو اس کی فیصلہ سازی کی مہارت پر بھروسہ نہیں تھا۔ دوسری طرف جنرل برنارڈ نے سرائے کو چاروں طرف سے گھیرنے کے لیے تین گھڑ سوار دستے بھیجے۔

 

8 جون 157

 

 

بدلی کی سرائے 1857

'ہمیں دشمن کا مقابلہ کرنے کے لیے مزید آدمیوں اور ہتھیاروں کی ضرورت ہے۔ ہمارے 3000 جوان جنگ سے تھک چکے ہیں۔ کمانڈر انچیف مرزا مغل کو لکھ دو کہ دوسری پوسٹوں سے سپاہیوں کی ایک تازہ بریگیڈ بھیجی جائے، خضر سلطان گھبرا کر اپنے کیمپ میں پہنچا۔

 

'ہم نے کمانڈر انچیف کو بہت سے پیغامات بھیجے ہیں لیکن وہ اس صورتحال کی سنگینی پر لعنت بھیج رہے ہیں۔ اس کے پاس بکھری اکائیوں کو منظم کرنے کا کوئی خیال نہیں ہے۔ میں آپ کو بتا رہا ہوں، اگر ہم نے یہ شمالی پہاڑی کھو دیا تو انگریزوں کو شاہجہان آباد (دہلی) میں دوبارہ داخل ہونے سے کوئی نہیں روک سکتا۔ ہماری تمام کوششیں مغلوں کی کمان میں رائیگاں جائیں گی،‘‘ رنبیر نے غصے اور بے عزتی سے جواب دیا۔

 

’’تم بس چپ کرو۔ یہ تم ہی تھے جو کچھ دن پہلے مغلوں کی پشت پناہی کی بھیک مانگ رہے تھے۔ شہنشاہ بہادر شاہ ظفر نے آپ کے بارے میں درست کہا تھا کہ 'ایک بار کا غدر کرنے والا ہمیشہ باغی ہوتا ہے چاہے کسی بھی آقا کا ہو'۔ تم بے ضابطگی کی کیڑوں کا ایک گروپ ہو،' شہزادہ خضر سلطان اس رویہ کو برقرار نہ رکھ سکے۔

برطانوی فوجیں اب ہر طرف سے پیش قدمی اور حملہ آور تھیں۔ دیواروں والا چھوٹا گاؤں ہر سیکنڈ کے ساتھ ہتھیار ڈال رہا تھا۔

 

شہزادہ خضر سلطان سپاہیوں کے درمیان پہنچ گئے جب ایک توپ کی گولی اس کے قریب کیمپوں پر لگی۔

 

شہزادہ خضر سلطان نے گھوڑے سے دیکھا، 'پہلی بریگیڈ آگے بڑھی، باقی پیچھے جاؤ۔

 

'نہیں، ہمیں اپنا پہلو بچانا چاہیے،' ایک سینئر سپاہی نے دلیل دی۔ سپاہیوں نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا۔

 

'میں کمانڈر ہوں۔ میں جو حکم دوں وہی کرو، شہزادہ خضر سلطان نے چیخ کر کہا۔

 

'...اور میں اہل ہوں۔ میں نے بہت سی لڑائیاں لڑی ہیں جب کچھ لال قلعہ میں خراٹے لے رہے تھے۔ ہم اس وقت تک ہریانہ جیت لیں گے اگر آپ ہم پر نہیں ہوں گے،'' سپاہی نے جواب دیا۔

 

فوجیوں نے شہزادہ خضر سلطان کی بجائے اپنے سینئر کو ترجیح دی۔ انگریزوں نے راستہ بنایا اور بہت سے آزادی پسند محاذ پر لڑتے ہوئے اپنی جانیں گنوا بیٹھے۔

 

’’بہتر ہے تم میدان چھوڑ دو علی جا۔ کسی بھی شہزادے کا نقصان آزادی پسندوں کو نقصان پہنچے گا۔ آئیے ان شیطانی گوروں سے ملیں،‘‘ رنبیر اندھیرے میں پرنس کے پاس پہنچا اور برطانوی انگوٹھی سے اس کے محفوظ فرار کا بندوبست کیا۔ شہزادہ خضر سلطان اپنے افسروں کے رویے سے مایوس اور گرم ہو کر لال قلعہ واپس پہنچا۔ آزادی پسندوں کو اپنی جان بچانے کے لیے واپس جانا پڑا۔

 

’’شہزادہ خضر سلطان اپنے آدمیوں کو میدان جنگ میں چھوڑ کر لال قلعہ پہنچا ہے۔ میں جانتا تھا کہ محل کی لونڈی کا بیٹا دشمن کا مقابلہ نہیں کر سکتا۔ شہزادہ خضر کے فرار نے ثابت کر دیا کہ میں مغلیہ سلطنت کا واحد قابل وارث ہوں۔ آئیے اس لمحے کی قدر کرنے کے لئے ایک کھیل کھیلتے ہیں،' شہزادہ مرزا مغل نے بساط طلب کی۔

 

'لیکن علی جا، لوگ کہہ رہے ہیں کہ بدلی کی سرائے میں ہماری شکست نے آزادی پسند قوتوں کی بہت سی کمزوریوں کو بے نقاب کر دیا ہے۔ شکست خوردہ سپاہی دہلی واپس بھاگ گئے اور اگلے حکم کا انتظار کر رہے ہیں۔ وہ مایوس ہیں اور قابل مرکزی کمانڈ کی خواہش محسوس کر رہے ہیں۔ وہ مغل دستوں میں اپنے نئے سرکاری عہدوں کا بھی انتظار کر رہے ہیں۔ وہ اس مہینے کی تنخواہ مانگ رہے ہیں۔ ان میں سے بہت کم لوگ آپ سے ملنے کے لیے باہر انتظار کر رہے ہیں،'' مرزا مغل کے وزیر نے اپنے کمانڈر کو سمجھانے کی کوشش کی جب وہ اپنی بساط پر چالیں چلانے میں مصروف تھا۔

CH #12

مغلوں اور آزادی پسندوں کے درمیان کشمکش

.... تم بتاؤ میں پہلے کیا کروں؟ یہ باغی چاہتے ہیں کہ میں جنگ میں لڑوں۔ وہ چاہتے ہیں کہ میں ان کی اجرت اور ضروریات کو تلاش کروں۔ اب یہ انتظامی مسائل… ہر سپاہی افسر بننا چاہتا ہے۔ اگر سب افسر بنیں گے تو پھر جنگ میں آگے بڑھنے کے لیے کون ہوگا؟‘‘ شہزادہ مرزا مغل نے غصے سے جواب دیا۔

 

'شہزادہ ابوبکر، میں نے آپ کو کوئی کام بتایا تھا؟' ولی عہد نے اپنے بیٹے کو بلایا۔

 

'ابا حضور میں نے آپ کے بتائے ہوئے سنیارٹی کی بنیاد پر سپاہیوں کی فہرست بنانے کی کوشش کی لیکن ہر سپاہی اسے سینئر ترین دعویٰ کر رہا تھا کیونکہ ہمارے پاس کوئی ریکارڈ دستیاب نہیں ہے۔ میرے ٹیبل پر ایک پوسٹ کے لیے بہت سارے حوالہ جاتی خطوط موجود ہیں،‘‘ شہزادہ ابوبکر نے وضاحت کی۔

 

'ہم اس جنگ کو سنبھالنے کی پوری کوشش کر رہے ہیں لیکن یہ باغی سپاہی بہت زیادہ غیر نظم و ضبط کے ہیں۔ ہمیں اب اپنے وفادار لوگوں کو سینئر عہدوں پر بھرتی کرنا چاہیے،' ولی عہد مغل نے سوچ سمجھ کر جواب دیا۔

 

 تبھی نیاز الدین اور انیل کمار وہاں داخل ہوئے اور شہزادے کو سجدہ کیا۔

 

'مغل سلطنت زندہ باد،' وہ جھک گئے۔

نیاز دین نے ملاقات کے مقصد کی وضاحت کرتے ہوئے کہا، 'سپاہی مغل شاہی فوج میں صفوں اور عہدوں کے اعلان کا بے تابی سے انتظار کر رہے ہیں۔

 

آپ نے بدلی کی سرائے میں جیتی ہوئی جنگ ہار کر شہنشاہ بہادر شاہ ظفر کو مایوس کیا۔ سپاہیوں سے کہو کہ اب انتظار کریں۔ نئے رینک میدان جنگ میں کارکردگی کے مطابق دیے جائیں گے اور کسی حوالے یا سنیارٹی کا درجہ نہیں رکھا جائے گا، شہزادہ مرزا مغل نے ان کی طرف دیکھے بغیر سخت لہجے میں حکم دیا اور اپنا کھیل جاری رکھا۔ نیاز دین اور انیل نے ایک دوسرے کی طرف دیکھا۔

'سپاہیوں کو ترتیب دینے اور حکم دینے کے لیے ایک مناسب طریقہ کار ہونا چاہیے، عالی جا۔ جنگ بہت سے قصبوں میں بکھر چکی ہے اور سپاہی بیک اپ کے انتظار میں ہیں۔ اودھ اور بہار میں سخت انتقامی کارروائیاں اور قتل عام ہو رہا ہے۔ انگریز وہاں طاقت جمع کر رہے ہیں۔ وہ گاؤں کو جلا رہے ہیں اور بے گناہوں کو مار رہے ہیں۔ لوگ اپنی گندم کی فصل کاٹنے سے خوفزدہ ہیں۔ ہمیں اودھ اور بہار کے سیکٹروں میں نئے گروپوں کو تعینات کرنے کی ضرورت ہے ورنہ انجام بدلی کی سرائے جیسا ہوگا۔ ہم ناکافی بیک اپ کی وجہ سے وہاں کھو گئے۔‘‘ انیل نے بلند آواز میں جواب دیا۔ اسے شہزادے کا سست رویہ پسند نہیں آیا۔

’’پھر تم اپنے آدمیوں کو لے کر بہار کے لیے روانہ ہو جاؤ اور میں آگرہ میں بہتر دیکھوں گا۔‘‘ شہزادہ مرزا مغل نے کچھ دیر سوچنے کے بعد حکم دیا۔

'ہمیں لال قلعہ سے اپنے لیے مزید ہتھیار مانگنا چاہیے،' انیل نے مشورہ دیا۔

 

لال قلعہ کوئی ہتھیاروں کی فیکٹری نہیں ہے! آپ کو یہ سب معلوم تھا۔ بہرحال شہزادہ ابوبکر اسے دیکھیں گے۔ بہتر ہے کہ آپ جانے سے پہلے اس کی اطلاع کر دیں۔‘‘ مرزا مغل نے ان پر ایک نظر ڈالے بغیر جواب دیا۔

نیاز دین اور انیل کچھ دیر انتظار کر کے غصے میں چلے گئے۔

 

12؍ جون 1857ء

  رات خاموش لیکن معمول سے زیادہ روشن تھی۔ سپاہیوں نے لال قلعہ میں 20 رائفلیں اور 35 نیزے گھڑسوار دستوں کے پاس جمع کرائے جنہیں وہ انگریزوں سے حاصل کر سکتے تھے۔ چارپائیاں دہلی کے مضافات میں ایک حویلی کی چھت پر ان آزادی پسندوں کے لیے رکھی گئی تھیں جو بدلی کی سرائے سے واپس پہنچ سکتے تھے۔

 

'شروع میں، میں بہت پر امید تھا کہ ہم یہ جنگ جیت جائیں گے اور مختصراً اپنی سرزمین سے کسی بھی غیر ملکی کو ختم کر دیں گے لیکن اب ایسا لگتا ہے کہ ہمیں اپنے مقصد کو پورا کرنے کے لیے ایک طویل سفر طے کرنا ہے۔' رنبیر نے اپنی چارپائی عمر کے قریب کھینچی اور تھک ہار کر لیٹ گیا۔

 

'خاتمہ چاہے کچھ بھی ہو لیکن آزادی حاصل کرنے کی کوئی بھی کوشش بے رحم زندگی میں سانس لینے سے بہتر ہے۔' عمر نے پورے چاند کو دیکھتے ہوئے جواب دیا۔

 

'یہ صرف ایک آغاز ہے۔ میں جانتا ہوں کہ آزادی کے جنگجوؤں کی قربانیاں گوروں کے دلوں میں خوف پیدا کر دیں گی اور انہیں ہندوستان سے بھاگنے کے علاوہ کوئی راستہ نہیں ملے گا۔ ہم نے لکھنؤ، کاون پور پر قبضہ کر لیا ہے اور جلد ہی بہار اور اودھ ہماری گود میں ہوں گے۔ ہم جلد ہی مغل سلطنت کے تحت ایک چھوٹی آزاد سلطنت بنانے کے قابل ہو جائیں گے،‘‘ رنبیر نے سوچتے ہوئے کہا۔

 

'ہندوستان میں کسی گورے کو دیکھے بغیر زندگی کیسی ہوگی؟' عمر نے کچھ بے چینی سے جواب دیا۔

 

'بے شک یہ بہت اچھا ہوگا لیکن آپ کی طرف کچھ گڑبڑ ضرور ہوگی۔ ایک آدمی صرف چاند کی طرف دیکھتا ہے جب اسے وہاں اپنے محبوب کا عکس دیکھنے کی امید ہوتی ہے،‘‘ رنبیر چھلانگ لگا کر عمر کی چارپائی پر بیٹھ گیا۔

 

'وہاں کچھ نہیں. میں بس سونا چاہتا ہوں۔‘‘ عمر نے الٹا پلٹا اور آنکھیں بند کر لیں۔

 

'ماں، کیا آپ کو اندازہ ہے کہ کرنال کے قریب لڑائی میں کتنے سپاہی مارے گئے؟' تبھی انجلین نے آنکھیں کھولیں، روشن پورے چاند کو دیکھا، اور اپنی ماں سے بے چین ہو کر پوچھا۔

 

'بہت سے ایسے ہیں جنہوں نے جہنم میں بھیجا ہے۔ برطانوی افواج نے کرنال اور سرائے پر بحفاظت قبضہ کر لیا ہے۔ تمہارے والد نکلسن نے وہاں سے پیغام بھیجا ہے کہ جلد ہی وہ ہمیں یہاں سے نکالنے کا بندوبست کر دیں گے۔ اب اس کے لیے آسان ہے۔ وہ اب بہار میں لڑ رہا ہے،‘‘ کیتھرین نے خاموشی سے اپنی بیٹی سے کہا۔ برطانوی خاندانوں کے بستر سید احمد خان کے گھر کی ایک ہوا دار بالکونی میں بچھائے گئے تھے۔

 

'اگر یہ بغاوت کبھی نہ ہوئی تو کیا ہوگا؟ مجھے امید ہے کہ عمر محفوظ رہے گا۔‘‘ انجلین نے عمر کے بارے میں سوچتے ہوئے اپنی ماں کو کوئی جواب نہیں دیا۔

'ایک بار جب میں یہاں سے باہر آؤں گا تو میں آپ کے والد سے کہوں گا کہ وہ ہمیں یارکشائر واپس بھیج دیں۔ میں اس گرمی اور مچھروں کے گھڑسواروں کا شکار ہوں اور ہندوستان میں کسی بھی باغی سپاہی سے زیادہ اڑتی ہوں،‘‘ کیتھرین نے بڑبڑائی اور اپنی بیٹی کے جواب کا انتظار کرنے لگی۔ اس نے خود کو چادر میں لپیٹ لیا۔ کیتھرین حیران تھی کہ انجلین اب سپاہیوں اور ہندوستان کے بارے میں بڑبڑاتی نہیں تھی۔

16 جون 1857ء

       جیسے ہی وہ کمرے میں داخل ہوا، سیاہی کی بدبو، بندوں کے ڈھیر اور کتابیں کھولنے اور کاغذوں کا بڑا ڈھیر اس کے اعصاب پر حاوی ہو گیا۔ کمرہ لکڑی کے ملبے اور الماریوں سے بھرا ہوا تھا۔ مرزا غالب ہندوستان بھر کے خطوط پڑھتے اور جواب دیتے تھے۔ ان کا شاعرانہ کام دیواروں پر لکھے کاغذات پر نمایاں تھا۔

 

’’آہ، سر سید احمد خان، آپ کی آمد نے مجھے چاروں طرف سے گھٹن کے ماحول میں کیا تازہ ہوا دی ہے،‘‘ مرزا غالب نے گرمجوشی سے ان کا استقبال کیا۔

'آداب،' سید احمد نے اس کمرے میں اپنی جگہ ٹھیک کرنے کے لیے چند کاغذات سنبھالے۔

 

'تو آپ برطانوی دفتر سے بھی اپنے کام سے باہر ہیں کیونکہ چاروں طرف سے جھگڑے ہوتے ہیں۔ ہوسکتا ہے کہ آپ جنگ کے بعد لال قلعہ میں اعلیٰ مقام حاصل کرنے کی بھی امید کر رہے ہوں۔ ہو سکتا ہے کوئی وزارت تعلیم... کنگ نے مجھ سے فن اور ثقافت کی وزارت لینے کو کہا ہے… آپ کیا کہتے ہیں؟' غالب نے احمد خان کی طرف مسکراتے ہوئے معنی خیز پوچھا۔

 

ہم میں سے ہر ایک آزادی چاہتا ہے لیکن بیڑیاں ہاتھوں میں نہیں دماغ پر ہیں۔ میں نہیں جانتا کہ میں یہ کہوں یا نہیں لیکن میں اس جنگ کے خاتمے کے بارے میں زیادہ پر امید نہیں ہوں۔ اگرچہ انگریزوں نے اس بغاوت کی وجوہات گھڑ لیں پھر بھی وہ اوپری ہاتھ میں ہیں۔ میرے خیال میں باہر آنے کا یہ صحیح وقت نہیں تھا۔‘‘ سید احمد نے اپنی ٹوپی ایک طرف رکھ کر پسینہ پونچھتے ہوئے جواب دیا۔ وہ شروع سے ہی حالات کا بغور مشاہدہ کر رہا تھا۔

 

   ’’پھر آپ نے مراد آباد میں جدید برطانوی دفاتر میں کام کرتے ہوئے تین صدیوں پرانے آئین آئین اکبری کا ترجمہ کرنے کے لیے بہت محنت اور وقت کیوں لگایا؟ اگر آپ یہاں اپنی ترجمہ شدہ کتاب کے بارے میں کوئی احسان کرنے کے لیے آئے ہیں تو…،'

 

'نہیں، ہرگز نہیں، میں یہاں مشورہ لینے آیا ہوں،'

 

'مشورہ...،' غالب نے جھنجھلا کر کہا کہ اس کے جبڑے سے دانت نکلے ہوئے ہیں۔

 

 

'مجھے حیرت ہے کہ آپ کو مزید مشورے کی ضرورت ہے۔ میرا خط پہلے ہی اس سے بھرا ہوا تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ آپ اس سے نہیں گزرے،‘‘ وہ ہنستے ہوئے بولا۔

 

'میں نے اسے حالیہ برسوں میں کچھ اور پڑھا ہے، چاچا لیکن اسے سمجھنے میں وقت لگا،' سید احمد خان اب بھی سنجیدہ تھے۔

 

              احمد ادیب اور شاعر کسی بھی معاشرے میں ہونے والی تبدیلیوں کے بارے میں بہت حساس رہے ہیں۔ ہمارے الفاظ براہ راست روحوں کو متاثر کرتے ہیں۔ ہمیں اپنی اثر انگیز تحریری مہارت سے اپنی کمیونٹی کے افکار میں انقلاب لانا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ ایک نہ ایک دن، ہمیں اس دنیا میں گہری بیٹھی ہوئی تبدیلیوں کو قبول کرنا پڑے گا۔ مجھے نہیں لگتا کہ جدید ترین ادارے کو فروغ دینا اور اس کی پیروی کرنا اتنا برا نہیں ہے۔ بس مردہ لوگوں اور قوانین کو ان کی قبروں میں آرام کرنے دیں اور روشن مستقبل کے حق میں ناقابل یقین کارکردگی کا مظاہرہ کریں۔ کائنات کی بدلتی ہوئی حقیقتوں کو قبول کر لیں اس سے پہلے کہ وہ آپ کو نامزد افراد کی قبروں میں آرام کرنے دیں،' غالب رک گئے جب ان کا نوکر آم کے ٹکڑوں والی ٹرے لیے کمرے میں داخل ہوا۔

 

’’تم ٹھیک کہتے ہو چاچا۔ میں نے اپنے ادبی کام کو اب ایک نئی سمت میں موڑ دیا ہے۔ میں آج کل "1857 کی بغاوت کے اسباب" پر تفصیل سے لکھ رہا ہوں اور ایک جریدہ بھی شائع کرنا چاہتا ہوں تاکہ مسلمانوں کو اس دنیا میں بالادستی حاصل کرنے کے لیے تعلیم حاصل کرنے کی ضرورت کے بارے میں بتایا جا سکے۔

 

'نہ صرف تعلیم… بلکہ جدید، جدید ترین اسکولنگ… نئی مہارتوں کے ساتھ آگاہی ہی وہ واحد ہتھیار ہے جو ہمیں اپنے دشمن کا مقابلہ کرنے کے لیے کھڑا کر سکتا ہے۔ احمد آپ کے جرائد اور ادبی کاموں نے آپ کو میرے دل میں ایک اہم مقام دیا لیکن اب وقت آگیا ہے کہ آپ اپنی قوم کے لیے کچھ مشق کریں۔ یہ قلمی کاغذ ہم جیسے شاعروں کے پاس رہے۔ مجھے یقین ہے کہ اساتذہ اگلی نسلوں کے لیے زمینی ماحول تیار کرتے ہیں اور آپ کو اساتذہ میں شامل ہونا چاہیے۔' مرزا غالب نے اپنے نوکروں کو پکوان ٹھیک کرنے کا اشارہ کیا اور مختلف شہروں سے آنے والے خطوط کے جوابات لکھنے کے لیے قلم تھام لیا۔

 

’’میں تمہیں چاچا غالب کو مایوس نہیں ہونے دوں گا،‘‘ سید احمد خان نے سوچ سمجھ کر جواب دیا۔

 

’’انشاء اللہ، لال قلعے کے ان آموں سے لطف اندوز ہوں،‘‘ غالب مسکرایا۔

مرزا غالب نے موجودہ صورتحال پر گفتگو کرتے ہوئے کہا، 'کیا آپ جانتے ہیں کہ سپاہی علمائے کرام کو جہاد کے فتوے دینے پر مجبور کر رہے ہیں تاکہ مقامی لوگ بھی ان کے ساتھ شامل ہو جائیں۔'

 

جہاں تک مجھے معلوم ہے مولانا محمد قاسم نقوی اور مولانا رشید احمد گنگوہی نے جہاد کا اعلان کیا ہے۔ صرف اہل حدیث عالم سید نذیر حسین دہلوی ہی کوئی بیان دینے کی مزاحمت کر رہے ہیں۔ اس کے پاس برطانوی حکومت کی حمایت کرنے کی اپنی وجوہات ہیں،'' سید احمد خان نے غالب کو بتایا۔

 

'مجھے نہیں لگتا کہ یہ فتوے جنگ پر اثر انداز ہوں گے کیونکہ زیادہ تر بغاوت کرنے والے سپاہی ہندو ہیں،'

 

'لیکن مقامی لوگ غازیوں کے طور پر سپاہیوں میں شامل ہو رہے ہیں،' سید احمد نے بات جاری رکھی۔

 

اللہ ہمارے شہر کو سلامت رکھے۔ اس شہر نے حالیہ صدیوں میں بہت سے قتل عام دیکھے ہیں،'' غالب نے آہ بھری۔

 

   'دیکھو، میرے پرستار مجھ پر زور دے رہے ہیں کہ میں آزادی کے جنگجوؤں کے لیے خوش کن نظمیں لکھوں۔ انہوں نے اپنی سینکڑوں تحریریں بھی جائزہ کے لیے بھیجی ہیں.... آہ... کوئی ان دن میں خواب دیکھنے والوں کو بتاتا ہے کہ مسلمانوں نے اس وقت دنیا پر حکومت کی جب ان کے جنگجو سیکھنے کے آلات میں مہارت رکھتے تھے۔ وہ ماضی میں طے نہیں ہوئے تھے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے عربوں کو جہالت سے نور کی طرف راغب کیا۔ یہاں ہم صرف اس بات پر پھنسے ہوئے ہیں کہ ہمیں انگریزی زبان پڑھانی چاہیے یا نہیں کیونکہ یہ ہمارے مذہب کو متاثر کرے گی... آہ... علم کسی بھی چیز کو کیسے منفی انداز میں مار سکتا ہے... کیسے...؟' غالب نے ایک خط ایک طرف پھینک دیا۔

 

              'محمدن....اینگلو...اورینٹل...اسکول،' سید احمد کے ذہن میں ایک خیال نے جنم لیا۔ اس نے فوراً کاغذ پر نام لکھ دیا۔

 

'کیا... تم نے کچھ کہا ہے؟' غالب نے لکھنا چھوڑ دیا۔

 

'مجھے اپنے خواب کو پورا کرنے کے لیے اپنی آمدنی سے ایک ایک پیسہ بچانا شروع کر دینا چاہیے... ایک اسکول... لیکن میں برطانوی دفتر میں ملازم ہوں... نہیں، میں تھا... میں استاد ہوں گا... میں سیکھنے والا بنوں گا... ایسا نہیں ہوتا' اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آزادی کے جنگجو جیتیں یا ہاریں لیکن میرے پاس کامیابی کی طرف ایک تیز رفتار راستہ ہوگا۔‘‘ اس نے گھوڑے کی گاڑی کو سواری کے لیے اشارہ کیا۔

 

سید احمد خان نے شکریہ ادا کیا۔

 

'ارے تم نے ان آموں کا مزہ نہیں لیا۔ شاہ بہادر شاہ ظفر نے خاص طور پر میرے لیے بھیجے ہیں لیکن اس سال یہ آم مزیدار نہیں ہیں۔ مجھے نہیں معلوم...کیوں؟' غالب نے سوچ سمجھ کر ایک ٹکڑا تھام لیا۔

 

’’میں لے رہا ہوں،‘‘ سید احمد نے ایک ٹکڑا تھام لیا۔

 وہ جانے ہی والا تھا کہ غالب نے گہری نظروں سے اسے دیکھا۔

’’پیارے احمد، شہزادہ فرخ مجھے بہت عزیز تھے اور میں ان کی والدہ اور شہزادی حمیدہ بانو کے لیے خصوصی احترام کا مقروض ہوں۔ شہزادی حمیدہ بہت حساس، سمجھدار اور تہذیب یافتہ خاتون ہیں،‘‘ مرزا غالب نے کہا۔

 

سید احمد نے شہزادی کے اچانک ذکر کو دیکھتے ہوئے جواب دیا۔

 

جیسے ہی حالات ٹھیک ہوں گے، میں بادشاہ سے تمہارے اور شہزادی حمیدہ کے بارے میں بات کروں گا۔ میں جانتا ہوں کہ وہ آپ کے مقصد میں آپ کا ساتھ دیں گی۔‘‘ غالب نے بات جاری رکھی۔

 

’’آپ میرے والد کی جگہ پر ہیں جیسا کہ آپ بہتر سمجھتے ہیں،‘‘ سید احمد شرمندہ ہوئے۔

 

  باہر دہلی واضح بدتمیزی کی زد میں تھا۔ آزادی کے سپاہیوں نے شہر کی کئی دکانوں اور مکانوں پر قبضہ کر لیا تھا۔ لوگ لال قلعہ سے ٹیکسوں سے پریشان تھے۔ بدانتظامی اور مارپیٹ کی وہی خبریں لکھنؤ اور کاون پور سے آرہی تھیں۔

لوگ خوفزدہ تھے اور جنگ کے نتائج پر بحث کر رہے تھے۔

'مجھے یقین نہیں آتا کہ یہ عجیب و غریب ہندوستانی مغلیہ نام کی پشت پناہی کرتے ہوئے ملکہ برطانیہ کے خلاف کھڑے ہوئے تھے۔ دہلی اور میرٹھ کے درمیان تمام گاؤں ایک مقامی رہنما خدام سنگھ گجر کی وجہ سے مغلوں کی گود میں آ گئے۔ ان گرجاوں اور رینجر ہاروں (مسلم راجپوت) نے ایسٹ انڈیا کمپنی کو وہاں سے نکال دیا ہے بغاوت کرنے والوں کو نہیں۔ وہ گردن میں ایک حقیقی درد ہیں. ایک فورس کو میرٹھ کی طرف لے جاؤ،' جنرل کیننگ اس صورت حال سے پریشان تھے۔

 

کرنل ٹام نے کہا، 'ہم نے قریبی صدارت سے فوجیوں کو طلب کیا ہے لیکن...'

 

'لیکن...،'

 

'اگرچہ بظاہر بمبئی اور بنگال کی صدارت پرسکون ہیں اور دہلی میں بغاوت کے بارے میں بے فکر ہیں، پھر بھی جنرل مقامی سپاہیوں پر بھروسہ کرنے سے گریزاں ہیں۔ بہت سے فوجیوں کو غیر مسلح کر دیا ہے۔ بہت سے مقامی فوجی اپنے گھروں کو روانہ ہو چکے ہیں۔ ہمیں نیپال اور شملہ سے قابل اعتماد امداد کا انتظار کرنا پڑے گا۔ نیز، پنجاب میں سکھ راجہ نے ہمیں اپنے مکمل تعاون کا یقین دلایا ہے۔ وہ اپنے مسلح افراد بھیجنے کے لیے تیار ہے۔ ہمیں انتظار کرنا پڑے گا اور اپنی فورس اکٹھی کرنی ہوگی،' کرنل نے بات جاری رکھی۔

 

یہ سکھ مغلوں اور ہندوؤں سے دشمنی رکھتے ہیں۔ ہمیں اس سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔ میرے آدمی بھیج کر ان سے حالات پر بات کریں۔ ہمیں اس بغاوت کو ہر قیمت پر کچلنا ہوگا اس سے پہلے کہ وہ دوسری ریاستوں میں جگہ بنا لے۔ بہار میں ان باغی سپاہیوں کو جلد از جلد کچل کر میرٹھ چلے جائیں۔ مجھے ہر سیکنڈ کی تفصیل دیں اور فوجیوں کو ہر ممکن مدد فراہم کریں،' جنرل کیننگ نے حکم دیا۔

 

    مرزا مغل فوج کے انتظام کے لیے دیگر بیرکوں کو خط لکھ رہے تھے۔ اس نے برطانوی چھاؤنیوں کی سرگرمیوں کو جاننے کے لیے اپنے اسکاؤٹس کو دہلی سے باہر پھیلا دیا لیکن جاسوسوں نے اس پر بھروسہ نہیں کیا اور اس سے ملنے سے پہلے کوئی اہم رپورٹ منظر عام پر آ گئی۔

 

'میں نے حیدرآباد اور میسور کی بڑی مسلم شاہی ریاستوں سے مدد کی اپیل کی ہے۔ آپ جانتے ہیں کہ انہوں نے کیا جواب دیا ہے؟'

 

'انہوں نے کہا کہ ہم صورتحال پر نظر رکھے ہوئے ہیں۔ جب تک نتائج واضح نہیں ہوتے ہم جھگڑے میں نہیں پڑیں گے،' ولی عہد مرزا مغل نے میز پر ٹھونس دیا۔

 

'صرف بزدل... مغل حکومت اپنے عروج کے ساتھ دوبارہ چمکنے والی ہے اور پھر یہ ریاستیں اتحاد کی بھیک مانگیں گی،' انہوں نے جاری رکھا۔

 

آزادی کے سپاہیوں نے جون کے آخر تک بہار پر قبضہ کر لیا اور اب اودھ میں لڑ رہے تھے۔ آزادی کے سپاہی اپنی فتح پر بہت خوش تھے۔ متعلقہ جنرل نکلسن نے اپنی بیٹی اور بیوی کو چاردیواری والے شہر دہلی سے باہر لے جانے کے لیے چند آدمیوں کا انتظام کیا جو ابھی تک آزادی کے سپاہیوں اور مغلوں کی حفاظت میں تھا لیکن شہزادہ جوان بخت کے پاس انجلین کے لیے بہتر منصوبہ تھا۔

CH #13

1857 میں کمانڈر بخت خان کی آمد نے جنگ کا رخ بدل دیا۔

'...کیا! کیا تم پاگل ہو گئے ہو؟ آپ کے حریف شہزادے تخت جیتنے کی جنگ میں مصروف ہیں اور آپ مجھ سے اپنی تجویز لے کر برطانوی خاتون انجلین کے پاس جانے کو کہہ رہے ہیں،' ملکہ زینت محل نے شہزادہ جوان بخت پر چیخ کر کہا۔

 

امی حضور آپ کیوں نہیں سمجھتے یہ بھی جنگ کی حکمت عملی ہے۔ آپ مجھے سامنے لڑنے کی اجازت نہیں دیتے کیونکہ میں جانتا ہوں کہ آپ ابھی تک گوروں کے وفادار ہیں اور ان کی بری کتابوں میں نہیں آنا چاہتے۔ انجلین جنرل نکلسن کی اکلوتی بیٹی ہے اور یہ شادی لال قلعہ اور انگریزوں کے تعلقات کو مزید مضبوط کرے گی، شہزادہ جوان بخت نے اپنی بات کی وضاحت کی۔

 

'میں صرف توجہ مرکوز کر رہا ہوں اور اس جھگڑے میں آپ کے بھائیوں کے ظالمانہ انجام کا انتظار کر رہا ہوں تاکہ میں اگلے شہنشاہ کے طور پر آپ کی منظوری کے لیے جنرل سے بات کر سکوں... اور آپ کا دماغ کہیں اور جا رہا ہے... مجھے نہیں لگتا کہ انجلین ہو گی۔ اس کے لیے تیار ہوں،'

 

'مجھے پرواہ نہیں ہے۔ انجلین میرے لیے جنگ کا ایک غنیمت ہے۔ میں اسے اپنی لونڈی بنا سکتا ہوں لیکن میں اسے اپنی پہلی قانونی بیوی کا درجہ دے رہا ہوں۔ اس کے لیے اسے شکر گزار ہونا چاہیے۔ اس کے پاس میری تجویز پر ہاں کہنے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں ہے۔ بہتر ہے کہ تم جاؤ اور اسے یہاں لے آؤ،'' شہزادہ جوان بخت نے اصرار کیا۔

ملکہ زینت محل سوچتی ہوئی رنگ محل سے باہر نکلی۔ دوپہر کا وقت تھا اور ظالم گرم ہوا کے درمیان سورج ابھی تک چمک رہا تھا۔ لال قلعہ کے تمام لوگ اور آس پاس کے شہر کے رہنے والے سن اسٹروک سے بچنے کے لیے اندر آرام کر رہے تھے۔ اس نے دیکھا کہ شہزادی حمیدہ بانو پرنسز کوارٹرز میں پرنس خضر کے کمرے میں داخل ہو رہی تھیں۔

 

تم نے مجھے میدان جنگ سے بھاگ کر شہزادہ خضر سلطان مایوس کیا ہے۔ میں نے کتنی مشکل سے ابا حضور کو قائل کیا کہ آپ کو حکم دے کر آپ پر زور ڈالیں۔ مجھے آپ پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے۔ ہر کوئی مغل کمانڈروں کی نااہلی پر گپ شپ لگا رہا ہے، شہزادی حمیدہ بانو غصے سے دکھائی دیں۔

 

مغل شہزادے نا اہل ہو سکتے ہیں لیکن یہ بھی حقیقت ہے کہ یہ سپاہی لال قلعہ سے کسی کو کوئی اہمیت نہیں دیتے۔ وہ آگ کو بھڑکانے کے لیے صرف مغل نام کا ٹیگ استعمال کر رہے ہیں۔ ہر کوئی اس لڑائی میں ماہر مرکزی کمان کی ضرورت پر غور کر رہا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ یہ سپاہی جلد ہی مرزا مغل کو بھی باہر نکال دیں گے۔ اب وقت آگیا ہے کہ ہم اپنی پسند کے آدمی کو کمان میں تلاش کریں۔‘‘ شہزادہ خضر سلطان نے شرمندہ ہوتے ہوئے شہزادی سے کہا۔ وزیر مبوب الملک بھی کمرے میں موجود تھے۔

 

اور وہ آدمی آسمان سے ظاہر کرے گا! کیا تم یہاں چوہوں کی طرح بیٹھ کر اپنی عورتوں پر پھونک مارو گے یا تمہارے پاس کوئی ٹھوس منصوبہ ہے؟'

 

'میں نے اپنے ایک دلیر پختون دوست بخت خان کو میرے ساتھ شامل ہونے کے لیے لکھا ہے۔ وہ برطانوی فوج میں نان کمیشنڈ آفیسر (صوبیدار) ہیں اور انہیں افغان اور دیگر میدان جنگ میں 40 سال کا تجربہ ہے۔ وہ جنگ کا رخ بدل دے گا اور مرزا مغل کو کمانڈر ان چیف کے عہدے سے ہٹانے میں میری مدد کرے گا، شہزادہ خضر سلطان نے اپنا پہلا فیصلہ کیا۔

 

'وہ قابل ہونا چاہئے؛ ورنہ بہت کم ہندوستانی ایسٹ انڈیا کمپنی میں نان کمیشنڈ (صوبیدار) افسر کے عہدے تک پہنچے ہیں،‘‘ محبوب الملک نے سوچ سمجھ کر پوچھا۔

 

 بخت خان کا تعلق مشہور یوسف زئی قبیلے کی عمر خیل شاخ سے ہے اور اس کا تعلق اپنے والد کی طرف سے روہیلہ خاندان سے تھا۔ شاید آپ ایک اور قابل توجہ حقیقت سے واقف نہ ہوں کہ بخت کی والدہ کا تعلق ہماری پڑوسی ریاست عودو کے تخت نشین سے ہے۔ جب میں آخری بار اس سے ملا تھا تو وہ اپنی والدہ کے خاندانی تخت کے خاتمے پر "غلطی کے نظریے" کی وجہ سے پریشان تھا۔ میری انٹیلی جنس کے مطابق وہ اپنے 4000 آدمیوں کے ساتھ پشاور سے جا رہا ہے۔ ہمیں صرف مرزا مغل کی نااہلی کے بارے میں اونچی آواز میں گرجنا ہے تاکہ بادشاہ اسے اس کے عہدے سے ہٹا سکے۔‘‘ شہزادہ خضر سلطان نے اسے تفصیلات بتائیں۔

 

'تم اس پر کیسے بھروسہ کر سکتے ہو؟' شہزادی حمیدہ بانو نے خضر سلطان کی طرف دیکھا۔

 

 'اگر ہم اس جنگ کو اپنے حق میں جیتنا چاہتے ہیں تو ہم اس پر بھروسہ کرنے کے لیے محدود ہیں۔ بخت خان انگریزی میں مہارت رکھتا ہے اور برطانوی سپاہیوں کو سنبھالنا اور ان کو سنبھالنا جانتا ہے۔ سپاہی منتشر ہیں اور مرزا مغل کے حکم سے مطمئن نہیں ہیں۔ بخت ان کو منظم کرے گا اور میرے اور سپاہیوں کے درمیان ایک پل بنائے گا۔ بدلے میں، میں فوج میں چیف کے عہدے کے لیے اس کی حمایت کروں گا۔ شہزادہ خضر سلطان نے اسے بتایا کہ میں نے اسے تمام تفصیلات لکھ دی ہیں اور ان سے کہا ہے کہ وہ ان کی آمد پر پہلے مجھ سے ملیں۔ ملکہ زینت محل کچھ منصوبہ بندی کو سننے میں کامیاب رہی اور اس نے سید احمد کے گھر جانے کا فیصلہ کیا۔

 

سجی ہوئی گھوڑوں کی گاڑیاں سید احمد کے گیٹ پر آکر رک گئیں۔ بہت سے بندے مٹھائی اور خشک میوہ جات کے پکوان لے کر باہر آئے۔ ملکہ زینت محل شاہی پروٹوکول کے ساتھ گھر میں داخل ہوئیں۔

 

’’تمہیں یہ اعزاز حاصل ہے کہ میرا بیٹا، مغلیہ سلطنت کا وارث تمہاری بیٹی سے شادی کرنا چاہتا ہے۔ مجھے امید ہے کہ آپ مغلیہ سلطنت کا حصہ بننے کا یہ سنہری موقع پا کر بہت خوش ہوں گے،‘‘ اس نے کیتھرین سے ایک بڑے کمرے میں ملاقات کی۔

 

'کیا! یہ صرف ناممکن ہے،' کیتھرین نے دنگ رہ کر جواب دیا۔

 

'آج پیر ہے اور میں جمعہ کو نکاح کی ضروری تیاریوں کے ساتھ آؤں گا اور انجلین کو اپنی بہو بنا کر لے جاؤں گا۔ روئے زمین پر کوئی بھی مغل شہزادے سے انکار نہیں کر سکتا، جو ممکنہ طور پر اگلا شہنشاہ ہو سکتا ہے۔ آپ کی بیٹی ملکہ بن جائے گی۔ اس موقع سے فائدہ اٹھانے پر آپ کی قدر کی جانی چاہیے،‘‘ ملکہ زینت محل اپنا انتظام بتاتے ہوئے اٹھی۔

 

’’لیکن…،‘‘ انجلین نے آگے آکر کچھ کہنے کی کوشش کی۔

'میری بیٹی یہاں آؤ اور اسے رسوم کے طور پر پہن لو،' ملکہ زینت محل نے انجلین کا ہاتھ تھاما اور اس کے پیار کا اندازہ لگاتے ہوئے اس کی انگلی میں ہیرے کی انگوٹھی پھسلادی۔

'تم یہ نہیں کر سکتے،' کیتھرین نے انگوٹھی کی طرف دیکھا۔

 

'شہر کے چاروں طرف ہر جگہ مغل محافظ ہیں۔ بہتر ہے کہ آپ گھر پر رہیں اور دن کا انتظار کریں۔ مجھے امید ہے کہ آپ کوئی مسئلہ نہیں پیدا کریں گے۔‘‘ ملکہ زینت نے کیتھرین کی طرف متوجہ کیا۔

کچھ دیر بعد ملکہ زینت محل بغیر کسی اعتراض کے بڑے بڑے سر اٹھا کر چلی گئیں۔

 وہ آزادی پسندوں کے ممکنہ حملے سے پہلے ہی خوفزدہ تھے اور اب اس تجویز نے انہیں بہت پریشان کیا۔

 

'میں یہ جانتا تھا۔ یہ شہزادے زمین پر لڑنے کے قابل نہیں ہیں۔ وہ صرف حرم کو ترقی دیتے ہیں اور وہیں آرام کرتے ہیں۔ وہ اپنے حرم کے ساتھیوں کی طرح بڑے ہو گئے ہیں۔ میں ایک بہادر کمانڈر کی بیٹی ہوں۔ بہتر ہے کہ میں ان بزدل شہزادوں کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے لیے مر جاؤں،‘‘ انجلین نے انگوٹھی گھر کے پچھواڑے میں پھینک دی۔

 

'شہر کے دروازوں پر سخت حفاظتی انتظامات ہیں۔ آزادی کے جنگجو اندر آنے والے ہر ایک کو اسکین کر رہے ہیں۔ اس طرح تمہارا باپ تمہیں یہاں سے نہیں نکال سکتا۔ اگر آپ شہر چھوڑنے کی کوشش کریں تو یہ بھی خطرہ ہے۔‘‘ سید احمد بھی کیتھرین کی طرف سے وہاں سے نکلنے میں ان کی مدد کرنے کی درخواست پر بے بس نظر آئے۔

 

یکم جولائی 1857

 

'ہم آزادی چاہتے ہیں... ہم آزادی چاہتے ہیں... ہندوستان زندہ باد... بادشاہ بہادر شاہ ظفر زندہ باد،' بخت خان جون کے آخر تک بہار میں اپنے 4000 جوانوں کے ساتھ افواج میں شامل ہوا۔

 

شہزادہ خضر سلطان نے بدبودار پسینے سے نجات کے لیے اپنی قمیض اور بنیان اتار کر لیمونیڈ کا جگ منگوایا۔ شام ڈھل رہی تھی لیکن پھر بھی ہوا چل رہی تھی۔ ایسا لگتا تھا کہ زیادہ درجہ حرارت ہندوستان کے جانداروں کو پگھلا رہا ہے۔ ہر کوئی بارش کے موسم کا انتظار کر رہا تھا کہ سورج کو شکست دی جائے۔ خضر سلطان کے دو چھوٹے بچے گرمی سے بچنے کے لیے نھیری بھیستی کے پانی کے نالے میں کھیل رہے تھے اور تیراکی کر رہے تھے۔ ان کی اہلیہ مکرم زمانی ایک کونے میں اپنے تیسرے بچے کو دودھ پلا رہی تھیں۔

 

'بخت خان بہار میں آزادی کی فوجوں میں شامل ہو گیا ہے،' تبھی محبوب الملک شہزادہ خضر سلطان کو اطلاع دینے بھاگا۔

 

'کیا! …وہ سیدھا لال قلعہ کیوں نہیں پہنچا اور اطلاع کیوں نہیں دی؟' شہزادہ خضر سلطان پریشان ہو کر اٹھا۔ مکرم زمانی نے جھک کر کھانا کھلایا اور اپنے دوسرے دو بچوں کو پانی سے باہر بلایا۔

 

'کیا وہ پہلے یہاں نہیں آئے گا؟ تم نے کہا کہ وہ تمہارا آدمی ہے!' شہزادی حمیدہ بانو سفید سوتی گاؤن پہنے ہلکے گلابی دوپٹہ کے ساتھ وہاں پہنچیں۔

 

شہزادہ خضر نے سوچ سمجھ کر جواب دیا۔

 

’’دیکھو شہزادہ خضر، میں نے اپنے بھائی شہزادہ فرخ کا بدلہ لینے کے لیے تمہارا ساتھ دیا۔ میں ہر قیمت پر شہزادہ مرزا مغل کا سر اپنی والدہ کے قدموں میں دیکھنا چاہتا ہوں۔ پہلے آپ میدان جنگ سے بھاگے اور پھر آسمان سے کسی امداد کے انتظار میں لال قلعہ میں آرام کیا۔ بہتر ہے کہ تم اسے پہنو!' شہزادی حمیدہ نے اپنی چوڑیاں اتار کر اپنے سوتیلے بھائی کو پیش کر دیں۔

 

’’بس منہ بند کرو۔ میں جانتا ہوں کہ میں کیا کر رہا ہوں۔‘‘ شہزادہ خضر سلطان نے چیخ کر لیموں پانی کا جگ اپنی بیوی مکرم زمانی کے پاس لان میں پھینک دیا۔ مکرم خوف سے ریزہ ریزہ ہو گیا، اپنے بچوں کو لے کر جلدی سے ایک طرف چلا گیا۔

 

'شہزادی حمیدہ، تم اب حد کر رہی ہو۔ بہتر ہے کہ تم میرے معاملات سے دور رہو۔‘‘ شہزادہ خضر سلطان اٹھ کھڑا ہوا۔

 

'بہتر ہے کہ آپ بخت خان کو اپنے راستے پر قابو کریں اور اسے اس کی حدود بتائیں۔ اسے فوراً لال قلعہ میں آنا چاہیے۔ اس سے ملو اور اس کا فیصلہ کرو۔‘‘ شہزادی حمیدہ بانو نے جواب دیا۔

 

آزادی کے سپاہی اپنے گھڑسوار دستے میں ایک بڑی تازہ امداد ملنے پر بہت خوش تھے۔ نیاز دین اور انیل نے بخت خان کا بہار میں استقبال کیا اور انہیں بہار اور اودھ کے حالات سے آگاہ کیا۔

 

'لوگ گروسری آئٹمز پر لگائے گئے ٹیکسوں سے پریشان ہیں اور انہوں نے جنگی ٹیکس کے طور پر کوئی پیسہ دینے سے انکار کر دیا ہے۔ شہر میں ایک بغاوت ہے کیونکہ بہت سے باغیوں نے اپنی زندگی گزارنے کے لیے قبضہ شدہ قصبوں میں دکانوں اور مکانات پر قبضہ کر لیا ہے۔ بہت سے قصبوں میں بے ضابطگی اور قتل عام ہو رہا ہے۔ انگریز مقامی سپاہیوں پر بھروسہ کرنے سے خوفزدہ ہیں اور ان کی وفاداری کا فیصلہ کرنے کے لیے انہیں چھان رہے ہیں،'' نیاز دین نے زمینی صورتحال کے بارے میں بخت کو بتایا۔

 

'لیکن... یہ بھی ایک حقیقت ہے کہ بہت سے مقامی سپاہی اب بھی انگریزوں کے وفادار ہیں اور ان کے لیے لڑنے کے لیے تیار ہیں۔ ہماری انٹیلی جنس کے مطابق برطانوی افواج پورے زور و شور سے حمایت اکٹھی کر رہی ہیں اور وہ حملہ کر دیں گے جیسے ہی موسم برسات کے آنے والے موسم کے سامنے جھک جائے گا۔ وہ ابھی اپنے سوراخوں میں گرمی برداشت کر رہے ہیں،'' بخت خان نے حالیہ پوزیشن کی وضاحت کی۔

 

'دوسری طرف، آزادی کے سپاہیوں کی توانائیاں لال قلعہ سے کوئی مالی یا لاجسٹک مدد نہ ملنے کی وجہ سے ختم ہو رہی ہیں۔ ہم نے مرزا مغل جیسا سست کمانڈر نہیں دیکھا۔ آپ جانتے ہیں کہ وہ سرائے کی شکست کا جشن منانے کے لیے شطرنج کھیل رہا تھا۔ اس رواں مہینے میں سپاہی کسی بھی بیماری کی صورت میں اپنی مدد آپ کرتے ہیں۔ وہ قریبی قصبوں سے کھانے اور رہائش کا بندوبست کرتے ہیں اور لوگ ان پر اپنے کھانے کی دکانوں اور مکانات پر قبضہ کرنے کا الزام لگاتے ہیں،' انیل نے بحث جاری رکھی۔

 

 ’’ہاں، میں نے مغل شہزادوں کی نااہلی کے بارے میں سنا ہے۔ میں جلد ہی اس سے نمٹ لوں گا، بخت خان نے رد عمل ظاہر کیا اور میدان میں موجود سپاہیوں سے خطاب کرنا چاہا۔

 

'میں زیادہ قابل تھا… زیادہ قابل… زیادہ ہنر مند… آپ میں سے بہت سے جیسا کوئی بھی شیطانی سفید فام افسر تھا لیکن پھر بھی ایسٹ انڈیا کمپنی کی نفرت انگیز رویہ اور متعصبانہ پالیسیوں نے ہماری ترقیوں کا راستہ روک دیا۔ مقامی ہندوستانیوں کو صوبیدار کے بعد اعلیٰ عہدے حاصل کرنے کی اجازت کیوں نہیں؟ انہوں نے ہمیں بغاوت کے علاوہ کوئی چارہ نہیں چھوڑا، بخت خان اپنے آدمیوں کے ساتھ اودھ میں سپاہیوں کے درمیان پہنچا اور انگریزوں کے خلاف اپنی غصے کا اظہار کیا۔ میدان جنگ میں سپاہیوں کا مورال تجربہ کار حاضرین کے داخلے پر تیار ہو گیا۔

 

   'میں شروع میں آپ کے ساتھ شامل ہونے سے ہچکچا رہا تھا لیکن ناقابل یقین اور آزادی کے جنگجوؤں کے ہاتھوں دہلی کا اچانک گر جانا اور ان کی بہادری کی داستانیں پورے ہندوستان میں اتنی تیزی سے پھیل گئیں کہ میں یہاں آنے سے مزاحمت نہیں کر سکا۔ ہم میں سے ہر ایک اس سفید غلامی سے آزاد ہندوستان کا خواب دیکھتا ہے،‘‘ وہ بلند آواز میں بولا۔

 

'ہندوستان زندہ باد... بادشاہ زندہ باد... ہمیں آزادی چاہیے... ہم آزادی چاہیں گے'، کے نعرے صبح کی ہوا کے ساتھ گونجنے لگے۔

 

     میرے آبائی شہر روہیلہ میں مولوی سرفراز علی اور دہلی کے مولانا محمد قاسم کی طرف سے جہاد کے فتووں کے اعلان کے بعد میرے پاس کوئی چارہ نہیں رہا۔ یہ جذبے کی جنگ ہے اور انگریزوں کو ہندوستان میں عبرتناک انجام کا سامنا کرنا پڑے گا، بخت خان حد سے زیادہ پر اعتماد دکھائی دیا۔

 

'ہم آپ کی آمد پر خوش اور شکر گزار ہیں۔ اس سے ہماری توانائیوں میں اضافہ ہوا ہے۔

 

بخت خان زندہ باد

 

بخت خان زندہ باد

 

ہم کیا چاہتے ہیں؟

 

آزادی، نیاز دین اور دیگر سپاہیوں نے آزادی کے نعرے لگائے۔

 

'ام... دہلی کے اکثر علمائے کرام اب بھی جہاد کا فتویٰ دینے سے گریزاں ہیں۔ ہمیں اعلانات کے لیے ان پر دباؤ ڈالنا ہو گا تاکہ زیادہ سے زیادہ سپاہی دوسری ریاستوں سے ہمارے ساتھ شامل ہو سکیں۔ غازی افواج پرجوش ہیں لیکن ہنر مند نہیں۔ ہمیں ان کو منظم کرنا ہے۔ بنگال، میسور اور کشمیر جیسی امیر ریاستیں خاموش یا غیر جانبدار ہیں۔ پنجاب کی سکھ حکومت مسلم اقتدار کی بحالی سے خوفزدہ ہے، اسی لیے انہوں نے انگریزوں کو مکمل لاجسٹک سپورٹ کی پیشکش کی ہے۔ ہم گجر لکھیں گے بڑے اتحاد کے لیے، بخت خان پوری تفصیلات کے ساتھ موجود تھا۔ دن میں اس کی صلاحیتیں تمام سپاہیوں پر عیاں تھیں۔ بخت خان نے نقشہ کھولا اور دشمن کو شکست دینے اور کامیابی کو برقرار رکھنے کے اپنے منصوبے بتائے۔ اس کی غالب شخصیت، اس کی فیصلہ کن رائے، اور مکمل تجربے نے ایک دن میں گپ شپ حاصل کی اور بہت سے سپاہیوں نے اسے کمانڈر کے طور پر دیکھنا چاہا۔ سازش اور زمین بنانے کے بعد بخت لال قلعہ کی طرف روانہ ہوا۔

 

برطانوی فوجوں کا ایک بڑا گروپ بنگال سے نکل گیا اور وہ شہر پر دوبارہ قبضہ کرنے کے لیے فتح پور کے قریب جھرمٹ میں شامل ہو گئے۔ آزادی کے سپاہیوں نے لال قلعہ سے مزید فورس طلب کی۔ مرزا مغل انتظامی فرائض کو سمجھ کر تھک چکے تھے۔ کسی تفریح ​​کے بارے میں سوچے بغیر ہر وقت کام کرنے میں اس کو اتنی مشکل پیش نہیں آئی۔ اسے جنوب میں لکھنؤ اور فتح پور سے پیغام ملا اور وہ بہار میں بغاوت اور مشرقی جانب بخت خان کی شمولیت سے بھی واقف تھا لیکن اس کے مطابق آزادی کے سپاہیوں کو تعینات کرنے کا کوئی مناسب طریقہ کار نہیں تھا۔ آزادی کے سپاہی جہاں چاہیں شامل ہو رہے تھے اور چلے جا رہے تھے۔ عمر اور رنبیر نے دہلی گیٹ پر سیکورٹی کی ڈیوٹی چھوڑ کر لکھنؤ روانہ ہونے کا فیصلہ کیا۔

کشیدہ صورتحال کے باوجود ملکہ زینت محل اپنے بیٹے کی شادی کے موقع کو یادگار بنانا چاہتی تھیں۔ وہ دلہن کے لیے مہنگے کپڑے اور زیورات جمع کر کے خرید رہی تھی۔ انجلین کے سائز کی پیمائش کے لیے بہت سے مرد سید احمد کے گھر پہنچے۔ ماں بیٹی لال قلعہ سے چھٹکارا پانے کے لیے کسی معجزے کا انتظار کر رہی تھیں لیکن ایسا لگ رہا تھا کہ گھڑی کے ظالم ہاتھ بغیر کسی رحم کے آگے بڑھ رہے ہیں۔ شہزادہ جوان بخت نے اپنی دلہن کے لیے سونے کا ایک بھاری سیٹ منگوایا اور اپنی شادی سے ایک رات پہلے اپنی ماں کو تلاش کیا۔

 

    شہزادہ خضر سلطان کی نااہلی اب ثابت ہوگئی۔ اگر آپ مجھے شہزادہ جوان بخت کو تخت تک پہنچانے میں سہولت فراہم کریں تو میں آپ سے بدلہ لینے کی شرط لگاتا ہوں،' ملکہ زینت محل اس وقت چھت پر آئیں جب شہزادی حمیدہ بانو سونے والی تھیں۔ دم گھٹنے اور گرمی کی وجہ سے قلعہ کے زیادہ تر رہائشی چھتوں پر سوتے ہیں۔

 

’’دیکھو اور کیا رہ گیا تھا گواہی دینے کے لیے کہ کم درجہ کی خواتین مجھے امداد کی پیشکش کر رہی ہیں۔ کل ننھے شہزادے شاہ عباس کی والدہ اپنی التجا لے کر آئیں گی اور یہ سلسلہ لال قلعہ میں دوسرے جائز و ناجائز شہزادوں کے ساتھ جاری رہے گا، شہزادی حمیدہ اٹھ کھڑی ہوئی۔

 

'شہزادی...،'

 

میں ملکہ ہوں، شہنشاہ بہادر شاہ ظفر کی سب سے پسندیدہ بیوی۔ میں دوسروں کی طرح نہیں ہوں۔ آپ میرے لیے احترام کا مرہون منت ہیں،‘‘ ملکہ زینت محل نے اسے کمپوز کرنے کی کوشش کی۔

 

’’ان بڑے قلعوں میں ہر دوسرے جمائی اور تخت کے خواب دیکھتے ہیں لیکن ان میں سے اکثر موت سے ملتے ہیں،‘‘ شہزادی حمیدہ بانو نے پھر سے چارپائی پر بیٹھ کر پانی کا گلاس منگوایا۔ اس کی بات سن کر ایک ملازمہ نیچے بھاگی۔

  

قسمت سب کی ایک جیسی نہیں ہوتی۔ کل جوان بخت کی شادی کی تقریب ہے اور میں چاہتا ہوں کہ آپ سید احمد کے گھر ہمارے ساتھ آئیں۔ میں نے اپنے اکلوتے بیٹے کی اس طرح شادی کا خواب بھی نہیں دیکھا تھا،‘‘ اس نے آہ بھری۔

"شہر میں ہنگامہ آرائی کی وجہ سے کل نکاح کی ایک سادہ تقریب ہوگی لیکن میں اس کے بعد ایک عظیم الشان ولیمہ کا اہتمام کروں گی۔" وہ شہزادی حمیدہ کی خاموشی کو دیکھتی رہی۔

 'ایک بار انجلین فورٹ آئے گی تو میں آپ کے والد سے آپ کے بارے میں سوچنے کو کہوں گی۔ سید احمد اچھے آدمی ہیں۔ تم جانتے ہو کہ بادشاہ وہی کرتا ہے جو میں اس سے کروانا چاہتا ہوں۔‘‘

’’براہ کرم ابھی جاؤ۔ میں صبح ملوں گی۔‘‘ شہزادی حمیدہ نے اسے جانے کا اشارہ کیا۔

ملکہ زینت محل نیچے آئی جہاں شہزادہ جوان بخت اسے ڈھونڈ رہا تھا۔

’’میں تمہیں ہر جگہ ڈھونڈ رہا تھا۔ دیکھو کیا یہ شاندار نہیں ہے؟ میں نے اسے انجلین کے لیے خریدا ہے،‘‘ شہزادہ جوان بخت نے اپنی ماں کے پاس روکا۔

لکڑی کا ایک صندوق تھا جس میں سونے کا ایک بھاری سیٹ تھا جس میں بھاری بالیاں، سات تہوں والا رانی ہار، ٹکا، جھومر، ناک کی انگوٹھی اور ہاتھ میں زمرد کی انگوٹھی تھی۔ لابیوں میں جلی لالٹینوں کی مدھم روشنیوں میں زیورات چمک رہے تھے۔

 

ملکہ زینت نے سوچ سمجھ کر اپنے بیٹے کو نصیحت کی۔

 

'میں اس کا نام بدل کر ماہنور رکھوں گا (چاند کی طرح روشن)۔' شہزادہ جوان بخت نے زیورات کا ڈبہ بند کر کے آسمان کے آدھے چاند کو جھانک کر دیکھا جو وہاں اڑتے بادلوں کے ساتھ چھپ چھپا کر کھیل رہا تھا۔

 

'گاڑی میں کون ہے؟ آدھی رات کو کہاں جا رہے ہو؟' دہلی کے دروازے پر ایک سیکورٹی والے نے گھوڑے کی گاڑی کو روکا۔ گھوڑا رک گیا اور پھر مچھروں سے جھپٹتے ہوئے چھینک آئی۔

 

'یہ ایک ایمرجنسی ہے۔ میرے پاس ایک لاش ہے جس کے آبائی شہر پہنچانا ہے۔ میرے ساتھ دو خواتین میت کی رشتہ دار ہیں۔‘‘ ڈرائیور نے نیچے آ کر ایک کونے سے پردہ گھما دیا۔

 

تابوت میں ایک آدمی کارٹ کے پچھلے حصے پر پڑا تھا اور پورے سیاہ گاؤن پہنے دو خواتین کارٹ کے سامنے بیٹھی تھیں۔

 

'پھر وہ ایک مردہ آدمی ہے،' سیکورٹی افسران روشن لالٹین اور چھڑی کے ساتھ قریب پہنچے۔ اس نے لاش پر ایسا زور مارا کہ لاش درد سے چیخ اٹھی۔

 

'دیکھو میں جادوگر ہوں... یا خدا کا رسول ہوں کہ میں نے ایک مردہ آدمی کو لاٹھی سے زندہ کر دیا،' سیکورٹی افسر خوشی سے رو پڑا اور مشکوک شخص کو گرفتار کر لیا۔

 'خواتین کو چیک کریں! مجھے شک ہے کہ یہ خواتین کے بھیس میں برطانوی سپاہی ہیں۔ انہیں فوراً مار ڈالو،

'یہ برطانوی خواتین ہیں! ایسا لگتا ہے کہ وہ شہر سے بھاگ رہے ہیں۔ ان کے ساتھ کیا کرنا ہے؟' سیکیورٹی پر مامور ایک سپاہی نے انجلین اور کیتھرین کے چہروں سے نقاب ہٹانے کے لیے چھڑی کا استعمال کیا۔

 

'انہیں جانے دو۔ وہ عورتیں ہیں اور ہم ان کے لیے عزت کے پابند ہیں،‘‘ تبھی عمر چیک پوسٹ کے قریب پہنچا اور سامنے آگیا۔

عمر تم راستے میں مت آنا۔ بھاگنے والے دشمنوں کے بارے میں فیصلہ کرنا آپ کا فرض نہیں ہے۔ ہم انہیں بحفاظت لال قلعہ کے حوالے کر دیں گے، آپ پریشان نہ ہوں،

 

’’میں تم سے آخری بار کہہ رہا ہوں۔ انہیں جانے دو۔‘‘ عمر نے اپنی چادر سے خنجر نکالا اور آگے بڑھا۔

'ہمیں غیر ملکی خواتین سے جھگڑا نہیں کرنا چاہیے۔ ہم اس پر بات کر سکتے ہیں،‘‘ سکیورٹی آفیسر نے مسکرا کر عمر کے ارادوں کو جانچنے کی کوشش کی۔

'تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟ انہیں جانے دو۔‘‘ عمر نے اپنا خنجر پھر سے ہلایا۔

'اسے پکڑو،' سیکیورٹی افسر نے مدد کے لیے پکارا۔

 

’’ہینگ آن…عمر،‘‘ رنبیر صورتحال کو سنبھالنے کے لیے آگے آیا۔

 

پانچ سیکورٹی والوں نے عمر، رنبیر اور خواتین کو چاروں طرف سے گھیر لیا۔

 

3 جولائی 1857ء

جمعہ

 

شہزادہ جوان بخت صبح سویرے اٹھے اور ملکہ زینت محل نے اپنے بیٹے کی مبارک زندگی اور اگلے شہنشاہ کے طور پر ان کی متوقع تقرری کی خواہش کی۔ ملکہ زینت نماز جمعہ سے پہلے دلہن کو لے جانا چاہتی تھیں۔ شادی کا چھوٹا قافلہ صبح سویرے لال قلعہ کے لاہوری دروازے سے سید احمد کے گھر کے لیے روانہ ہوا۔

 

تب ہی بخت خان دہلی کے دروازے سے لال قلعہ میں داخل ہوا اور کسی شاہی طرز عمل کی پرواہ کیے بغیر سیدھا بادشاہ بہادر شاہ ظفر کے پاس پہنچا۔ مرزا مغل اور شہزادہ خضر سلطان اور شہزادہ ابوبکر بھی دیگر درباریوں کے ساتھ ملاقات میں شامل ہوئے۔

 

’کیا کوئی ہے جو جنگ کو سنجیدگی سے دیکھ رہا ہو… سپاہیوں کو… یا… سپاہی اکیلے چھلکتی دھوپ میں لٹکے ہوئے ہیں؟ دو برطانوی کالم شملہ اور میرٹھ سے روانہ ہوئے ہیں۔

 برطانوی افواج کاون پور پہنچ چکی ہیں۔ وہ راستے میں سب کچھ تباہ کر رہے ہیں اور بہت سے بے گناہوں کو ان پر باغی ہونے کا شبہ بنا کر قتل کر رہے ہیں۔ وہ جوابی جواب دینے والے ہیں اور ابھی کوئی منصوبہ بندی نہیں ہے،' تب ہی بخت خان لال قلعہ میں داخل ہوا اور شہزادہ خضر سلطان کو نظرانداز کرتے ہوئے سیدھا بہادر شاہ ظفر کے پاس پہنچا۔

 

بخت خان اپنا ریکارڈ درست کرو۔ لال قلعہ سے قابل کمان کے تحت آزادی پسندوں نے دو ماہ میں بہت سی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ انہوں نے دہلی کے آس پاس کے کئی شہروں پر قبضہ کر لیا ہے۔ فی الحال، انہیں انگریزوں کی مزاحمت کا سامنا ہے لیکن ہم اس کا مقابلہ بھی کریں گے۔ کیا تم روایت کے مطابق بادشاہ کے لیے کوئی تحفہ نہیں لاتے، مرزا مغل کو بخت کا یہ رویہ پسند نہ آیا اور اس نے اسے زیر کرنے کی کوشش کی۔

 

'پہلے میں تمام شہزادوں کو ایسے وقت میں قلعے میں دیکھ کر بہت پرجوش ہوں جب ان کی فوجیں میدان جنگ میں جدوجہد کر رہی ہوں اور دوسری بات یہ کہ میں نے وہ تحفے میدان میں موجود سپاہیوں کو دیے،' بخت خان نے ادھر ادھر دیکھا اور جواب دیا۔

 

مرزا مغل نے بادشاہ کو سمجھایا کہ میں یہاں ملاقات کے لیے آیا ہوں اور جلد ہی لکھنؤ روانہ ہو جاؤں گا۔

 

''کیا چاہتے ہو بخت؟ آپ بہار میں لڑنے والی افواج کو کمانڈ کر سکتے ہیں۔ تمہارا خط جاری ہو جائے گا۔‘‘ بادشاہ بہادر شاہ نے اس کی طرف دیکھا۔

 

 'علی جی، آپ کے شہزادے انگریزوں کی چالوں سے ناواقف ہیں۔ وہ انگریزی مواصلات میں بھی اچھے نہیں ہیں۔ اگر آپ اپنی وراثت کو حقیقی طور پر بحال کرنا چاہتے ہیں تو بہتر ہے کہ مجھے سپاہیوں کی مکمل ذمہ داری دے دیں۔ میں پہلے ہی یہاں 4000 آدمیوں کے ساتھ ہوں اور 30,000 سے زیادہ سپاہیوں کی مکمل قیادت اور انتظام کر سکتا ہوں، بخت خان سیدھا آگے تھا۔

 

'یہ ناممکن ہے،' کنگ نے چیخ کر کہا۔

 

'پہلے ہی بہت سے سپاہیوں نے ہمیں ہمارے ولی عہد کی نااہلی کے بارے میں لکھا ہے۔ ہمیں مزید وقت ضائع نہیں کرنا چاہیے، ابا حضور، شہزادہ خضر سلطان کو بخت خان کی پشت پناہی کرنے کے لیے جلدی ہوئی۔

 

 

شہزادہ خضر سلطان، بخت خان اور شہزادہ مرزا مغل

'پھر آپ کو اپنی جدوجہد سے واضح طور پر مغل کا ٹیگ کاٹنا چاہیے اور اسے خود ہی بڑھانا چاہیے،' بادشاہ نے ظاہر کیا۔

 

'میرا مطلب یہ نہیں ہے۔ شہزادہ مرزا مغل کو کسی اور موزوں عہدہ پر منتقل کیا جا سکتا ہے۔ تم ہو… اور تم ہماری آزادی کی لڑائی کے سربراہ رہو گے، بخت خان نے اپنی زبان مروڑی۔ وہ جانتا تھا کہ مغل وراثت کے احیاء کا خواب مقامی سپاہیوں کو جنگ کی طرف کھینچنا اور بڑھانا ہے۔ اگر بادشاہ کسی بھی وقت پیچھے ہٹ جاتا ہے تو تحریک آزادی کی روح معرکہ آرائی کے جسم سے فرار ہو جائے گی۔

شاہی مہمان دلہن کو لینے سید احمد کے گھر پہنچے۔

CH# 14

دہلی کا محاصرہ اور سقوط 1857

...'میں دوسری بخت علی جا۔ سپاہیوں کو اپنے سینئرز پر زیادہ بھروسہ ہے اور وہ انچارج کے طور پر بخت کی شمولیت پر آرام سے لڑیں گے۔ پھر شہزادہ مرزا مغل اجرت، ادویات، خوراک اور ہتھیاروں کی سپلائی کا انتظام سنبھال سکتے ہیں،' وزیراعظم نے مشورہ دیا۔

 

'لیکن بخت خان لال قلعے کو اپنی مہم کے بارے میں بتائے گا۔ بادشاہ بہادر شاہ ظفر ریاست کے شہنشاہ کی حیثیت سے مرکزی کمان رہیں گے اور وہ لال قلعہ کے خلاف کسی قسم کی سیاست نہیں کریں گے، بادشاہ نے اپنا ذہن بنایا۔

 

'کیوں نہیں، عالی جا، ہم سب لال قلعہ کو اپنی طاقت کا مرکز سمجھتے ہیں،' بخت خان نے ہوشیار جھک کر کہا۔

 

کمزور بادشاہ کو دوبارہ کافی وقت نہیں دیا گیا یا اس نے یہ جنگ پہلے ہی قسمت پر چھوڑ دی۔ وہ دوبارہ اپنے کمرے میں چلا گیا اور ایک شاندار تلوار لے کر واپس آیا۔

 

شہزادہ ابوبکر اس وقت بے چین نظر آیا جب بادشاہ نے ایک شاندار جواہرات سے بھری بھاری تلوار بخت خان کو پیش کی اور اس کے ساتھ اس کے بروچ بھی بخت کو نئے عہدے کے لیے اعزاز بخشا۔ بادشاہ بہادر شاہ ظفر نے اپنے پیارے پوتے سے آنکھیں چرا لیں جب بخت نے وہ تلوار اپنے جسم کے ساتھ کھردری میں ڈالی اور بادشاہ کے ہاتھ چومے۔ بخت خان آزادی پسندوں کی مغل فوج کا نیا کمانڈر انچیف بن گیا۔

 

خضر سلطان نے نماز جمعہ کے بعد بخت کو لانچ کی پیشکش کی جب وہ دیوان خاص سے باہر نکلے۔ تبھی وہ ملکہ زینت محل کو دیکھ کر رک گئے۔

 

'ہمارے ساتھ دھوکہ کیا گیا... مغل بادشاہ ذلیل ہو گئے... ان خواتین کو ہماری سلطنت میں سرپرستی نہیں ملے گی۔ ان کا پتہ لگانے کے لیے سیکورٹی والوں کو بھیجیں...،' ملکہ زینت محل ماتم کرتے ہوئے قلعہ کے دروازے سے اندر داخل ہوئی اور سیدھی بادشاہ کے کمرے میں چلی گئی۔

 

'دلہن بھاگ گئی... دلہن نے شہزادے کو خاک میں ملا دیا...' لال قلعہ کے چاروں طرف گپ شپ اور تمسخر اڑ رہے تھے۔ شہزادہ جوان بخت نے خود کو اپنے کمرے میں بند کر لیا اور جمعہ کی نماز کے وقت بھی باہر نہیں نکلا۔

 

'ذرا مجھے ہمارے لیے لڑنے والے تمام سپاہیوں کا ریکارڈ دکھاؤ۔ مجھے ان کے سابقہ ​​ریکارڈ کی تفصیلات چاہیے، بخت خان نے مرزا خضر سے کہا کہ وہ اسے اپنے کمرے میں پہنچنے پر ضروری معلومات فراہم کرے۔

 

'یقینا، آپ کو یہ جلد ہی مل جائے گا۔ میں واقعی خوش ہوں کہ آپ نے مرزا مغل کے مقام کو کھو دیا۔ اب میں کسی بھی کوشش میں آپ کا ساتھ دوں گا۔ چلو پہلے دوپہر کا کھانا کھاتے ہیں،

 

'میں نے کچھ نہیں کیا۔ وہ نااہل شہزادہ اس کا مستحق تھا۔ میں تھوڑی دیر میں کھا لوں گا لیکن بہتر ہو گا کہ آپ مجھے ان دنوں کرنل کی حیثیت سے دہلی سے جمع ہونے والے ٹیکس کی تفصیل دے دیں۔ یہ سپاہیوں کی امانتیں ہیں شاہی مال غنیمت نہیں۔

 

'ٹیکس کی تفصیلات... ہم جولائی کی اجرت جاری کرنے پر کام کر رہے ہیں لیکن آپ جانتے ہیں کہ لوگ ٹیکس دینے کو تیار نہیں ہیں اور ہمارے ہاتھ میں کچھ نہیں ہے'۔

 

آپ نے اشیائے خوردونوش پر بھی ٹیکس لگا کر عوام کی زندگی اجیرن کر رکھی ہے اور آپ کہہ رہے ہیں کہ لال قلعہ خالی ہاتھ ہے۔ میں کچھ نہیں جانتا کہ سپاہیوں کی اجرت وقت پر پہنچنی چاہیے اور میں لوگوں کے کام میں ایک کمانڈر ان چیف کی حیثیت سے نمک اور چینی پر عائد ٹیکس ختم کر رہا ہوں، بخت خان نے کمان پکڑنے کے بعد فوری طور پر شہزادہ خضر سلطان سے ملاقات کی۔

 

'کیا! آپ ایسا نہیں کر سکتے۔ انتظامیہ میں شامل ہونا آپ کا دائرہ اختیار نہیں ہے، خضر سلطان اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا تھا۔ ظاہر ہے کہ بخت بھی اپنے ساتھیوں کی طرح تھا جو لال قلعہ کا بالکل خیال یا احترام نہیں کرتا تھا۔ خضر سلطان کے پاس اجرت کے حساب سے چند پیسے نکلوانے کے علاوہ کوئی چارہ نہیں تھا۔

 

دوسری طرف ولی عہد مرزا مغل نے پہلے ہی بخت خان کے خلاف بدتمیزی شروع کر دی تھی۔ شہزادہ مرزا مغل بخت خان کی ٹیکسوں کو ختم کرنے کی کوشش کو نظر انداز نہیں کر سکتا تھا اور لال قلعہ سے ہر تفصیل کے لیے پوچھ گچھ کرتا تھا۔

 

بخت خان اودھ کے لیے روانہ ہوا کیونکہ آزادی کے زیادہ تر سپاہی لکھنؤ کے شمال میں اودھ کے دارالحکومت کا محاصرہ کرنے اور اس پر قبضہ کرنے کے لیے جمع ہو رہے تھے۔ کاون پور بھی آزادی پسندوں کے کنٹرول میں تھا اور لکھنؤ کا سقوط آزادی کے سپاہیوں کے لیے ایک بڑی کامیابی ہو سکتی ہے۔

'کیا تم مغل سپاہی کے طور پر اپنی پہلی تنخواہ نہیں لینے جا رہے ہو؟' انیل اپنے سکے گنتے ہوئے وہاں پہنچا۔

یہ مغل سکے میرے گاؤں میں کسی کام کے نہیں ہیں کیونکہ یہ ابھی تک انگریزوں کے قبضے میں ہے۔ تین ماہ سے وہ مشکل سے گزارہ کر رہے ہیں۔‘‘ نیاز دین نے فکر مندی سے جواب دیا۔

'جلد ہی ہم وہاں بھی پہنچ جائیں گے اور جیت جائیں گے۔ جاؤ اور اپنی مزدوری جمع کرو۔ یہ چند پیسے پہلے ہی بخت خان کی وجہ سے مغلوں کی جیبوں سے نکل چکے ہیں۔‘‘ انیل نے اسے تسلی دی۔

جلد ہی آزادی پسندوں کو لکھنؤ کی طرف بڑھنے کا حکم دیا گیا۔

 

انگریز آزادی کے سپاہیوں کے ارادوں سے بے خبر نہیں تھے۔ اصل بڑا مسئلہ لکھنؤ میں رہائش کو بچانے کا تھا۔ ریذیڈنسی ایک ایسی جگہ تھی جس میں بہت سی عمارتیں تھیں، برطانوی خاندان طویل عرصے سے رہ رہے تھے۔ آزادی کے سپاہیوں نے بخت خان کی کمان میں لکھنؤ کا چکر لگایا اور 8 جولائی 1857 کو انگریزوں اور سپاہیوں کے درمیان لڑائی شروع ہو گئی۔

’’ارے رک جاؤ۔ پیچھے کوئی نظر نہیں آتا۔ ہم دہلی کی دیوار سے بہت دور پہنچ چکے ہیں، عمر نے انہیں پیچھے سے پکارا۔

فجر کے وقت سروں پر چلچلاتی دھوپ چمک رہی تھی۔ کیتھرین اور انجلین نے ہانپتی ہوئی سانس لی اور رک گئی۔

'میرے خیال میں، ہم یہاں آرام کر سکتے ہیں،' رنبیر نے مکئی کے کھیت کے قریب برگد کے پرانے درخت کی طرف اشارہ کیا۔

'بہت شکریہ. تم کل فرشتوں کی طرح نمودار ہوئے،' کیتھرین پہلے درخت کے نیچے بیٹھ گئی۔

'کیا سید احمد نے آپ کو ہمارے بارے میں اطلاع دی؟' انجلین نے عمر کی طرف دیکھتے ہوئے پوچھا۔

'یہ اہم نہیں ہے کہ ہمیں کس نے بتایا۔ اللہ کا شکر ہے کہ ہم وقت پر تھے۔

'پانی...،' کیتھرین نے پکارا۔

مجھے چیک کرنے دو کہ کیا میں قریبی شہر سے کچھ بندوبست کر سکتا ہوں۔ ہمیں بہت محتاط رہنا ہوگا۔ مجھے یقین ہے کہ مغل سپاہی ہمیں ڈھونڈ رہے ہوں گے،' رنبیر اٹھا اور کھیتوں کے درمیان گھر کے قریب کی طرف جانے لگا۔

سورج اب سر پر تھا۔ وہ رنبیر کا انتظار کر رہے تھے۔ کیتھرین نے جھپکی لینے کے لیے آنکھیں بند کر لیں۔

 

'میں اس کالے گاؤن (برقعے) سے ضرور مر جاؤں گی اگر میں مغل پولیس سے بچ پائی،' انجلین نے غصے سے اپنا نقاب ٹھکرا دیا۔ عمیر اس کے چہرے سے آنکھیں نہیں روک سکا جو سیاہ نقاب سے چاند کی طرح چمک رہا تھا۔ وہ تھکی ہوئی لگ رہی تھی۔

 

'شکریہ،' انجلین نے عمر کو گھورتے ہوئے دیکھا۔

 

'کس لیے!' عمر نے شرمندہ ہو کر منہ موڑ لیا۔

 

تم رات کو فرشتہ بن کر ہمیں شہر سے باہر لے گئے ورنہ میں اس گونگے شہزادے سے شادی کرنے کی بجائے خودکشی کر لیتا۔

عمر نے مسکرا کر کہا۔

'یہ ہمارا لذیذ لنچ ہے،' تب ہی رنبیر قریب کے گاؤں سے گرم روٹیان، لسی، آچار اور سبزی کا سالن لے کر نمودار ہوا۔

'میں نے ہمارے لیے بیل گاڑی کا بھی انتظام کیا ہے،' اس نے خوشی سے کہا۔

'اب ہم کہاں جا رہے ہیں؟' انجلین کو ہوش آیا۔

'فکر نہ کرو! جلد ہی تم اپنے والد کے ساتھ ہو گی۔ ہماری معلومات کے مطابق جنرل نکلسن لکھنؤ میں برطانوی خاندانوں کے ساتھ رہائش پذیر ہیں۔ وہاں بھی حالات اچھے نہیں ہیں لیکن ہم کوشش کریں گے کہ آپ کو اور آپ کی والدہ کو وہیں بحفاظت چھوڑ دیں۔‘‘ عمر نے جواب دیا اور اسے لسی کا گلاس پیش کیا۔ کچھ دیر میں کیتھرین بھی ان کے ساتھ شامل ہو گئی۔

جنگ اب زوروں پر تھی۔ جب انگریز سپاہی اور افسر موسمی بیماریوں سے لڑ رہے تھے تو ان کی نئی کمان بخت خان کے تحت آزادی کے سپاہیوں کو بڑھاوا دیا گیا۔ برطانوی افسران نے نئے گروپوں کے ان میں شامل ہونے کا انتظار کرنے کا منصوبہ بنایا۔

شملہ کی پہاڑیوں سے برطانوی کالم دہلی کی طرف روانہ ہوئے۔

 

گورکا یونٹوں کو بنگال سے کاون پور پہنچنے کو کہا گیا۔ ریذیڈنسی کو بچانے کے لیے پہلا ریلیف آپریشن انگریزوں نے شروع کیا تھا۔ برطانوی افواج راکٹ، توپیں اور جدید ترین اور درست اینفیلڈ رائفلز (وہی رائفل جس کی وجہ سے باغی پھٹ گئے) جولائی کے وسط تک استعمال کر رہے تھے۔

 

بخت خان نے آزادی کی فوجوں کو منظم کیا اور لکھنؤ کی طرف اپنے بہترین گھڑ سوار دستے بھیجے۔ آزادی کے سپاہیوں کے لیے مناسب خوراک اور ادویات کی کمی تھی۔ کہیں آزادی کے سپاہی اپنے اہل خانہ کے لیے پریشان تھے جو دو ماہ سے اجرت کے منتظر تھے۔ نئے مغل سکے برطانوی کمان والے علاقوں میں موثر یا تسلیم شدہ نہیں تھے۔ حالات اب آزادی کے سپاہیوں کے لیے الجھ رہے تھے اور ان کی طاقت کو برباد کر رہے تھے۔

تیسرا دن تھا کہ وہ گاڑیوں میں یا کھیتوں کے درمیان پیدل سفر جاری رکھے ہوئے تھے تاکہ مرکزی سڑکوں سے بچ سکیں۔ یہ مشکل ہوتا جا رہا تھا کیونکہ مون سون کی پہلی بارش نے ہی دم توڑ دیا تھا اور کھیتوں اور سڑکوں پر ہر طرف پانی بھر گیا تھا۔ آسمان نے اس کا چہرہ گرد و غبار سے دھو ڈالا اور پنجاب کے سبز پودے چمکتی بارش کی بوندوں سے پھولے ہوئے تھے۔ انہیں ایک چھوٹے سے گھر میں بطور پیئنگ گیسٹ رہنا پڑا۔

 

'کتنا فاصلہ باقی ہے؟ انجلین نے دھیمے لہجے میں پوچھا۔ جب وہ جانے والے تھے تو وہ اس کی ٹانگ پکڑ کر بیٹھ گئی۔

'کیا آپ ٹھیک ہیں؟' کیتھرین اس کے قریب آئی۔

 

 'اوہ نہیں، آپ کو بخار ہو رہا ہے،' کیتھرین قریب بیٹھ گئی۔

 'اس کے ٹخنے کے قریب ایک بڑے منہ والی پٹول ہے۔ کچھ کرو،‘‘ کیتھرین نے اپنی ٹانگ کا جائزہ لیا اور عمر سے کہا جو رنبیر کے ساتھ گھر سے باہر تھا۔

’’ٹھیک ہے ماں۔ میں ٹھیک ہوں. ہمیں رکنا نہیں چاہیے،‘‘ انجلین نے مشکل سے جواب دیا۔

'ساون اور بدھون کے مہینے (جولائی اور اگست کے مقامی نام) ہندوستان میں مرطوب اور گرم موسم کی وجہ سے الرجی، پھپھڑوں اور بیماریوں کے مہینے کے طور پر جانے جاتے ہیں۔ یہ یہاں عام ہے۔ ہم مزید انتظار نہیں کر سکتے۔ ہمیں وہاں واپس اپنی افواج میں شامل ہونا ہے،‘‘ رنبیر نے وضاحت کی۔

’’آپ فکر نہ کریں امی صاب۔ ہم اس کا خیال رکھیں گے،‘‘ عمر نے رنبیر کو ایک طرف گھسیٹ لیا اور اسے وہاں انتظار کرنے کو کہا۔

تھوڑی دیر بعد عمر ایک طرف گیا اور قریب کے کھیت سے چند جڑی بوٹیاں واپس لے آیا۔ اس نے کیتھرین سے ان جڑی بوٹیوں کو انجلین کے فرونکل پر باندھنے کو کہا۔

 

'یہ بہت آرام دہ ہے،' انجلین نے تھوڑی دیر میں سکون محسوس کیا۔ وہ لکھنؤ کی طرف روانہ ہوئے جو اب زیادہ دور نہیں تھا۔

'مجھے لگتا ہے کہ آپ نے اس میٹنگ میں ہمارے تمام قرضوں کو متوازن کرنے کا ارادہ کیا ہے،' انجلین نے بات کی جب عمر نے خندق پر چھلانگ لگانے میں اس کی مدد کرنے کے لیے اس کے ہاتھ تھامے۔

 

'اگرچہ ہم بھورے ہیں...انگریزی نہیں جانتے، میڈیکل نہیں پڑھتے لیکن ہم اتنے گونگے نہیں جتنے تم سمجھتے ہو،' عمر مسکرایا۔ کیتھرین اور رنبیر ان سے آگے بڑھ رہے تھے۔

میرا اندازہ ہے، ہم پہنچ چکے ہیں،'' رنبیر آم کے درختوں کے ایک گروپ کے پاس رکا جو پکے ہوئے پھلوں سے لدے ہوئے تھے۔ وہ فاصلے پر ایک برطانوی چیک پوسٹ دیکھ سکتے تھے جہاں بہت سے افسران ڈیوٹی پر تھے۔ چاروں طرف صورتحال کشیدہ تھی لیکن خواتین کو بچانے کے لیے ان کے پاس کوئی اور راستہ نہیں تھا۔

 

کاون پور پر انگریزوں نے دوبارہ قبضہ کر لیا اور لکھنؤ میں شدید جھگڑا شروع ہو گیا۔ انگریز ہر سیکنڈ میں دہلی کے قریب پہنچ رہے تھے کیونکہ تازہ یونٹ ان میں شامل ہو رہے تھے۔ دوسری طرف لال قلعہ کی جنگ میں دلچسپی کم ہوتی جا رہی تھی۔ مقامی غازی پرجوش لیکن غیر ہنر مند تھے، اس لیے ان کی تعداد آزادی کی قوتوں کو مضبوط نہیں کر سکی۔

 

'برطانوی علاقہ یہاں سے شروع ہوتا ہے۔ جب آپ چیک پوسٹ پر محفوظ پہنچ جائیں گے تو آپ اپنے والد کے پاس پہنچ جائیں گے،‘‘ عمر نے فاصلے پر کھڑی ایک برطانوی چیک پوسٹ کی طرف اشارہ کیا۔

 

'کیا تم آگے نہیں آؤ گے؟' انجلین نے اس کی طرف دیکھا۔

ہم دو متضاد منزلوں کے مسافر ہیں۔ برائے مہربانی آگے بڑہئے. میں دعا کروں گا کہ آپ اپنے ملک واپس جا سکیں اور اپنے تمام خواب پورے کر سکیں،‘‘ عمر نے بڑبڑایا۔

 

'اینجلین، وقت ضائع نہ کرو۔ جلدی سے بھاگو…،‘‘ کیتھرین نے انجلین کا ہاتھ تھاما اور اسے چیک پوسٹ کی طرف دھکیلنے لگی۔ انجلین اور کیتھرین نے اپنے گاؤن چیک پوسٹ کے قریب ایک طرف پھینکے اور بحفاظت برطانوی کیمپ میں داخل ہو گئے۔ عمر ایک محفوظ مقام سے ان کی آخری نظر تک دیکھتا رہا۔ انجلین واپس مڑی لیکن ایسا لگتا تھا کہ وہ عمر کو نہیں دیکھ پا رہی تھی۔

عمر ہمیں بھی اب پلٹ جانا چاہیے۔ ہمیں اپنی نئی تعیناتی کے لیے بخت خان کو اطلاع دینی چاہیے،‘‘ رنبیر نے اسے کچھ دیر انتظار کرنے کے لیے بلایا۔

 

’’شکریہ رنبیر۔ تم واقعی دوست ہو۔‘‘ عمر نے اسے گلے لگایا۔

’’ٹھیک ہے یار۔ دوست کس لیے ہیں؟' رنبیر نے اسے تھپکی دی۔

’’کم از کم مجھے تمہارے دنوں کی بے چینی کی وجہ معلوم ہو گئی ہے۔ وہ سبز آنکھوں والی عورت بھی میرے دوست سے پیار کرنے لگتی ہے،

'ایسا کچھ نہیں ہے'

'ہے.

'نہیں، کوئی سواری تلاش کریں۔' وہ مین روڈ پر آگئے۔

  

'انگریز لال قلعے کے باہر قتل کیے گئے گوروں کے بے گناہوں کے خون کو اس وقت تک معاف نہیں کریں گے جب تک آخری مجرم کو جہنم میں نہ بھیج دیا جائے'، جنرل نکلسن نے اپنی بیٹی اور اہلیہ سے ملاقات کی اور انہیں تسلی دی۔

 

’’یہ ایک خوفناک نظارہ تھا،‘‘ کیتھرین کانپ گئی۔

 

  'ہم سوچ بھی نہیں سکتے تھے کہ گونگے بھورے لال قلعے کے بالکل عقب میں ہمارے خلاف کھڑے ہوں گے۔ ہر سفید فام فوجی کی زندگی اس وقت تک جینے کے لائق نہیں جب تک وہ بدلہ نہ لے۔ جلد ہی دہلی دوبارہ ہمارے ہاتھ میں ہو گا اور ہم لال قلعے کی ہر اینٹ سے اینٹ بجا دیں گے۔ انہیں آزادی کے نو دن کے عجوبے پر جشن منانے دو،' جنرل نکلسن نے اپنی مٹھی پکڑی۔

 

تم اس بغاوت کے پیچھے اپنی غلطیوں پر غور کیوں نہیں کرتے؟ برطانوی سخت حکمرانی نے ہندوستانیوں کو اپنے حقوق کے لیے اٹھنے پر مجبور کر دیا ہے،‘‘ انجلین نے کہا۔

 

'کیا تم ٹھیک ہو انجلین؟ تم سمجھدار نہیں لگتے۔ آپ تھوڑا آرام کریں پھر میں آپ کو انگلینڈ واپس بھیجنے کا انتظام کروں گا۔ فی الحال، میں پنجاب جا رہا ہوں لیکن فکر نہ کرو، تب تک تم یہاں محفوظ رہو گے۔‘‘ جنرل نے اپنی اداس بیٹی کو تھپکی دی اور چلا گیا۔

 

جولائی کے آخر تک انگریزوں نے لکھنؤ پر حملہ کیا اور شہر پر شدید جھڑپیں ہوئیں۔ آزادی کے جنگجوؤں نے مزاحمت کی، حملہ کیا اور برطانوی افواج کو پیچھے دھکیلنے کی کوشش کی۔ لال قلعہ لکھنؤ کی طرف مزید آدمی بھیج کر صورت حال سے نمٹنے کی کوشش کر رہا تھا لیکن دونوں طرف سے بدانتظامی اور بدانتظامی تھی۔

 

2 اگست 1857

 

 

'علی جی، ہم نے لکھنؤ بھی کھو دیا ہے۔ برطانوی افواج نے شہر پر دوبارہ قبضہ کر لیا ہے اور ہمارے آزادی کے سپاہی واپس دہلی کی طرف کھسک رہے ہیں، ایک سیکورٹی وزیر نیاز دین اور انیل کے ساتھ دیوان خاص میں داخل ہوا اور بہادر شاہ ظفر کو اطلاع دی۔

 

یہ صرف ہمارے قابل کمانڈر بخت خان کی وجہ سے ہے۔ تمہیں میرا سلام کہنا چاہیے، مرزا مغل نے جواب دیا۔

 

'نہیں، یہ صرف لال قلعہ سے بدتمیزی کی وجہ سے ہے۔ میرا اصرار ہے کہ بادشاہ کو شہزادہ مرزا مغل کی بجائے انیل کو انتظامیہ اور گھڑسوار فوج کا چارج دینا چاہیے اور جنگ کے بے مثال نتائج حاصل کرنے کے لیے امانت داری کا چارج خضر سلطان کے بجائے نیاز دین کو دینا چاہیے،‘‘ وزیر نے اپنی تجویز ہوشیاری سے پیش کی۔

 

'کیا! کیا آپ اپنے دماغ سے باہر ہیں؟ اپنی لگاتار شکستوں کے بعد لال قلعہ کو مرکزی مقام واپس دینے کے بجائے آپ مزید القابات اور اعلیٰ مرتبے کی تلاش میں ہیں، مرزا مغل اپنے غصے پر قابو نہ رکھ سکے۔

 

'علی جا، ہمارا مقصد مغلوں کی رٹ کی خلاف ورزی کرنا نہیں ہے لیکن دلیر ہندو وزیر کی تقرری آپ کو ہندو سپاہیوں کے دل جیتنے میں مدد دے گی جن کی ہماری آزادی کی افواج میں نمایاں اکثریت ہے۔ دو مہینے سے زیادہ ہو گئے ہیں، سپاہی مغل فوج میں عہدوں کے منتظر ہیں،' انیل نے مرزا مغل کو نظر انداز کرتے ہوئے بادشاہ کی طرف دیکھا۔

 

لال قلعہ کے باہر بہادر سپاہیوں یا باغی سپاہیوں کی ایک قطار ہے جو میدان جنگ پر توجہ دینے کے بجائے وزارتوں اور اعلیٰ عہدوں کا مطالبہ کر رہے ہیں۔ تم بھی وہاں جا کر انتظار میں کھڑے رہو۔‘‘ خضر سلطان نے طنز کیا۔

 

’’تم ہمیں کم سمجھ رہے ہو۔ ہم پہلے دن سے اس جنگ کا حصہ ہیں اور ہمارا حق ہے کہ...،' نیاز دین نے اپنی آواز دھیمی رکھنے کی کوشش کی۔

    

'میں جلد ہی آپ کی تجاویز پر غور کروں گا۔ بہتر ہے کہ تم اب چلے جاؤ،' بادشاہ بہادر شاہ نے پہلی بار مداخلت کی۔

 

'جنگ آزادی کے سپاہیوں سے پھسل رہی ہے۔ وہ کئی جگہوں پر شکستوں کا مشاہدہ کر رہے ہیں۔ میں بھی ان کے زبردست مطالبات کا ایک ہیک ہوں۔ ان کے پاس فوکس ویژن نہیں ہے ورنہ وہ ہر طرف سے جھگڑنے سے پہلے دہلی میں ہی ٹھہرے اور منظم ہو گئے۔ مجھے نہیں لگتا کہ وہ گوروں سے چھٹکارا حاصل کرنے کے اپنے منصوبے پر پورا اتریں گے بلکہ وہ ہمیں بھی اپنے کشتی میں ڈبو دیں گے۔' ولی عہد مرزا مغل پریشان نظر آئے۔

 

'ہمیں جلد از جلد انگریزوں سے بات کرنی چاہیے کہ ہم کچھ شرائط پر جنگ سے دستبردار ہو رہے ہیں۔' سپاہیوں کے جاتے ہی مرزا مغل نے مشورہ دیا۔

 

'آپ ٹھیک ہیں. جنگ اب گھر تک پہنچ چکی ہے۔ میرے لیے اپنے لوگوں کی حفاظت سب سے اہم ہے۔ میرا پیغام گورنر جنرل کو بھیج دو کہ ہم جنگ بندی چاہتے ہیں،‘‘ بادشاہ نے کچھ دیر سوچنے کے بعد حکم دیا۔ شہزادہ خضر بھی اس سے متفق نظر آئے۔

 

 

دہلی / شاہجہان آباد کا محاصرہ

 

موسم سخت اور غیر متوقع ہو گیا تھا۔ تیز بارش نے کسی بھی وقت شہر کو سیلاب میں ڈال دیا اور پھر نیلے دھوپ سے نکل کر بارش کو کسی اور وقت ہوا کے چلنے کے بعد روک دیا۔ سخت گرم موسم جس نے کمپنی کی مزاحمت کو روک دیا تھا اب پرسکون ہو گیا تھا۔

 

 8 اگست 1857

 

 نیپال سے گورکا یونٹس کی کیا رپورٹ ہے؟ کیا سمندر ان کے لیے پرسکون ہے؟' جنرل کیننگ بے چینی سے ان یونٹوں کا انتظار اور انحصار کر رہا تھا جو نیپال سے ان کے ساتھ شامل ہونے والے تھے اور جلد ہی بحیرہ بنگال میں بندرگاہ کرنے والے تھے۔

 

'وہ ایک یا دو دن میں ہمارے ساتھ شامل ہوں گے۔ لاہور سے مسلح افراد بھی کمپنی کی حمایت کے لیے یہاں پہنچ گئے ہیں،‘‘ ایک اور افسر اڈے میں داخل ہوا اور خط پڑھا۔

 

'پنجاب کے سکھ مغلوں کی بحالی سے خوفزدہ ہیں اور ہمیں ان کے خدشات کا فائدہ اٹھانا چاہیے۔ وہ بڑی امداد بھیج رہے ہیں۔ ان کے سکھ گورنر کو ایسٹ انڈیا کمپنی سے وفاداری کا صلہ ملے گا۔ ہم اب دہلی کے اندر باغیوں کی قبریں کھودیں گے۔ کیمپ لگائیں اور شہر کے دروازوں کے باہر مضبوط بنکر بنائیں۔ تمام ہتھیار، توپیں اور مشین گنیں وہاں لے جائیں اور دیوار میں کسی بھی خلاف ورزی کی تلاش شروع کر دیں،' جنرل کیننگ نے نقشے پر اپنی لمبی چھڑی کی طرف اشارہ کرتے ہوئے خوشی سے کہا۔

 

'جناب، ہماری افواج کو متعین کرنے کے لیے تمام قریبی میدان خالی کر دیے گئے ہیں۔ کمپنی کے جاسوس شہر کے اندر اور باہر چوکس ہیں لیکن موسم زیادہ سہارا نہیں ہے۔ تقریباً روزانہ بارش ہوتی ہے اور مکھیاں، مچھروں کے کیڑے اور بہت سے دوسرے زیر زمین رینگنے والے جاندار سپاہیوں کے خون کی ضیافت کے لیے نکل آتے ہیں۔ ہمیں اس دیوار کو گرانے کی ضرورت ہے اس سے پہلے کہ ہمارے سپاہی موسمی بیماریوں میں پڑنے کے بعد میڈیکل کیمپوں کو بھرتے رہیں،‘‘ ایک افسر نے جنرل کو بریف کیا۔

 

'جنرل نکلسن پنجاب سے ٹرین کے ذریعے بھاری مشینری کے ساتھ ہم سے ملنے والے ہیں۔ یہ دیوار کو توڑ دے گا۔‘‘ جنرل نے سوچتے ہوئے جواب دیا۔

 

اس کی کمپنی کی فوجیں جو اپنے تکبر کے نیچے دب جائیں گی اور ان کے آخری بیت الخلاء کے نشانات کسی کو نہیں ملیں گے۔ ہم دہلی میں جمع ہوں گے اور مغل تاج کو اپنی آخری سانس تک محفوظ رکھیں گے، بخت خان نے سپاہیوں سے خطاب کیا۔ عمر اور رنبیر کو برطانوی کیمپوں میں اسکاؤٹس کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ وہ مقامی کسانوں کے بھیس میں برطانوی کیمپوں کے لیے روانہ ہوئے تاکہ ان کی صحیح پوزیشن اور تعداد کا پتہ لگایا جا سکے۔ جنرل نکلسن نے اپنے خاندان کے جانے کے لیے بنگال سے جہاز کا انتظام کیا۔ جہاز کو اگست کے آخر تک روانہ ہونا تھا۔

 

  ملکہ زینت محل نے اپنی وفاداری ظاہر کرنے کے لیے کمپنی کو عام طور پر لکھا اور اسے کمپنی کے اسکاؤٹ تک پہنچا دیا۔ اگرچہ وہ دل شکستہ تھی وہ برطانوی افواج کے لیے جاسوسی کر رہی تھی تاکہ اپنے بیٹے جوان بخت کے تخت پر بیٹھنے کا راستہ ہموار کر سکے۔ شاہ بہادر شاہ ظفر بھی جنگ بندی کی شرائط پر بات کرنے کے لیے کمپنی کے نمائندوں کو خط لکھ رہے تھے۔

 

’’آداب دادا حضور‘‘ شہزادہ ابوبکر بادشاہ کے کمرے میں داخل ہوا۔

 

'خوش آمدید میرے پیارے پوتے' کنگ نے مسکرا کر اسے دیکھا۔

 

’’میں نے تم سے کہا تھا کہ جب تم مغل سلطنت کے لیے ریاست جیتو گے تو تمہارے پاس کوئی بھی مغل تلوار ہو سکتی ہے لیکن اب یہ مشکل لگ رہا تھا،‘‘ بہادر شاہ ظفر نے اداس ہو کر کہا اور ابوبکر کی توجہ اپنے سینے کی طرف دیکھ کر رضامندی کا اشارہ کیا۔

 

'میں اسے دیکھ کر واپس رکھ دوں گا۔ میں صرف اس بات کا یقین کرنا چاہتا ہوں کہ تم میری پسندیدہ تلوار اپنے کسی کمانڈر کو نہ دینا۔‘‘ شہزادہ ابوبکر نے سینہ کھولا اور جواہرات سے لدی ہوئی تلوار نکالی۔

 

'فکر نہ کرو۔ یہ صحیح وقت پر آپ کے ہاتھ میں ہو گا۔‘‘ ظفر نے اپنے پوتے کو یقین دلایا اور جنگ کی تازہ ترین پوزیشن کے بارے میں پوچھا۔

 

 دہلی میں تقریباً 30,000 سپاہی اور 10,000 غازی جمع ہیں اور شہر کے تمام دروازے سخت سکیورٹی کے ساتھ بند ہیں۔ میں بھی ان سے لڑوں گا اور جیتوں گا، شہزادہ ابوبکر نے تیز تلوار تھپتھپاتے ہوئے بادشاہ کو بتایا۔

 

 

دہلی شہر دیواروں کے اندر 1857

'انشاء اللہ' بادشاہ نے سوچتے ہوئے کہا۔

 

’’اب یہ تلوار واپس رکھو،‘‘ بادشاہ نے مسکرا کر کہا۔

 

  ’’علی جی، کیا کہتے ہو؟ کیا کمپنی کی فورسز دہلی کی 15-20 فٹ موٹی اور تقریباً 60 فٹ اونچی دیواروں کو توڑ کر شہر میں داخل ہو سکتی ہیں جب شہر کے تمام 52 دروازے بھی سخت حفاظتی انتظامات کے ساتھ بند کر دیے گئے ہیں۔

 

'میرے پردادا شہنشاہ شاہجہان نے یہ دیوار حملہ آوروں سے بچانے کے لیے بنائی تھی اور یہ دیوار صدیوں تک قائم رہی لیکن وقت نے نہ صرف دیوار کے اندر بلکہ ہماری صفوں کے اندر بھی شگافیں ڈال دیں۔ چاہے وہ کتنی ہی موٹی کیوں نہ ہوں لیکن دفاعی دیواریں باہر سے آنے والے زیادہ ہنر مند اور ماہر حملہ آوروں کے سامنے جھکتی نظر آتی ہیں۔

 

'اپکا مطلب ہے…،'

 

’’میرا مطلب کچھ نہیں۔ اب آپ کو چلے جانا چاہیے۔ مجھے کچھ کام کرنا ہے۔' شہزادہ ابوبکر بہادر شاہ ظفر کے کمرے سے باہر آیا۔

 

'آہ برطانوی سمجھتے ہیں کہ اس نے ہمیں پکڑ لیا ہے لیکن ہم باہر سے کسی بھی رابطے اور مدد کے لیے تیار ہیں۔ جمنا دریا بھی ہمارے لیے مفت ہے۔ ہمیں وہ سب کچھ مل رہا ہے جو ہم چاہتے ہیں۔ جلد ہی ان انگریزوں کو تھک کر واپس جانا پڑے گا اور ہم اپنی گردنیں پکڑنے کے لیے دوبارہ شہر سے باہر نکلیں گے، بخت خان نے جنوب سے آنے والے فوجیوں کے نئے گروپ کا خیرمقدم کیا اور انہیں دفاعی دیوار کے ساتھ ایک چیک پوسٹ کے قریب اپ ڈیٹس کے بارے میں بتایا۔

 

'آپ ٹھیک ہیں. آزادی کے سپاہیوں کا ہاتھ ہے۔ ہمیں مایوس نہیں ہونا چاہیے لیکن لال قلعہ اس سے زیادہ خوش نہیں ہے۔

 

'وہ صرف کوشش کیے بغیر سب کچھ اپنی گود میں لینا چاہتے ہیں۔ ہم انہیں بعد میں دیکھیں گے۔

ابھی کے لیے میں نے دوسرے سپاہیوں کے ساتھ دہلی کے دروازے کے قریب ٹاورز پر آدمی تعینات کیے ہیں۔ آپ کے آدمی بھی ان سواروں میں شامل ہوں گے جو باقاعدگی سے حفاظتی دروازوں پر جاتے ہیں۔ ہم نے کچھ مشین گنیں پکڑی ہیں جو دشمن کے کسی بھی انداز کو روکنے کے لیے اونچائی سے سیدھے برطانوی کیمپوں کی طرف اشارہ کر رہی ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ جلد ہی کمپنی فورسز مون سون کی گرج چمک کے ساتھ اپنی تھکی ہوئی لاشیں یہیں چھوڑ کر بھاگ جائیں گی، بخت خان نے اعتماد سے بتایا۔

آزادی کے سپاہیوں کا خیال تھا کہ ایک نہ ایک دن انگریز شہر کی دفاعی دیوار کو توڑنے میں ناکام رہنے کے بعد محاصرہ ختم کر دیں گے۔

   

   

آزادی کے جنگجو اپنی بہترین مزاحمت کر رہے تھے۔ دونوں طرف سے بھاری توپ خانے کا استعمال کیا جا رہا تھا لیکن پھر بھی انگریز کسی بھی طرف سے موٹی دیوار میں ایک بھی جھالر لگانے سے قاصر تھے۔ لمبی گھاس، تیز گھاس اور سایہ دار درخت دیوار کو چھپا رہے تھے۔ کمپنی کے سپاہی بھی موسم کی تبدیلیوں کے لیے کمزور دکھائی دے رہے تھے۔

 مون سون شدید طوفان، بارش اور نمی کے ساتھ میدان جنگ میں داخل ہوا جس نے ہر کونے میں مہلک کیڑوں، سانپوں اور مچھروں کو راستہ دے دیا۔ ساون اور بھادون (جولائی اور اگست کے مہینوں کے مقامی نام) پورے برصغیر میں الرجی اور بیماری کے مہینے کے طور پر جانے جاتے ہیں۔ کئی کمپنی کے سپاہی اسہال اور ہیضے کی شکایت لے کر طبی مراکز پہنچ گئے۔ محاصرہ نمایاں نشان کے بغیر جاری رہا۔

دو دن سے تیز بارش ہو رہی تھی۔ سڑکیں کیچڑ سے بھر گئیں اور کئی مقامات پر درخت زمین سے اکھڑ گئے۔ شہزادی حمیدہ بانو حیات بخش باغ کے باہر آئیں تو آسمان سے بارش نے ہلکا سا وقفہ کیا۔ جامن کے درخت پکے ہوئے پھلوں سے لدے ہوئے تھے لیکن انہیں توڑنے والا کوئی نہیں تھا۔ شاہی کچن میں پکوڑے نہیں تلے جا رہے تھے کیونکہ ہر کوئی شہر کے حالات سے پریشان تھا۔ شہزادہ مرزا مغل تازہ کاریوں کی نگرانی کے لیے گھوڑے کی گاڑی پر روانہ ہوئے۔ سپاہی پسند کریں یا نہ کریں لیکن وہ ولی عہد تھا اس لیے اسے اپنی حیثیت دکھانے کے تمام حقوق حاصل تھے۔ شہزادہ جوان بخت اپنے غم اور شرمندگی کو دور کرتا ہوا اپنے کمرے سے باہر نکل آیا۔ اس نے کبوتروں کا پنجرہ کھولا اور انہیں صاف نیلے آسمان پر دعوت دینے کے لیے آزاد کر دیا جب شہزادہ ابوبکر اس کے پاس سے گزرے اور گایا،

 

'برے ہو ابرو ہو کے تارے کچھ کہو ہم نکلے'

 

'منہ بند رکھو ورنہ...' شہزادہ جوان بخت نے غصے سے کبوتر کو ہاتھ میں پکڑ لیا۔

 

 ’’ٹھیک ہے…میرے ننھے چاچو…میں تمہیں تسلی دے رہا تھا…برے بیبرو ہو کے…،‘‘ شہزادہ ابوبکر نے آگے بڑھ کر اپنے والد مرزا مغل کو روکا، جن کی گھوڑا گاڑی لاہوری دروازے سے نکلنے کو تھی۔ اُس نے اصرار کیا کہ اُسے اُن کے ساتھ بیٹھنے دیا جائے جو مرزا مغل کی منظوری سے ملا۔ شہزادہ جوان بخت نے پنجرے کو دوبارہ بند کیا اور غصے سے بھڑکتی ہوئی اپنی ماں کے پاس کوارٹر کے اندر چلا گیا۔ شہزادی حمیدہ بانو نے اپنے پرندوں کو پنجرے میں ڈال کر رخصت ہوتے جوان کو دیکھا۔

 

’’آہ، یہ پرندے بھی ہماری طرح بند اور پکڑے گئے ہیں۔‘‘ اس نے پھڑپھڑاتے اور ٹہلتے کبوتروں کی طرف دیکھا۔

 

بوندا باندی پھر شروع ہوئی اور اس نے چند قطرے پکڑنے اور آنکھیں بند کرنے کے لیے اپنا ہاتھ کھینچ لیا۔ لاہوری گیٹ ایک بار پھر گاڑی کے لیے کھلا۔ مرزا غالب اور سید احمد خان باہر نکلے۔ شہزادی حمیدہ نے باغ سے انہیں دیکھا۔

جب مرزا غالب کوارٹر کے اندر گئے تو سید احمد کو اپنی طرف آتے دیکھ کر وہ اٹھی۔

'مجھے امید ہے کہ سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا، انشاء اللہ،' اس نے سید احمد سے پوچھا۔

'شاہ بہادر شاہ نے چاچا غالب کو ایک ضروری ملاقات کے لیے بلایا اور غالب نے مجھے ان کے ساتھ چلنے کو کہا۔ اب اس نے مجھے باہر انتظار کرنے کو کہا،'' وہ لکڑی کے بنچ کے پاس بیٹھ گیا۔

 

ابا حضور شہر کے محاصرے سے پریشان ہیں۔ وہ پہلے دن سے کسی بغاوت کی حمایت کرنے کے حق میں نہیں تھا لیکن اب سارا بوجھ ان کے کندھوں پر ڈال دیا گیا ہے۔‘‘ شہزادی حمیدہ بانو نے بینچ کے پاس سے گزرتے ہوئے گھونگے کو دیکھا۔

 

 'ہر کوئی صورتحال سے پریشان ہے۔ بہت سے رہائشی اپنے آبائی شہروں کو بھاگ گئے ہیں تاکہ کسی پیش گوئی کی گئی جھگڑوں سے بچ سکیں۔ شاہجہان آباد کے مکینوں کا محاصرہ کیے ہوئے ایک مہینہ ہو گیا ہے۔ ہر سیکنڈ قابل پیشن گوئی ہے اور اگلا غیر متوقع ہے۔ جنگ کی گرج کے پیچھے شہر میں ایک گہری خونی خاموشی ہے، سید احمد نے بھی حمیدہ کی نظروں کے پیچھے چل دیا جہاں گھونگا ایک بڑے پتھر کے ساتھ اٹکا ہوا تھا۔ شہزادی حمیدہ بانو نے اپنے پاؤں سے پتھر کو دھکیل دیا۔ اس کی پازیب نے ہوا میں میٹھا راگ منایا۔

 

'ہر رات کا طلوع ہوتا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ یہ دن بھی گزر جائیں گے…،' شہزادی حمیدہ بانو نے پتھر کو دھکیل دیا جب اس کی پازیب نے ہوا میں مدھر شاعری کا نعرہ لگایا۔

 

'ڈان... کوئی آسمان پر چمکتے ہوئے گھنٹوں اندھیرے کے بارے میں کیوں نہیں سوچتا؟' سید احمد خان نے اسے کاٹ دیا۔

 

’’کیا…تمہارا مطلب ہے کہ مغل وراثت کا سورج طلوع ہوچکا ہے اور اب وقت آگیا ہے… تمہارا کہنا ہے… ہم نے سوچا ہی نہیں…‘‘ شہزادی حمیدہ بانو اٹھ گئیں۔

 

’’نہیں، واقعی نہیں…،‘‘ سید احمد خان نے اسے پرسکون کرنے کی کوشش کی۔

 

'اب، میں جانتا ہوں... ہر کوئی یہ کیوں کہہ رہا تھا کہ آپ برطانوی ہیں... آپ نے بہت سے یورپی خاندانوں کو بچایا اور آپ کو لال قلعہ سے کوئی ہمدردی نہیں ہے لیکن میں احمق تھا...' شہزادی حامد روتی ہوئی رنگ محل کی طرف بھاگی۔

 

'آہ... میں لوگوں کو کیسے بتاؤں کہ میرا وژن ایک ہی ہو سکتا ہے لیکن میں زیادہ قوم پرست ہوں... میں کسی اور کے مقابلے میں قرآن کی مکمل معلومات کے ساتھ مسلمانوں پر عمل کر رہا ہوں... میں صرف یہ مانتا ہوں کہ سیکھنا ہی واحد کلید ہے۔ خونریزی کے علاوہ غلامی کی سلاخوں کو کھول دو… میں نے کتابوں سے، تاریخ سے، اس زندگی سے بہت تلخ حقیقتوں کا مشاہدہ کیا ہے اور سمجھا ہے جو مجھے یہاں کھڑا کر رہی ہے۔‘‘، شہزادی حمیدہ بانو کی بات سن کر سید احمد خان کو تکلیف ہوئی۔ اس نے چاچا غالب کو ڈھونڈا لیکن وہ ابھی تک لال قلعے کی لابیوں کے پیچھے تھا۔

 

'حالات مکمل طور پر آزادی پسندوں کے حق میں ہیں۔ ان کے زیادہ تر پالتو جانور ملیریا اور اسہال کی وجہ سے طبی مراکز پہنچ چکے ہیں۔ جلد ہی وہ محاصرہ کھینچ لیں گے اور واپس چلے جائیں گے۔ آزادی کا سورج جلد ہی اپنی پوری شان و شوکت کے ساتھ طلوع ہوگا۔ یہ سفید فام پکڑنے والے اب ہمیں نہیں چھیڑیں گے اور تنگ نہیں کریں گے۔ ہم اپنی زمینوں پر اپنی مرضی سے بوئیں گے، کاٹیں گے اور بیچیں گے۔ ہم اپنے طرز پر اپنے مذہب کے مطابق حکومت کریں گے۔ اپنی کوششیں جاری رکھیں اور آزادی کی خاطر تمام غیر ملکیوں کو ہندوستان سے باہر نکال دیں،'' بخت خان نے اپنی توانائیاں بڑھانے کے لیے موری گیٹ کے قریب اپنے سپاہیوں سے خطاب کیا۔

 

'میرے پیارے سپاہیوں، یہ ہماری بقا کی جنگ ہے... ہماری بحالی... اور ہماری آزادی... توجہ مرکوز رکھیں... لال قلعہ آپ کی مدد کرتا رہے گا،' مرزا مغل نے بھی مختصر تقریر کی۔ آزادی کے سپاہیوں میں سے نہیں بلکہ مرزا مغل شہر کے بہت سے قابل ذکر مقامی لوگوں سے واپس لینے میں کامیاب ہو گئے تھے اور اس کی خود مختار سلطنت کا ارادہ آزادی پسند جنگجوؤں کو نظرانداز کرتے ہوئے روز بروز بڑھتا جا رہا تھا۔

 

 غالب دیوان خاص کے ساتھ والے کمرے میں داخل ہوئے۔ وہ برسوں سے لال قلعہ کا دورہ کر رہے تھے۔ قلعے کی لابیوں میں شاعری پڑھتے ہوئے اس کی نوعمر عمر بالغ آدمی بن جاتی ہے۔

 

’’آہ… اسد اللہ خان، مرزا غالب، میرے دوست…

 

تم نے کیا نہ یاد کبھی بھول کر انسان

 

ہم نہیں تمہاری یاد شاید کچھ بھولا دیا

 

 

 (آپ نے ہمیں کبھی یاد نہیں کیا جب کہ ہم ہر وقت آپ کا تصور کرتے رہے)، بادشاہ بہادر شاہ بڑبڑایا۔ غالب ظفر کے اداس لہجے اور دھیمی آواز سے برداشت نہ کر سکے۔

 

'عشرتِ قطر ہے دریا مائی فان ہو جانا'

 

درد کو کہنا پڑا گُزرنا ہے دوا بن جانا،

 

(بارش کا ہر قطرہ دریا میں کھو جانے پر زندگی کا خاتمہ کر دیتا ہے۔ کوئی بھی ناقابل برداشت درد زندگی کو ابدی راحت کے بعد ختم کر دیتا ہے۔)

 

غالب نے اپنے پرانے دوست، ہندوستان کے مغل بادشاہ بہادر شاہ ظفر کو تسلی دینے کی کوشش کی، جو اپنے کمرے میں کمزور بیٹھا تھا۔

 

 ’’غالب، ان آنکھوں نے ایسٹ انڈیا کمپنی کے ہر آنے والے قدم کو دیکھا ہے یہاں تک کہ اس نے پورے ہندوستان کو اپنے شیطانی پنجوں میں جکڑ لیا۔ میں تسلیم کرتا ہوں کہ ہمارے پاس ان کے کرگھوں سے زیادہ سوراخ تھے اور ہم ان کے قدم روکنے کے لیے کبھی تیار نہیں ہوئے۔ یکے بعد دیگرے گرتے بڑے ستونوں کا مشاہدہ کرنا انتہائی تکلیف دہ ہے۔ اب مغلیہ سلطنت اپنے خاتمے کے دہانے پر ہے اور میں وہ بدقسمت بادشاہ ہوں جسے اس کا مشاہدہ بھی کرنا ہے۔‘‘ بادشاہ نے غالب کو ایک طرف بیٹھنے کو کہا۔

 

’’علی جی، مایوسی گناہ ہے۔ مجھے امید ہے کہ آزادی کے جنگجو…،'

 

'کیا تم امید کرتے ہو...؟'

 

'... میرا مطلب ہے... لیکن میں مطمئن ہوں کہ کم از کم ہم نے کوشش کی... کسی چیز نے ہمارے غلامانہ خیالات کو توڑا ہے...' غالب نے دھیمے سے جواب دیا۔

 

 'جنگ کے علاوہ... مجھے اپنی اولاد کی فکر ہے... مجھے اپنے وارثوں پر یقین نہیں ہے... اگر فوجی جیت گئے تو میرے وارث تخت کے لیے ایک دوسرے کو ماریں گے یا ہار گئے تو انجام پھر وہی ہو گا... کیا ’’میرے خاندان کی خوش قسمتی ہو گی… میری شہزادی پھر…‘‘ بادشاہ بہادر شاہ کی آواز کانپنے لگی۔

 

’’میرے حضور اگر آپ مجھے اجازت دیں تو میں شہزادی حمیدہ بانو کے لیے سید احمد خان کی تجویز پیش کرنا چاہتا ہوں۔ احمد اپنی چھوٹی عمر میں ہماری آنکھوں کے سامنے لال قلعہ میں دوسرے شہزادوں کے ساتھ کھیلتے اور سیکھتے ہوئے ملے۔ اگر آپ نے اپنی رضامندی ظاہر کی تو مجھے عزت ملے گی۔ وہ بھی میرے ساتھ ہے،' مرزا غالب نے اپنی التجا دکھانے کے لیے بادشاہ کا ہاتھ پکڑ لیا۔

 

بادشاہ بہادر شاہ ظفر حتمی فیصلہ سنانے سے پہلے کافی دیر تک خاموش رہے پھر اٹھ کر اپنے کمرے سے باہر چلے گئے۔ چاچا غالب بھی خاموش اس کے پیچھے چلے گئے۔ تیز بارش کے بعد ہوا رک گئی تھی اور سانسوں پر دم گھٹ رہا تھا۔ کنگ دیوہیکل درختوں کے ایک گروپ کے نیچے رک گیا جو میٹھے پیلے آموں سے لدے ہوئے تھے۔ قلعے کے ملازم زمین سے آم جمع کر رہے تھے یا درختوں سے توڑ رہے تھے۔ دوسرے انہیں کریٹوں میں پیک کر کے آزادی کے سپاہیوں کو بھیج رہے تھے۔ شاہ کچھ دیر انتظار کرتا رہا اور حیران ہو کر غالب کی طرف متوجہ ہوا۔

 

'کیا آپ نوکروں کو بہترین آم لے کر آپ کی خدمت کے لیے نہیں بلائیں گے؟'

 

'میں بہت حیران ہوں کہ یہ پیارے پیلے پیارے اس سال مجھے پسند نہیں آرہے ہیں۔ مجھے اندازہ نہیں کہ کیوں لیکن میں ان کے بغیر جینے کا ذہن بنا رہا ہوں۔' غالب نے نوکر کو رکنے کا اشارہ کیا جو ایک بالٹی لے کر ان کے قریب آ رہا تھا جہاں آم پانی میں ڈوب گئے تھے۔

 

  'میں آپ کے جواب کا انتظار کر رہا ہوں؟' غالب نے بادشاہ کی طرف دیکھا۔

 

 ’’سید احمد ایک اچھے اور پرجوش آدمی ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ میری بیٹی کو اس سے نوازا جائے گا،' کنگ نے سوچے سمجھے توقف کے بعد رضامندی دی۔

 

غالب احمد خان کو خوشخبری سنانے کے لیے باہر نکلے کہ حیات بخش باغ میں اداس اور اکیلا بیٹھا ہے۔

 

'میں جانتا ہوں کہ شہر کے حالات ہمیں اپنی کسی خوشی کو پالنے کی اجازت نہیں دیتے لیکن یہ ایک ایسی زندگی ہے جسے آگے بڑھنا ہے۔ میں نے ستمبر کے پہلے ہفتے میں تمہاری شادی شہزادی حمیدہ سے طے کر دی ہے۔ مجھے امید ہے کہ آپ میری باتوں پر عمل کریں گے۔' غالب اس کے مقابل بیٹھ گئے۔

 

دہلی کے حالات دن بہ دن سنگین ہوتے جارہے تھے۔ ایک ماہ سے زائد عرصہ سے مکینوں کے لیے زندگی عملی طور پر جام اور بند رہی۔ انگریز شہر کی دفاعی دیواروں کو توڑنے کے لیے مسلسل حملوں کے ذریعے اپنے دباؤ اور خوف کو بڑھا رہے تھے۔ تازہ فوجیوں کے اب ان کے ساتھ شامل ہونے کی بھی اطلاعات تھیں۔

 

14 اگست 1857ء

 

آزادی کے سپاہی حفاظتی دورے پر تھے جب انہیں کمپنی کی افواج کے لیے بڑی امداد کی آمد کی خبر ملی۔

          

'خوش آمدید، جنرل جان نکلسن، آپ نے دیر سے کیا لیکن مجھے یقین ہے کہ آپ ان جعلی بلوائیوں کو دھکے ماریں گے اور انہیں انگلینڈ کی عظیم اور ملکہ کے خلاف کھڑے ہونے کا سخت سبق سکھائیں گے،' ڈیوٹی میں موجود جنرل نے جنرل نکلسن کا خیرمقدم کیا اور انہیں صورتحال سے آگاہ کیا۔ اور جنگ کی پوزیشن.

 

’’ان کی قسمت میرے ہاتھ لکھی ہوئی ہے، سر،‘‘ جان نکلسن نے جلدی سے محاصرے کا کنٹرول سنبھال لیا اور مزید کارروائیوں کا منصوبہ بنانا شروع کردیا۔

 

'اینجلین، وہ سب قصوروار ہیں جنہوں نے برطانوی طاقت کے خلاف کھڑے ہونے کی ہمت کی اور یہ بہتر ہو گا کہ آپ اپنے ذہن کو کسی ابہام سے صاف کر لیں،' کیتھرین نے براہ راست اپنی بیٹی کی آنکھوں میں دیکھا جب نکلسن ان کے ساتھ شامل ہوا اور جہاز پر اپنے تحفظات کے بارے میں بتایا۔

CH#15 مغل گرہن | مغل سلطنت کی شام 1857-فیوژن کہانیاں

مغلیہ سلطنت کی شام

....'مجھے کوئی الجھن نہیں ہے۔ میں بس آرام کرنا چاہتی ہوں...،' انجلین نے نظریں چرا لیں اور کمرے سے نکل گئی۔

 

’’پیارے عمر خان…،‘‘ اس کے ہاتھ سے قلم پھسل گیا۔ وہ نہیں جانتی تھی کہ وہ کیا اور کیوں لکھنے والی ہے۔

 

جنرل نکلسن دہلی کے باہر برطانوی کیمپوں میں پہنچ گئے جب انہیں لال قلعہ سے خطوط کے بارے میں بتایا گیا۔ بادشاہ اور شہزادے اسے مسلسل کچھ شرائط پر جنگ بندی کے لیے خط لکھ رہے تھے۔

 

'یہ وہی ہے جس کا میں انتظار کر رہا تھا۔ بادشاہ، ملکہ اور تمام شہزادوں کو الگ الگ لکھیں۔ اس جھگڑے کو ختم کرنے کے لیے صرف ایک شرط ہے کہ لال قلعہ باضابطہ طور پر باغیوں کی حمایت واپس لینے کا اعلان کرے۔ اس صورت میں، کمپنی مغل تخت کی بحالی کی حمایت کرے گی۔' جنرل نکلسن نے خطوط کا جواب دیا اور شہر کی دفاعی دیوار کا فوری دورہ کیا۔

 یہ دیوار نہ صرف اونچی اور موٹی تھی بلکہ اس علاقے میں بارش کے موسم کی وجہ سے اس کے چاروں طرف گڑھوں، دلدلی تالابوں اور گھاس پھوس کے جھاڑیوں سے گھرا ہوا تھا۔ توپوں کے گولے مضبوط اینٹوں والی رکاوٹ کے سامنے بے بس لگ رہے تھے۔ جنرل نکولسن اس محاصرے کو ختم کرنا چاہتا تھا اس سے پہلے کہ کمپنی کے سپاہیوں کا مورال گرنے لگے۔ اس نے اپنے آدمیوں کو ملاقات کے لیے بلایا۔

 

 

'کیا… آزادی پسندوں کی حمایت سے دستبردار ہونے کا سرکاری اعلان… اپنے الفاظ واپس لینے سے بہتر ہے مر جانا۔ لال قلعہ ایسا کبھی نہیں کرے گا لیکن مجھے ڈر ہے کہ ہم کمپنی کے ہنر مند سپاہیوں کے خلاف کھڑے نہیں ہو سکتے۔‘‘ شہزادہ خضر سلطان نے بڑبڑایا اور اعتراف کیا۔ جنرل کے جواب پر بہادر شاہ ظفر نے اجلاس بلایا۔

 

'ابا حضور، ان آزادی پسندوں نے ہمیں اپنی جھڑپ میں کھینچ لیا اور پھر ہماری پرواہ نہیں کی۔ ہمیں ان کے مقصد کے لیے لڑنے کے لیے چھوڑنے پر افسوس نہیں ہونا چاہیے۔ اس کے بجائے، میں نے بہت سے ایسے مردوں کو مقرر کیا ہے جو صرف لال قلعہ کے وفادار ہیں۔ وہ ہماری حفاظت کریں گے۔ ہمیں دونوں فریقوں میں سے کسی کی بات سننے کی ضرورت نہیں ہے لیکن ہم اپنے منصوبے پر آگے بڑھیں گے۔‘‘ شہزادہ مرزا مغل نے حد سے زیادہ اعتماد سے بات کی۔ شہزادہ ابوبکر اس صورت حال سے پریشان تھا اور اس جنگ کو جلد ختم کرنا چاہتا تھا۔

 

'ایک بار جب یہ تصادم طے پا جائے گا تو میں اپنے آپ کو جدید ترین جنگی مہارتوں میں مہارت حاصل کروں گا۔ میں جدید دور کا مطالعہ کروں گا اور سیکھوں گا، ایسا لگتا ہے کہ لال قلعہ کبھی بھی اپنی وراثت کو بحال نہیں کرنا چاہتا تھا ورنہ یہاں کا ایک بھی شہزادہ صحیح طریقے سے جنگ کا انتظام کیسے نہیں کر سکتا۔‘‘ شہزادہ ابوبکر نے الجھن میں سوچا۔

 

'اگرچہ آزادی کے جنگجو بہادری سے لڑ رہے ہیں اور ہم جنگ سے پیچھے نہیں ہٹ سکتے لیکن زمینی حقائق بتاتے ہیں کہ ہم کسی بھی صورت میں کمپنی کے فوجیوں کا سامنا کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہیں۔ ہمیں کسی درمیانی حل کی طرف آنے کے لیے جنرل کو لکھتے رہنا چاہیے۔ ہمیں اپنی ملاقاتوں میں آزادی پسندوں کے نامہ نگاروں کو بھی شامل کرنا چاہیے۔ مجھے یقین ہے کہ شہر کی دیواریں بہت مضبوط ہیں اور طویل عرصے تک ہماری حفاظت کرنے والی ہیں۔ اس وقت تک جب تک ہم مزید خونریزی کے بغیر کسی شرط پر پہنچ جائیں گے،' بادشاہ بہادر شاہ نے آخر میں اپنا بیان دیا۔

 

اسی دن ملکہ زینت محل اپنے لیے جنرل کا خط لے کر مرکزی بازار دہلی کے قریب چھوٹے سے گھر پہنچ گئی۔

 

'نکلسن کو یقین ہے کہ ان دیواروں میں کہیں کوئی خلاف ورزی ہوگی...کوئی خلاف ورزی ہوگی...کوئی فالٹ لائن ہو گی اور آپ اس کا پتہ لگا کر اس کی مدد کر سکتے ہیں،' ایک برطانوی جاسوس اس کا انتظار کر رہا تھا۔

 

'کیا آپ نے نکلسن کو میری حالت کے بارے میں بتایا ہے... میرے بیٹے کو تخت پر قبضہ کرنے اور ولی عہد شہزادہ اور دوسروں کو بھی قتل کرنے میں مدد کرنے کے لیے؟' زینت محل سودے بازی کے لیے تیار تھا۔

 

.'یقینا، یہ ہو گیا،' جاسوس نے جلدی سے یقین دہانی کرائی۔

 

'مجھے دیوار میں کسی دراڑ کا اندازہ نہیں ہے لیکن یہاں دیوار کی حدود کے چند نقشے ہیں۔ میں نے بڑی مشکل سے انہیں اپنے وفادار آدمیوں سے ترتیب دیا ہے،' ملکہ زینت محل نے ایک سینہ کھولا اور دو کچے صفحے نکالے۔

 

'یہ ہمارے لیے کام کرے گا۔ کمپنی مطمئن ہے اور آپ سے مزید ذہانت کا منتظر ہے۔ مجھے امید ہے کہ ہم جلد ہی آپ کے بیٹے شہزادہ جوان بخت کی تاج پوشی کی تقریب میں ملیں گے۔‘‘ جاسوس نے اس کی چاپلوسی کی اور دیوار کے نقشے پکڑ کر چلا گیا۔

 

اچانک اینٹوں سے بنی دیو ہیکل دفاعی دیواریں کانپنے لگیں اور برطانوی حملوں کے خلاف کانپنے لگیں۔ یہ واضح تھا کہ جلد یا بدیر انگریز دیوار پر کسی بھی خلاف ورزی کو کھودنے میں کامیاب ہو جائیں گے۔ آخری ڈاگ فائٹ اب دہلی کی گلیوں میں اپنا راستہ بنا رہی تھی۔ ابھی دو ماہ ضبط کرنے میں کافی وقت تھا۔ اگست کا مہینہ بھی تاریخ پر اپنے نشانات قلم بند کر رہا تھا۔ بخت خان نے آزادی کے سپاہیوں کے کیمپوں کا چکر لگایا اور تازہ ترین صورتحال کا جائزہ لیا۔ اس نے سینئر سپاہیوں سے ملاقاتیں کیں اور بادشاہ اور لال قلعہ کے نامہ نگاروں سے بھی ملاقات کی۔ بادشاہ بہادر شاہ نے انہیں لال قلعہ کی بیک ڈور سیاست کے بارے میں بتایا تاکہ خون خرابہ نہ ہو۔

'میں جنرل نکلسن کو لکھ رہا ہوں کہ ہم ہتھیار ڈالنے کے لیے تیار ہیں،' بخت خان نے ایک میٹنگ میں اعلان کیا۔

 

'کیسے آیا...کیوں...؟' نیاز دین اٹھ کھڑا ہوا۔ سپاہیوں میں سرگوشیاں ہونے لگیں۔

’’رکو… میرے بہادر سپاہی… میں جانتا ہوں کہ تم اپنے مقصد کو پورا کرنے کے لیے اپنی آخری سانس تک مرنا چاہتے ہو اور وہ ہے آزادی… ان ظالم سفید فام عفریتوں سے آزادی۔ میری بھی یہی جڑ ہے لیکن جنگ کی صورتحال ہمیں اپنی حکمت عملی کو تبدیل کرنے کی دعوت دیتی ہے۔ ہم ایک بہت تیز اور چالاک دشمن کا مقابلہ کر رہے ہیں اور ہم ان سے ان کے طریقے سے نمٹیں گے،' بخت خان نے وضاحت کی۔

 

’’تم گونگے بھورے کم از کم اس صدی میں ہم سے نہیں جیت سکتے… پلیز مت جاؤ…‘‘ عمر کو پتہ نہیں کہاں سے آواز اس کے کانوں میں گونجی۔ اس نے اپنے سینے میں ہلکا سا ادراک محسوس کیا اور اپنا پسینہ صاف کیا۔

 

'عمر، تم ٹھیک ہو؟' رنبیر نے اسے دیکھا۔

 

عمر نے اسے کمپوز کیا۔

 

'لیکن... ہم اسے اپنے اختیارات پر کریں گے۔ ایسٹ انڈیا کمپنی مفاہمت پر مجبور ہے کیونکہ اس کے سپاہی حقیقی مردوں کے خلاف کھڑے ہونے سے پہلے ہی مچھر اور سانپ کے کاٹنے سے مر رہے ہیں۔ کمپنی کی توپوں کے گولے، مشینری اور گولہ بارود سب کچھ بڑی دفاعی دیوار کو توڑنے کی کوشش میں ڈمپ میں جا رہا ہے۔ کمپنی کو پورے ہندوستان میں اور دوسری طرف مزاحمت کا سامنا ہے۔ ہم صرف نام کے محاصرے میں ہیں۔ ہمارے آدمی محفوظ طریقے سے شہر سے باہر آ سکتے ہیں۔ ہمارے پاس راشن اور کافی گولہ بارود ہے۔ اس محاصرے سے نکلنے اور آگے بڑھنے کا معاہدہ کیوں نہیں کرتے؟ بخت خان نے اپنا منصوبہ بیان کیا۔

 

'تمہارے دماغ میں کیا ہے؟' ایک سپاہی نے پوچھا۔

 

بخت خان کے اشارے پر انیل اٹھا۔

 

'آزادی کے سپاہی جنگ بندی کے لیے آئیں گے اگر کمپنی دی گئی شرائط کو پورا کرتی ہے:

 

1. انگریز واپس پلٹ جائیں گے اور ہمیں ہمارے تمام جیتنے والے علاقوں میں بحال کر دیں گے۔

 

2. برطانوی حکومت شاہجہان آباد کو ایک آزاد ریاست کے طور پر قرار دے گی۔

 

3. برطانوی حکومت جنگ کے تمام نقصانات کی ادائیگی کرے گی،'

 

انیل نے میٹنگ میں موجود تمام لوگوں کو بلند آواز سے پڑھا۔

 تمام آزادی کے سپاہیوں نے بخت خان سے اتفاق کیا اور یہ طے پایا کہ ان میں سے دو نامہ نگار جنرل نکلسن سے ملیں گے۔ عمر اور رنبیر حالات کو سنبھالتے ہوئے موری گیٹ سے نکلے اور بغیر کسی مزاحمت کے سیدھے نکلسن کے کیمپ پہنچ گئے۔ یہ اگست کے آخری دن تھے اور فضا مرطوب اور دم گھٹ رہی تھی۔ نکلسن نے اپنا چہرہ دکھانے سے پہلے انہیں دیر تک انتظار کرنے دیا۔

 

'کیا نکلسن نے اپنے خاندان سے ملاقات کی ہوگی؟ کیا وہ جانتا ہے کہ ہم نے اس کی بیوی اور بیٹی کی جان بچائی ہے،‘‘ رنبیر نے کمپنی کے سپاہیوں کی نقل و حرکت کا مشاہدہ کرتے ہوئے پوچھا۔

 

'میں کیسے جان سکتا ہوں؟ اور تمہیں کچھ بتانے کی ضرورت نہیں۔‘‘ عمر نے غصے سے جواب دیا۔

 

'ٹھیک ہے، میں نے سوچا کہ اس نے آپ کو لکھا ہے. کیا آپ کو نہیں لگتا کہ برطانوی لڑکی اپنے والد سے بہت مشابہت رکھتی ہے؟' جب جنرل نے اپنے کیمپ سے باہر اپنا چہرہ دکھایا تو رنبیر نے سرگوشی کی۔

 

'بس اپنا منہ بند رکھو اور اپنے کام پر توجہ دو،' عمر نے سرگوشی کی اور جنرل کی طرف بڑھا۔

 

'اگر ہم ان شرائط پر راضی ہو جائیں تو باغی جنگ بندی کر دیں گے'، جنرل کاغذ پڑھ کر مسکرایا۔

'یہ باغی سپاہی نہیں جانتے کہ میں اوریگامی میں بہت اچھا ہوں،' جنرل نکلسن نے ان شرائط کی کاغذی کشتی بنائی اور اسے کنارے کے باہر بہتے پانی کے نالے پر آزاد کر دیا۔

 

’’بخت خاں سے کہو، تصفیہ کا وقت گزر گیا۔ اب کرو یا مرو کا وقت ہے نہ کہ فلائی یا مرو…،‘‘ اس نے عمر اور رنبیر کو ٹھنڈا کندھا دیا کیونکہ ایک اور طویل انتظار والی مشین گن مختصر میں برطانوی طاقت کو بڑھانے کے لیے لے جانے والی تھی۔ اسے اس کے نتائج کا یقین تھا۔ دوسری بات یہ کہ اس کے جاسوس زیادہ موثر تھے اور شہر کے اندر سے اور لال قلعہ سے ہر سیکنڈ میں اس کے حق میں رپورٹیں پہنچا رہے تھے۔ اگلے دن جنرل نکلسن اپنے اہل خانہ سے ملنے لکھنؤ پہنچے۔ کیتھرین اور انجلین اسے دیکھ کر خوش ہوئیں۔

'میں نے یارکشائر میں آپ کی نشستوں کا بندوبست کر دیا ہے۔ کلکتہ سے جلد ہی ایک جہاز روانہ ہونے والا ہے۔ جیسے ہی یہ بغاوت پھیکی جائے گی تو میں بھی آپ کا ساتھ دوں گا۔ دنیا برصغیر کے مسلمانوں سے ہمارا انتقام دیکھے گی۔ ہم ان کو توڑنے کے قریب ہیں۔ میں بھی انگلستان میں مرنا چاہتا ہوں۔ کبھی کبھی مجھے بہت یاد آتا ہے لیکن فرض ہمیشہ اولین ہوتا ہے،' جنرل نے اپنے آبائی شہر کو یاد کرتے ہوئے اپنی بیٹی کو تھپکی دی۔

'ابا، ماں نے آپ کو یہ نہیں بتایا کہ سید احمد نے بہت سے برطانوی خاندانوں کو کیسے بچایا، اور پھر عمر نامی ایک باغی سپاہی نے ہمیں بھی بچایا۔ آپ اس بغاوت کے لیے صرف مقامی لوگوں کو ہی مورد الزام نہیں ٹھہرا سکتے،'' انجلین نے اپنے والد کو جواب دیتے ہوئے اپنی ماں کی طرف دیکھا۔

یہ مغل اور ہندوستان میں ان کی طاقت کی گونج تھی جس نے اس بغاوت کو حد سے باہر نکال دیا۔ ہم اس حقیقت سے انکار نہیں کر سکتے کہ مسلمان اپنے اقتدار کو بحال کرنے کی کوششیں جاری رکھیں گے۔ وہ ہندوستان میں برطانوی راج کے لیے حقیقی خطرہ ہیں۔ آپ اپنے اعصاب پر دباؤ مت ڈالیں، عزیز۔ میرے آدمی جلد ہی آپ کو کلکتہ کی بندرگاہ لے جائیں گے جہاں سے آپ دونوں وقت پر نکل سکتے ہیں۔' جنرل نکلسن دہلی میں اپنے کیمپ واپس چلے گئے۔

سید احمد خان؛ ستمبر کے پہلے جمعہ کو ایک دولہا، مرزا غالب اور اس کے خاندان اور دوستوں کے ایک چھوٹے سے دھڑے کے ساتھ لال قلعہ پہنچا۔ قلعہ میں شادی کی تقریب کے سادہ انتظامات تھے۔

 

’’احمد ایک مکمل شریف آدمی ہے۔ میں نے دنیا دیکھی ہے لیکن ان جیسے توجہ مرکوز اور محنتی بہت کم دیکھے ہیں۔ آپ کو یقیناً اس کے ساتھ خوشگوار زندگی نصیب ہوگی۔' شہزادی حمیدہ بانو کی والدہ نے اپنی بیٹی کو دلہن کی طرح رانی سونے کے ہار اور سونے کے دیگر زیورات سے سجاتے ہوئے اپنے آنسو پونچھے۔ جب حمیدہ بانو کا دہلی کے مرکزی بازار کے ساتھ احمد کے گھر پر استقبال کیا جا رہا تھا، عین اس وقت جب برطانوی افواج دو ماہ کے خوفناک طویل عرصے کے بعد ایک بھاری محاصرہ کرنے والی مشین کا بندوبست کرنے میں کامیاب ہو گئیں۔

'جنرل، مسلسل حملوں اور بارش کے بعد دیوار کے شمالی حصے میں کافی دراڑ آچکی ہے۔ ابھی کے لیے، شگاف زیادہ چوڑا نہیں ہے جو ہمارے مردوں کو گزرنے دیتا ہے، لیکن ہم کمزور جگہوں پر دباؤ بڑھا رہے ہیں۔ ہم جلد ہی داخل ہوں گے اور شہر پر دوبارہ قبضہ کر لیں گے۔‘‘ ایک افسر نے جنرل کو پرجوش ہو کر بتایا۔

 

دیوار کے اندر کی صورتحال ہر سیکنڈ پر خوفناک ہوتی جا رہی تھی۔ آزادی کے سپاہی دفاعی دیوار پر موجود چیک پوسٹوں کو چھوڑ کر شہر کے اندر نئی پوسٹیں بنا رہے تھے۔ بخت خان نئی پوسٹوں کا چکر لگا رہا تھا۔

'میں جانتا تھا کہ برطانوی پنشن پر کھانا کھانے کے بعد یہ مغل خزاں کے پتے محسوس کریں گے۔' اس نے اپنے سپاہیوں کو پوری طاقت کے ساتھ حملہ کرنے کا حکم دیا۔

 

'عمر یہ ہے آپ کے لیے ایک خط،' ایک سپاہی عمر کے پاس اس وقت آیا جب وہ کیمپ میں انڈر ہینڈ پمپ دھوتی (مقامی اسکرٹ) پہنے شاور لے رہا تھا۔

 

’’میرے لیے خط؟ مجھے کبھی کسی نے نہیں لکھا۔ یہاں کون ہو سکتا ہے؟' آخری کلی کے لیے پمپ کرتے ہوئے عمر نے حیرانی سے پوچھا۔ عمر نے رنبیر سے اسے پکڑنے کو کہا۔

'ام... اسے کون بھیجتا ہے.... اس کا ذکر نہیں ہے لیکن مجھے یقین ہے کہ یہ محبت کا خط ہے۔ میں اسے سونگھ سکتا ہوں۔ آپ جانتے ہیں کہ میں اس شعبے میں تجربہ کار ہوں،‘‘ رنبیر نے ہوا میں ماحول کو محسوس کرنے کی اداکاری کی۔

'پھر میرے دوست کو بھی محبت کے خطوط مل رہے ہیں،' رنبیر نے بھیجنے والے کی تفصیلات چیک کرنے کے لیے لفافے کو اوپر نیچے دیکھا۔

عمر نے اسے خشک کر دیا، خط تھاما، اور ایک طرف نصب ایک چھوٹے سے پمپ پر بیٹھ گیا۔

محترم عمر خان

میزیں جلد ہی بدلنے والی ہیں۔ جیت ہار کا پیچھا کرے گی اور لوگ ماتم کریں گے۔ .میں آپ کی حفاظت کے لیے دعا کروں گا جو بھی اس جنگ کا نتیجہ ہے۔ آپ ہمیشہ ایک اچھے دوست کے طور پر میری یادوں میں رہیں گے۔ میں جلد انگلینڈ روانہ ہو جاؤں گا۔ میں نے یہ خط ہر چیز کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنے کے لیے لکھا ہے۔' عمیر خاموشی سے خط پکڑے بیٹھ گیا۔ اس کے کالے بالوں سے پانی کی بوندیں اس کے ٹین چہرے سے چھوٹی چھوٹی ندیاں بنا رہی تھیں۔

 

'یہ ایک الوداعی خط کی طرح لگ رہا ہے۔' رنبیر اس کے مقابل بیٹھ گیا۔

 

'میں خوش ہوں کہ وہ جلد ہی رخصت ہونے والی ہے۔ اب وہ میڈیسن کی تعلیم حاصل کرنے کا اپنا خواب جاری رکھ سکتی ہے۔ یہ گورے بہت پرجوش ہیں اور اپنی زندگی میں واضح مقاصد رکھتے ہیں جن کی ہمارے پاس شدید کمی ہے،' عمر مسکرایا۔'

'تمہارے پاس کیا ہے؟' اس نے رنبیر سے پوچھا۔

 

’’کئی مہینوں ہو گئے تم نے یہاں کا رخ نہیں کیا۔ میری خواہش ہے کہ آپ دیوالی پر ہمارے ساتھ شامل ہوں اور ہم نے ایک ساتھ بہت سے دیے روشن کئے۔ جامن کے درختوں پر پھل پک چکے ہیں۔ تم جانتے ہو، میں نے اس مون سون میں درختوں پر جھولے نہیں لٹکائے تھے کیونکہ بوندا باندی مجھے تمہاری نرم سرگوشیاں یاد دلاتی ہے۔ مجھے آپ کی بہت یاد آتی ہے جب ہری بھرے کھیتوں پر بارش ہوتی ہے اور شہر کے باہر کیچڑ بھری ندیاں بہتی ہیں۔ میں صرف ان کے ساتھ صف آرا ہونا چاہتا ہوں اور آپ تک پہنچنا چاہتا ہوں۔ یہاں ہر کوئی آپ کے لیے پریشان ہے اور دیوالی سے پہلے آپ کی محفوظ واپسی کا انتظار کر رہا ہے۔ ہماری سفید گائے نے جڑواں بچوں کو جنم دیا ہے۔ دیوالی کے بعد کشور کی شادی کی تاریخ طے ہے۔ چاچا وکرم کی بیوی 8ویں بچے کی پیدائش پر فوت ہو گئی ہے…،‘‘ رنبیر نے خط پڑھا اور توقف کیا۔

 

'ایک بہت ہی عام محبت کا خط، محبت کی خوشبو میں بھیگا ہوا ہے اور جلد ملنے کی امید ہے...،' رنبیر نے آہ بھری۔

 

'کیا آپ اپنے آبائی شہر کو یاد کر رہے ہیں؟' عمر نے پوچھا۔

 

'کیا اس سے فرق پڑتا ہے؟...'

 

'ہر سپاہی اپنے پیاروں سے پیغامات وصول کرتا ہے، ہر روز جینے کی کوشش کرتا ہے، اور ہمارے مقصد کے لیے لڑتا رہتا ہے۔ میں ٹھیک ہوں،‘‘ رنبیر نے خط کو تہہ کیا اور نہانے کے لیے نل کو پمپ کرنے لگا۔

 

جنرل نکلسن نے دیوار کا مشاہدہ کیا اور اس پر بڑی اور چھوٹی شگافوں کو نشان زد کیا۔ کئی ہفتوں کی ضربوں کے بعد دیوار میں کئی شگاف پڑ گئے لیکن وہ اتنے چوڑے نہیں تھے کہ کسی آدمی کی آمدورفت کو برداشت کر سکے۔ بھاری محاصرہ کرنے والی مشین نے کمزور دراڑوں کو نشانہ بنایا اور مسلسل بمباری شروع کر دی۔ آزادی کے جنگجوؤں نے دیوار پر سب سے اوپر کی چوکیوں پر پوزیشنیں سنبھال لی تھیں لیکن وہ اب بکھر رہے تھے اور گر رہے تھے۔ انگریزوں نے 7 ستمبر کو شہر کی دیوار کو توڑنے کی اپنی آخری کوشش شروع کر دی ہے۔ اینٹیں پیس رہی تھیں، پتھر بکھر رہے تھے اور ہر منٹ میں سوراخ بڑھ رہے تھے۔ ایک ہفتے کی پرتشدد کوشش کے بعد، 14 ستمبر کو، صبح کا وقت تھا، جب موری گیٹ کے قریب گھنی دیوار کے ایک حصے نے برطانوی حملہ آوروں کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔

 

 

انجلین اور کیتھرین کلکتہ کی طرف روانہ ہو گئیں۔ چاروں طرف بغاوت کی وجہ سے گھوڑا گاڑی آہستہ آہستہ چل رہی تھی۔ لکھنؤ سے کلکتہ بندرگاہ تک پہنچنا ایک طویل فاصلہ تھا اور اس میں کئی دن لگ سکتے ہیں۔ انگریزوں کے ہاتھوں دہلی کے گرنے کی خبر ہر طرف پھیل گئی اور کیتھرین نے اسے بہت پرجوش انداز میں موصول کیا۔

 

'اب، کمپنی ہر اس شخص کو چارج کرے گی اور اس پر عمل درآمد کرے گی جس نے یہ گڑبڑ شروع کی۔ لال قلعہ کے باہر بے گناہ گوروں کے قاتلوں کے لیے عبرت ناک سزا ہونی چاہیے۔ ہر سفید فام یہ چاہتا ہے۔‘‘ کیتھرین نے انجلین سے بات کی۔

 

   'میں اپنا فرنیچر واپس اپنے ساتھ لے جانا چاہتا تھا لیکن اب مجھے اس طرح جانا ہے۔ میں آپ کے والد کو لکھوں گی کہ وہ اپنی چیزیں دہلی میں ہمارے گھر سے واپس لے آئیں جب وہ انگلینڈ میں ہمارے پاس آئیں گے،‘‘ اس نے آگے کہا۔ انجلین نے کوئی جواب نہیں دیا۔ گھوڑے کا ہر ڈنکا اسے عمر سے بہت دور لے جا رہا تھا۔

 

کمپنی کے سپاہی شہر میں داخل ہوئے لیکن انہیں آزادی پسندوں کی شدید مزاحمت کا سامنا کرنا پڑا۔ بخت خان نے آزادی پسندوں کو شہر کے اندر پوزیشنیں سنبھالنے کا حکم دیا اور نئی پوسٹیں پیچھے ہٹنے کے لیے تیار تھیں۔

 

لال قلعہ پر سیکورٹی بڑھا دی جائے۔ ہم آخری سانس تک اس کی حفاظت کریں گے۔ ہم سامنے لڑیں گے اور کمپنی کے سپاہیوں کو پیچھے دھکیلیں گے،‘‘ اس نے مخاطب کیا اور اپنی نئی حکمت عملی بتائی۔ دہلی اپنی گلیوں میں کتوں کی ایک اور لڑائی اور خونریزی کا مشاہدہ کر رہا تھا۔

 

عمر اور رنبیر مرکزی مندر کے قریب لڑ رہے تھے۔ گولہ بارود کی کمی کی وجہ سے آزادی کے چند فوجیوں کو بندوقیں فراہم کی گئیں۔ عمر کے پاس تیز تلوار تھی اور رنبیر نیزے کے ساتھ اندر تھا۔ ان کے مخالف نہ صرف گورے تھے بلکہ بہت سے ہندوستان کے دوسرے فوجی دستوں کے مقامی سپاہی تھے جو ابھی تک ملکہ کے وفادار تھے۔

 

'ہم اسی جگہ پہنچے، جہاں سے ہم نے شروع کیا تھا۔' رنبیر نے پھلوں کی اس دکان کی طرف دیکھا جہاں سے وہ رمضان میں کھانا کھاتے تھے۔ اس کی آواز بکھر رہی تھی۔

 

'اس کی بہتر منصوبہ بندی کی جا سکتی ہے۔ ہمارے پاس یہاں آنے کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا۔‘‘ عمر نے اسے تسلی دینے کی کوشش کی۔ ان میں آزادی کا جذبہ زندہ تھا لیکن اندر ہی اندر کہیں نہ کہیں وہ تھکے ہوئے اور ناامید محسوس کر رہے تھے۔

 

'خبردار،' عمر نے رنبیر کو خبردار کیا جس نے وقت پر کمپنی کے ایک سپاہی کو مار ڈالا۔

 

تبھی عمر نے اپنے آپ کو ایک نیزے سے بچا لیا جو سیدھا اس کی طرف اشارہ کر رہا تھا۔ تھوڑی دیر بعد دشمن کے سپاہی سے جھڑپ کرتے ہوئے عمر کی تلوار ٹوٹ گئی۔ اس دن بہت سے آزادی کے سپاہی اور کمپنی کے سپاہی شہید ہوئے۔ عمر اور رنبیر کیمپوں میں واپس آئے اور اپنے نیزوں اور تلواروں کو چیک کیا۔ عمر نے تلوار کی جگہ لے لی۔ دہلی کے باشندے سختی سے گھروں کے اندر بند تھے اور اختتام کا انتظار کر رہے تھے۔ نیاز دین اور نیل کمانڈر ان چیف بخت خان کی حفاظت کر رہے تھے۔

 

 'براوو، صوبیدار بخت خان۔ آپ نے واقعی ایسٹ انڈیا کمپنی کی طرف سے اپنی بہترین تربیت کا مظاہرہ کیا ہے۔ میں آپ کو ایک بات یاد دلاتا ہوں کہ بلی شیر کو درخت پر چڑھنے کو مت کہو،' جنرل نکلسن نے چاندنی چوک کے قریب بخت خان سے اس وقت مقابلہ کیا جب بخت گولیوں سے باہر تھا۔

 

'تب بھی شیر نے سبزہ زاروں پر راج کیا اور بلیاں اب بھی چوہوں کا پیچھا کرتی ہیں۔' ایک پلک جھپکتے ہی، بخت خان نے مڑ کر قریب گرنے والے مردہ سے رائفل پکڑ لی۔ اس نے فائر کھول دیا اور جنرل نکلسن بخت خان کا مقابلہ نہ کر سکے اور منٹوں میں ہی دم توڑ گئے۔

 

جنرل نکلسن کی موت نے آزادی کے سپاہیوں کی توانائیوں میں اضافہ کیا اور جنگ میں موڑ آیا۔ اب آزادی پسندوں کی بالادستی تھی۔ ایسٹ انڈیا کمپنی نے دوسرے کو سربراہ مقرر کیا لیکن وہ بھی مارا گیا۔

 

'اینجلین، آپ کے والد… اب نہیں رہے۔ اپنی قوم کے لیے قربانیاں دیں۔ ہم کیسے… اس کے بغیر زندہ رہیں گے… کیسے… خدا…، کیتھرین روتے ہوئے گھٹنوں کے بل گر گئی۔

 

جنرل نکلسن اب نہیں رہے۔ انہیں اعزاز کے ساتھ دہلی کے قریب دفن کیا گیا ہے،' کمپنی کے ایک سپاہی کیتھرین سے اس وقت ملاقات ہوئی جب ان کی گاڑی لکھنؤ سے باہر تھی۔

 

'پاپا...،' انجلین نے زور سے چیخا۔

 

’’ہم تمہارے والد کو ساتھ لیے بغیر کہیں نہیں جا رہے ہیں۔ وہ اپنے آبائی شہر میں دفن ہونا چاہتا تھا اور میں اس کی آخری خواہش کا یقین کر لوں گی۔‘‘ کیتھرین نے اپنے آنسو پونچھتے ہوئے انجلین کو تھام لیا اور اٹھ گئی۔ اس نے کارٹ ڈرائیور کو حکم دیا کہ وہ اسے قریبی برطانوی گیریژن میں لے جائے۔ انجلین کو اس وقت عمر کے لیے شدید نفرت محسوس ہوئی۔ 'وہ میرے والد کی موت کی وجہ ہے،' اس نے سوچا۔ عمر وقفہ لینے کے لیے ایک کونے میں چلا گیا کیونکہ جنگ ہر سیکنڈ میں سخت ہو رہی تھی۔

 

      'ہم نے ایک ہفتے میں دو جرنیلوں کو قتل کیا اور بہت سے فوجیوں کو جہنم میں بھیج دیا، لیکن دشمن اب بھی پرعزم ہے۔ کمپنی کے سپاہی جمع ہو رہے ہیں اور زیادہ طاقت کے ساتھ جوابی وار کر رہے ہیں۔ دوسری طرف ہمارے فوجیوں میں مایوسی ہے۔' نیاز دین اور نیل بخت خان کے کیمپ میں میٹنگ میں شامل ہوئے۔

'وہ تازہ قافلے لے رہے ہیں اور ہمارے سپاہی تھک چکے ہیں،' نیل نے سوچتے ہوئے کہا۔

 

نیاز دین نے اعتراف کیا۔

 

لال قلعہ سے بھی پیچھے ہٹنے کا کوئی نشان نہیں ہے۔ کبھی کبھی میں یہاں سے واپسی کی کوشش کرنے کے ہمارے فیصلے کے بارے میں سوچتا ہوں۔ ہم نے ڈوبنے سے بچانے کے لیے ایک کمزور چھڑی پکڑی تھی۔' نیل اور نیاز الدین ان سپاہیوں میں سے تھے جو پہلے دن سے جنگ کا حصہ تھے۔ وہ اپنے مقصد اور جدوجہد کو اس طرح ضائع نہیں ہونے دینا چاہتے تھے لیکن وہ پریشان تھے۔ فوجیوں کو مسلسل نفسیاتی بیک اپ کی ضرورت ہوتی ہے، اس زمین میں جدوجہد کرنے کے لیے جو اس وقت غائب تھی۔

 

'کیا ہم کوشش کرنا چھوڑ دیں اور میدان سے باہر بھاگ جائیں؟ اگر لال قلعہ ہماری پشت پناہی کرنے میں کمزور پڑ جائے تو کیا ہم ظالم غیروں سے آزادی حاصل کرنے کا خواب چھوڑ دیں؟ کیا آپ اپنی زمینیں، اپنی کمائی اور اپنی عزت کو سفید پوشوں کے حوالے کرنا چاہتے ہیں؟' بخت خان غصے سے اٹھ کھڑا ہوا۔

 

'ہرگز نہیں، ہم آخری سانس تک لڑیں گے۔' فوجیوں کے نعرے نئی توانائی سے بھر گئے۔

 کمپنی کے سپاہیوں کا تازہ گروپ شہر میں داخل ہوا اور موتی محلہ کے قریب آزادی کے سپاہیوں سے ملا۔ نیاز دین نے اپنی پوسٹ سے فائر کیا لیکن الٹی گولی ان کے سر میں لگی۔ نیاز دین کچھ ہی دیر میں جام شہادت نوش کر گئے۔ نیل لڑتا رہا لیکن وہ اندھے نیزے کو نہ روک سکا اور اپنی آنکھیں ہمیشہ کے لیے بند کر لی۔

لال قلعہ توجہ کا مرکز تھا۔ بادشاہ اور شہزادی کو شہر میں عام شہریوں کے قتل عام کی ہر دوسری رپورٹ مل رہی تھی۔ شروع میں شہزادہ مرزا مغل اور شہزادہ خضر سلطان سپاہیوں کے حوصلے بلند کرنے کے لیے شہر کے قریب پہنچے لیکن انہوں نے اپنی ظاہری شکست جو ایک دو دن میں عیاں تھی۔

شاہ بہادر شاہ ظفر نے صورتحال سے نمٹنے کے لیے دیوان خاص میں اجلاس بلایا۔

 

'سب کچھ ٹھیک چل رہا تھا۔ یہ جنگجو ہمیں زبردستی اس جھگڑے میں ملوث کرتے ہیں اور پھر ہمارے نام سے اپنی پالیسی پر عمل کرتے ہیں۔ برطانوی ارادے خوفناک لگ رہے ہیں۔ وہ ان یورپی قیدیوں کا بدلہ لینے کے نعرے کے ساتھ لڑ رہے ہیں جو لال قلعہ کے باہر مارے گئے تھے اور بادشاہ پر قتل کا الزام لگاتے ہیں۔ ایک بار جب وہ داخل ہوتے ہیں تو وہ یہاں کے سب کو مار ڈالتے ہیں۔ ہماری جان کے لیے اس جگہ کو چھوڑ دینا بہتر ہے، شہزادہ مرزا مغل اپنی جاسوسی کی اطلاع سے پریشان بادشاہ بہادر شاہ ظفر کے پاس پہنچے۔

'میں نے حکام کو لکھا ہے کہ ہمیں سیکورٹی فراہم کی جائے لیکن کوئی جواب نہیں ملا۔ میں انہیں دوبارہ لکھوں گا۔ میرے لیے میرے خاندان کی حفاظت سب سے اہم ہے،‘‘ شاہ بہادر شاہ ظفر نے سوچ سمجھ کر کہا۔

 

'آزادی کے ہزاروں سپاہیوں کی حفاظت کا کیا ہوگا جو ہماری میراث کے لیے لڑ رہے ہیں، ابا حضور؟ میں مانتا ہوں کہ انہوں نے ہمیں اس جنگ میں کھینچا لیکن پھر بھی وہ ہم پر یقین کے ساتھ میدان میں ہیں…‘‘ شہزادہ خضر نے اپنے والد کی طرف دیکھا۔

 

’’ذرا اپنے انجام کے بارے میں سوچو شہزادے۔ کوئی بھی آپ سے آپ کے پسندیدہ موت کے منصوبے کے بارے میں نہیں پوچھے گا۔ ہم ان سپاہیوں پر بھروسہ نہیں کر سکتے۔ وہ پہلے ہی لال قلعہ کے کسی حکم کی پرواہ کیے بغیر اپنی راہ میں لڑ رہے ہیں۔ میرا مشورہ ہے کہ ہمیں جلد از جلد قلعہ خالی کر دینا چاہیے اور اپنے حالات پر بات کرنے کے لیے کسی محفوظ جگہ کی تلاش کرنی چاہیے، شہزادہ مرزا مغل نے اسے کاٹ دیا۔

 

'لیکن، یہ ہمارے سپاہیوں کی اخلاقیات کو گرائے گا...،' شہزادہ خضر نے بحث کرنے کی کوشش کی۔

 

'آپ کے سپاہی... کیا آپ کو یقین ہے؟' شہزادہ مرزا مغل نے پوچھا۔ شہزادہ خضر نے کوئی جواب نہیں دیا۔

'تم اب بھی آزادی کے سپاہیوں کے بارے میں سوچ رہے ہو! کیا آپ کو یاد نہیں کہ انہوں نے آپ کو کس طرح حکم سے باہر کیا؟ انہیں ان کے انداز پر ختم کرنے دیں اور ہم ہمیشہ کے لیے نہیں جا رہے ہیں۔ یہ صرف وقت کے لیے ہے۔ جیسے ہی حالات ٹھیک ہو جائیں گے پھر ہم اپنی وراثت کو پہلے کی طرح جاری رکھیں گے، شہزادہ مرزا مغل کو ایک پلان لگ رہا تھا۔

’’دیکھو، مجھے واضح اطلاعات ملی ہیں کہ کمپنی کے سپاہی لال قلعہ میں سب کو مارنے والے ہیں۔ میرے وفادار آدمی ہیں جو لال قلعہ کے باہر ہماری حفاظت کریں گے۔‘‘ شہزادہ مرزا مغل نے جاری رکھا۔

 

'اور آپ اس وقت محفوظ جگہ کے طور پر کون سی جگہ تجویز کرتے ہیں؟' شہزادہ خضر نے مایوسی سے پوچھا۔

 

'ہمایوں کے مقبرے... شاہی قبروں کی پاکیزگی برطانوی انتقام سے ہماری سرپرستی کرے گی۔ وہ یقیناً قبر کا احترام کریں گے۔ یہ زمین پر واحد محفوظ مقام ہے جو ہماری حفاظت کر سکتا ہے۔ حالات ٹھیک ہونے کے بعد ہم واپس قلعہ میں آئیں گے۔ ہم رات کو جانے والے ہیں۔' بادشاہ بہادر شاہ نے لرزتی ہوئی آواز میں حکم دیا۔ یہ ان کی زندگی کے 81 سالوں میں پہلی بار تھا اور شاید آخری موقع تھا جب وہ اپنے خاندان کے ساتھ اس قلعے کو چھوڑ رہے تھے۔

 

 'لیکن اگر...،'

ہم اس قلعے کے وارث ہیں اور یہاں دو صدیوں سے مقیم ہیں۔ یہاں سے کسی کو بھی نہیں چھوڑا جا سکتا۔‘‘ بادشاہ نے شہزادہ خضر سلطان کو تسلی دی، حالانکہ اس کے الفاظ پر شک تھا۔

  

شہنشاہ بہادر شاہ، اس کی ملکائیں، شہزادے اور شہزادیاں ہمایوں کے مقبرے کی سرپرستی کے لیے رات کو لال قلعہ سے نکل رہے ہیں، عمر نے قلعے سے خبریں لے کر آزادی کیمپ کا رخ کیا۔

                             

    'ان کے دادا نے کون سی میراث چھوڑی ہے اور وہ کس چیز کی پیروی کر رہے ہیں؟ وہ میدان جنگ سے بھاگ رہے ہیں۔ ان مغلوں کو اب کہیں پناہ نہیں ملے گی، بخت خان تھکا ہوا لگ رہا تھا۔

 اس خبر سے وفاداری سے لڑنے والے آزادی پسندوں میں مایوسی پھیل گئی اور انہوں نے بہت سے مقامات پر اس وقت ہتھیار ڈال دیے جب مغل لال قلعہ سے اپنا فوکل سامان اس امید کے ساتھ باندھ رہے تھے کہ وہ جلد ہی یہاں سے واپس لوٹ جائیں گے۔

ابا حضور آپ یہ فیصلہ کیسے کر سکتے ہیں؟ یہ قلعہ ہماری طاقت کی نشانی ہے، ہماری عظیم میراث کا تصور ہے۔ بھاگنے کی بجائے یہاں عزت سے لڑنا اور مرنا بہتر ہے۔' شہزادی حمیدہ بانو صبح لال قلعہ پہنچیں اور سیدھی شاہ کے کمرے میں چلی گئیں۔

’’شہزادی حمیدہ بانو، بہتر ہے کہ تم اب قلعے کے معاملات سے دور رہو۔ اس کے بجائے، اگر آپ مرزا شاہ عباس جیسی بے کار ملکہ، شہزادیوں اور شہزادوں کو اپنے ساتھ لے جائیں اور جہاں تک ممکن ہو انہیں بھیجنے کی کوشش کریں۔' ملکہ زینت محل لونڈیوں کو گدے اور چادریں باندھنے کی ہدایت کر رہی تھیں۔ ایسا لگتا تھا کہ وہ بھی کوئی منصوبہ رکھتی ہے۔ شہزادی حمیدہ بانو نے زینت کو کوئی جواب نہیں دیا بلکہ دوبارہ اپنے والد کی طرف متوجہ ہوئیں جو قلم پکڑے کچھ سوچ رہے تھے۔

 

'آپ ہمارے پردادا، بادشاہ ہمایوں کی قبر کا سامنا کیسے کریں گے، جن کے نزول نے تین صدیوں سے زائد عرصے تک کابل سے بنگال تک ہندوستان کی سرزمین پر حکومت کی اور ان کا پڑپوتا جدوجہد سے باہر بھاگا'۔

 

تمام شہزادوں اور ملکہ زینت محل سے کہہ دو کہ تم اپنے سپاہیوں کو اکیلا چھوڑ کر فرار نہیں ہو گے؟ اپنی خاموشی توڑو پلیز۔‘‘ شہزادی نے کوئی جواب نہ پا کر دوبارہ بات جاری رکھی۔

 

آخری مغل بادشاہ ایک کاغذ پر مسلسل لکھ رہا تھا۔ رنگ برنگے ریشمی پردے ہوا کے ساتھ لہرا رہے تھے۔ نیلے رنگ میں سے ایک کبوتر کمرے کے اندر اڑ گیا۔ کاغذ پر چند آنسو گرے اور الفاظ سیاہی میں ڈوب گئے۔

 

حال ای دل کون کر بیااں اپنا اچی تارہ

رب ب رو ان ک نہیں چلتی زوبان اچی تارہ

 

'میں اس جنگ کا کبھی حصہ نہیں تھا اور نہ ہی میں میدان جنگ سے بھاگ رہا ہوں لیکن بدقسمتی سے میں تاریخ کے مصنفین کے لیے یہ الزام لے کر جانے پر مجبور ہوں۔ اب مغلوں کی شام ڈھل چکی ہے، میری عزیز لیکن پھر بھی میں اندھیرے سے کوئی جھلک دیکھنے کی کوشش کر رہا ہوں،‘‘ بہادر شاہ ظفر نے مڑے بغیر اسے مشکل سے جواب دیا۔

زرد ہوا تیزی سے اڑنے لگی۔ پتوں نے اپنی شاخوں کو سختی سے چھوڑ دیا۔

'پھر آپ چند رہائشیوں کو اپنے ساتھ لے جا رہے ہیں یا میں انہیں کہیں اور بھیج دوں؟ ہر ایک کو اپنی جان بچانے کے لیے جہاں تک ممکن ہو بھاگنا چاہیے۔ قلعہ خالی کرو… قلعہ خالی کرو اور اپنی جان بچانے کے لیے بھاگ جاؤ… جہاں تک میرا معاملہ ہے تو بادشاہ کی خواہش ہے کہ صرف میں اور شہزادہ جوان بخت اس کے ساتھ رہیں اور مجھے اس کے ساتھ مارے جانے پر کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔ ملکہ زینت محل اس سے بات کرتے ہوئے اور زور سے چلی گئیں۔

جب لال قلعہ پر ہر کوئی پریشان اور پریشان تھا تو پھر یہ زینت محل ہی تھا جو ان کا مواد گھوم رہا تھا۔ وہ اپنے بیٹے شہزادہ جوان بخت کے علاوہ تخت کے مقابلہ کرنے والوں سے چھٹکارا پانے کے بعد یہاں واپس آنے کا یقین رکھتی تھی۔

 

'قلعہ خالی کرو... جلد از جلد چھوڑ دو... اپنی جان کے لیے بھاگ جاؤ...' ملکہ زینت محل نے لابی میں جا کر دوسری ملکہ اور خاندان کو اپنی پسند کی محفوظ جگہیں چھوڑنے پر اکسایا۔

 

قلعہ کے دہلی دروازے پر گھوڑے اور بیل گاڑیاں قطار میں کھڑی تھیں۔ شہزادہ مرزا مغل سب سے پہلے اپنی فیملی کے ساتھ باہر نکلے۔

 

 'ابا حضور، کیا آپ کو یقین ہے کہ ہم جلد ہی یہاں آئیں گے؟' شہزادہ ابوبکر نے شہزادوں کے کوارٹرز کی دیواروں کو چھوا۔

 

'شاید… شاید… نہیں… یا… ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہے، میرے بیٹے۔ ہم اس جنگ کے لیے کبھی تیار نہیں تھے۔ اگرچہ آخر میں اپاہج ہو گئے پھر بھی ہم نے ایک صدی سے زیادہ عرصے تک اپنے آباؤ اجداد کی عظیم وراثت پر ضیافت کی۔ یہ سچ ہے؛ اس لنگڑی وراثت کے ساتھ اب ریزہ ریزہ ہونا مشکل تھا لیکن میں اب بھی کوشش کر رہا ہوں… میں ابھی کچھ نہیں کہہ سکتا، 'شہزادہ مرزا مغل اپنے اہل خانہ کے ساتھ کارٹ میں آئے لیکن پھر پیچھے ہٹ گئے، کیونکہ وہ آخری دیدار کرنا چاہتے تھے۔ اس کی آنکھوں میں اس کا گھر۔

مرزا خضر سلطان نے اپنی میز بچھا دی، اپنے نوٹ اور قلم اس کے پہلو میں رکھ دیا۔ اس نے کرسی کو میز کی طرف کھینچا اور پھر پھولوں کا برتن کھڑکی کے پاس رکھ دیا۔ اس نے نوکروں سے بیڈ شیٹ لگانے کو کہا۔ مکرم زمانی خاموشی سے اسے دیکھ رہا تھا۔

'میں اس وقت تک سب کچھ چاہتا ہوں جب تک ہم یہاں نہیں ہوں،' آخر میں اس نے اپنے کمرے کی طرف اداس نظر ڈالی اور اپنے خاندان کے ساتھ باہر چلا گیا۔

 

'کیا تم نے ابھی تک پیک نہیں کیا؟ میں پہلے ہی پریشان ہوں۔ شہزادہ مغل اور خضر ہمارے ساتھ کیوں جارہے ہیں؟ میں نے پہلے ہی بہت سی رانیوں کو اپنے بچوں کے ساتھ یہاں سے دور بھاگنے پر مجبور کیا ہے۔ سب سے کم عمر شہزادہ مرزا شاہ عباس بھی رخصت ہو گئے۔ میں نے تقریباً تمام لونڈیوں، خواجہ سراؤں اور کنسرٹس کو آزاد کر دیا ہے لیکن یہ شہزادے… میں بغاوت کے پہلے دن سے انگریزوں کا وفادار ہوں۔ برطانوی حکومت اس پر ضرور غور کرے گی۔ صرف میں اس تخت کا حقدار ہوں، یہ قلعہ بادشاہ کا سب سے پسندیدہ ہونے کی حیثیت سے۔ اپنی اہمیت کو سمجھیں۔ آپ کے راستے کی گندگی دور کر کے ہم جلد ہی یہاں واپس آئیں گے۔‘‘ ملکہ زینت محل اپنے کمرے میں داخل ہوئی۔

شہزادہ جوان بخت تم مجھے کیوں گھور رہے ہو؟ وہ دوبارہ چیخا.

’’کچھ نہیں،‘‘ وہ اداسی سے بھرنے لگا۔

'ایسا لگ رہا تھا کہ جس لمحے ہم یہاں سے نکل جائیں گے، ہم سب کچھ کھو دیں گے،' شہزادہ جوان بخت بھی بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح قلعہ چھوڑنے پر پریشان تھا جس نے انہیں صدیوں تک نقصان کے راستے سے دور رکھا۔

مغل خاندانوں کے پاس کپڑے، برتن اور چند گدے رہ گئے تھے۔ دہلی آگ اور چیخوں کی سخت آوازوں سے گونج رہا تھا لیکن لال قلعہ کی دیواریں اور باغ اچھی طرح سے آراستہ، آراستہ لیکن خالی کمروں کو دیکھ کر خاموشی سے لپٹے ہوئے تھے یہاں تک کہ برطانوی سپاہیوں نے انہیں تباہی اور لوٹ مار سے مغلوب کردیا۔ مغل ہمایوں کے مقبرے پر اپنی قسمت کا انتظار کر رہے تھے جب ہڈسن منصوبہ بنا رہا تھا۔

آخری باب

 خونی دروازہ، دہلی میں آخری مغل شہزادوں کے قتل نے سلطنت کو ہمیشہ کے لیے ختم کر دیا۔

 

... شہزادی حمیدہ بانو کارٹ میں بہادر شاہ ظفر کے ساتھ بیٹھی تھیں۔ مغلوں کا قافلہ ہمایوں کے مقبرے تک پہنچنے تک ان سب نے آنکھ ملانے سے گریز کیا۔

ہمایوں کا مقبرہ، مغلوں کے فن تعمیر کا ایک شاندار نمونہ جسے سرخ ریت کے پتھروں سے بنایا گیا تھا، قافلہ حیران رہ گیا۔ یہ ایک دو منزلہ عمارت تھی، جس میں ایک چوڑا چبوترہ، کھڑی سیڑھیاں اور مختلف کوٹھیوں کے لیے محراب والے دروازے تھے۔ چارباغ کے ہرے بھرے باغات میں آبی ذخائر تک بہتے پانی کی نالیوں کا ہلکا سا شور دھند میں جادو کر رہا تھا۔

 

 

شہزادوں کے خاندان سب سے پہلے پہنچے اور رہنے کے لیے مناسب کونوں کی تلاش کے لیے مختلف کوٹھوں میں داخل ہوئے۔ ان کے نوکروں نے قبر کے بوڑھے مکینوں سے آنکھیں چرا کر بے ترتیبی سے جالے اور دھول جھونکنا شروع کر دی۔ قبروں میں بادشاہوں اور شہزادوں کی باقی لاشیں شاہ بہادر شاہ ظفر کی گاڑی آخر میں پہنچی۔

گیٹ پر برگد کا ایک پرانا درخت اور چاروں طرف پرندوں کی چہچہاہٹ بادشاہ کی گاڑیوں کی آواز سن کر ہوشیار ہو گئی۔ وہ بگلروں، سیکورٹی والوں اور نورتن کے پہلے داخل ہونے کا انتظار کر رہے تھے۔ یہ وہی ہے جو وہ صدیوں سے مشاہدہ کر رہے تھے۔

'حکمت سے شروع کرنا شائستہ نہیں ہے،

 بادشاہوں کا بادشاہ،

ہندوستان کا شہنشاہ

 اکبر یہاں آ رہا ہے۔

با ادب با ملیزا ہوشیار بادشاہ جھانگیر آرہا ہے

'شہنشاہ شاہجہاں حاضر ہے'

'شہنشاہ اورنگ زیب یہاں تشریف فرما ہیں'

یہ درست تھا کہ بادشاہ اورنگزیب کے بعد ایک صدی سے زائد عرصے تک مغلیہ سلطنت زوال پذیر تھی لیکن چند اصول اب بھی زندہ تھے۔

'حیرت کی بات یہ ہے کہ اس بار کوئی اعلان نہیں کیا گیا اور بادشاہ بہادر شاہ ظفر خاموشی سے اپنے خاندان کے ساتھ چارباغ کے بڑے راستے سے مقبرے کے مرکزی حجرے تک چلے گئے۔ شہزادی حمیدہ بانو وہیں رکی ہوئی برگد کے درخت کے نیچے۔ ایک پراسرار خاموشی پرندوں کی چہچہاہٹ ماحول پر چھائی ہوئی تھی۔

 

بادشاہ اور تمام شہزادوں نے شاہ ہمایوں، بادشاہ جھاندر اور بادشاہ عالمگیر 2 کی قبروں پر فاتحہ خوانی کی اور پھر شہزادہ دارا شیکون کی قبر دیکھنے کے لیے دوسرے حجرے میں چلے گئے۔

 

تم اس پرانے برگد کے نیچے کیوں گھوم رہی ہو شہزادی حمیدہ۔ اندر اور باہر چاروں طرف قبریں ہیں۔ یہاں بہت سے شہنشاہ، شہزادے، شہزادی اور ملکہ دفن ہیں۔ یہاں اکیلے نہ گھومنا۔ اس جگہ پر لعنت ہو سکتی ہے۔ میں تمہارے بڑے بھائی فرخشریار کی قبر دیکھنے جا رہا ہوں۔ ہم اسی کوٹھڑی میں رہیں گے۔‘‘ اس کی ماں نے اسے تھوڑی دیر بعد بلایا۔

’’میں اسے سن رہا ہوں، امی حضور۔ وہ مجھے وہ وقت سنا رہا ہے جب ہمایوں کی ہمشیرہ حاجی بیگم نے اپنے شوہر کی یاد میں یہ مقبرہ تعمیر کرنے کا سوچا تھا۔ ہندوستان کی سرزمین نے پہلی بار اپنے فن تعمیر میں چھلانگ کا مشاہدہ کیا، ایک گنبد والا مقبرہ، فارسی طرز کے چار باغات سے گھرا ہوا ہے۔ چارباغ۔ وہ اس برگد کی جڑوں کے گرد کھیلتے اور جھومتے ہوئے مستند مغل حکمرانوں کے شہزادوں اور شہزادیوں کی کہانیوں سے مجھے محظوظ کر رہے ہیں۔ یہ مجھے یہاں پر تدفین کی پراسرار یادگاری تقریبات اور آخر میں مغل شہزادوں کی کہانی بھی بتا رہی ہے جو یہاں قیدی بن کر آتے ہیں اور وہاں سے چلے جائیں گے،‘‘ وہ اپنے آپ سے بڑبڑائی۔

’’کیا تم میری بات نہیں سن رہی شہزادی حمیدہ بانو؟ مغرب کی نماز کا وقت ہے۔ اندر آؤ۔‘‘ اس کی ماں نے اسے دوبارہ بلایا۔

 

مغل خاندان مقبرے پر آباد تھے جب انگریز بغیر کسی مزاحمت کے لال قلعہ میں داخل ہوئے۔ انہوں نے اپنی طویل تھکا دینے والی لڑائی کو فتح کے نشان کے طور پر پرسکون کرنے کے لیے چاروں طرف لوٹ مار کی۔ دہلی شہر پر دوبارہ قبضہ کر لیا گیا اور انگریز اس وقت کی شدید ترین بغاوت کو دبانے میں کامیاب ہو گئے۔ اس دن کئی شہریوں اور آزادی پسندوں کو بے دردی سے ذبح کیا گیا اور کئی کو قید کر دیا گیا۔

 

رات صاف اور روشن قریب آ رہی تھی۔ ایک پورا چاند کسی بھی جنگ کے بعد تاریخ کی ایک اور زخمی، لوٹی ہوئی اور چیخنے والی رات کو ریکارڈ کر رہا تھا۔

 

بخت خان چند آزادی کے سپاہیوں کے ساتھ لکھنؤ کی سرحد پر پہنچا۔ اس نے اپنے گھوڑے کو پانی کے نالے کے ساتھ کھیتوں کے درمیان روکا۔

 

'میرے حصے کا کام یہاں ہو گیا ہے۔ کمزور اتھارٹی، میرے ارد گرد جاسوسوں کے جھنڈ اور رسد کی کمی نے ہماری فتح کو برقرار رکھنا مشکل بنا دیا۔ انگریز ہم سے آگے نکل چکے ہیں۔ میرے سپاہی اب قید ہیں۔ میں ٹوٹے دل کے ساتھ جا رہا ہوں، بخت اداس تھا۔

 

'تاریخ آپ کو جنگ آزادی کے عظیم ہیرو کے طور پر یاد دلائے گی۔ آپ میدان کے جنگجو تھے۔ تم نے اپنی پوری کوشش کی۔‘‘ ایک سپاہی نے جواب دیا۔ جنگ کی دھاڑ اب ان کی نظروں سے اوجھل تھی لیکن طویل تھکا دینے والی لڑائی کے مناظر ان کی آنکھوں میں جمے ہوئے تھے۔

 

'میں صرف راہداری کا سپاہی ہوں۔ میں ہندوستان کے دیگر علاقوں میں آزادی پسندوں کی اس تحریک کو جاری رکھوں گا۔ حقیقت میں ہر آزادی پسند ایک ہیرو تھا اور خاص طور پر آپ کی طرح، جس نے میرٹھ سے نکل کر تحریک آزادی کو آخر تک آگ روشن کی، بخت خان کے مالک تھے۔

 

اس نے اپنے گھوڑے کی رسی کو مضبوط کیا اور لکھنؤ کی طرف بڑھتی ہوئی مٹی میں غائب ہو گیا۔

 

ستمبر کے اعتدال پسند موسم نے شاہی خاندان کو مقبرے میں پرسکون رکھنے کے لیے جدوجہد کی لیکن قلعے کی پوپیٹ کھلی آنکھوں کے ساتھ ایک باریک رات تھی۔

 

'تم اندھیرے میں کہاں جا رہے ہو؟' شہزادہ جوان بخت نے ملکہ زینت محل کو تیار ہوتے دیکھا۔

 

'جنرل نکلسن کے قتل کے بعد یہاں ایک اور برطانوی ایجنٹ جنرل ہڈسن بھی شامل ہوا ہے۔ میں اسے اپنے سودے کو یقینی بنانا چاہتا ہوں، جو نکولسن کے ساتھ کیے گئے تھے۔ میں تھوڑی دیر میں واپس آؤں گا۔'

 

’’جلدی کرو۔ یہاں خوفناک ہے،' شہزادہ جوان بخت اپنی چادر میں ریزہ ریزہ ہوا۔

 

بادشاہ ساری رات تلاوت اور دعا کرتا رہا۔ شہزادہ ابوبکر چیمبر کے کھلنے سے مسلسل ستاروں کو گھور رہے تھے۔

 

'یہ قبر والے بے مثال دور میں اپنی زندگی گزارنے میں زیادہ خوش قسمت تھے'، طویل، بیدار اور بے چین راتوں کو برداشت کرنے کے بعد شہزادہ مرزا مغل، شہزادہ خضر سلطان اپنی آنکھیں بند کرنے ہی والے تھے کہ 21 ستمبر 1857 کو صبح سویرے ایک اور دن آیا۔ ہمایوں کے مقبرے کے دروازے زوردار دھماکے سے ٹوٹ گئے۔ برطانوی فوجیوں نے گھیرے میں لے لیا۔

'با ادب با ملائیزا ہوشیار، بادشاہوں کا بادشاہ، بہادر شاہ ظفر کا بیٹا، بادشاہ مرزا جوان بخت، دیوان خاص میں حاضر ہو رہا ہے۔'

 

اس نے اپنے بیٹے کے سر پر شاندار تاج رکھا اور عدالت تک اس کا پیچھا کیا۔ تمام وزراء اور درباری اس کے خلاف جھک گئے۔ وہ شاندار زیورات والے مور کے تخت پر بیٹھی تھی، جسے اس کی افواج نے ابھی کابل سے واپس لے لیا تھا۔

 

مغل وراثت کا سورج ہندوستان کے مشرق سے مغرب تک چمک رہا ہے، میری ملکہ۔ یہ قید برطانوی افسران اب آپ کے ہاتھوں اپنی تقدیر تلاش کر رہے ہیں،‘‘ وزیراعظم نے بیڑیوں میں بند سفید قیدیوں کی طرف اشارہ کیا۔

وہ عدالت سے خطاب کرنے کے لیے اٹھی جب کچھ گرا اور خواب ٹوٹ گیا۔ اس نے خود کو ہمایوں کی قبر کے ایک چھوٹے سے حجرے میں ایک گدے میں پایا۔

 

       'محترم، ملکہ زینت محل، میجر ولیم ہڈسن نے ہمایوں کے مقبرے کو تقریباً 1000 گھڑ سواروں سے گھیر رکھا ہے،' اس کی نوکرانی نے اسے بتایا۔

 

’’اوہ، آخر کار میرا خواب پورا ہونے والا ہے۔‘‘ وہ مطمئن ہو کر باہر نکل آئی۔

 

شاہ بہادر شاہ ظفر نے ابھی فجر کی نماز پڑھی اور دوبارہ قرآن کھولنے ہی والے تھے کہ ان کا خادم ایک انگریز افسر کے ساتھ اندر آیا۔

         

لال قلعہ اور دہلی اب برطانوی کمان کے کنٹرول میں ہیں۔ زیادہ تر باغی قید ہیں۔ بغاوت کو دبایا جاتا ہے۔ بادشاہ کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ سرکاری ہتھیار ڈالنے کے بارے میں مطلع کرے اور اپنے خاندان کے ساتھ غیر مشروط گرفتاری کی پیشکش کرے،'' افسر نے ہڈسن کا پیغام پڑھا۔

 

'ہم ہتھیار نہیں ڈالیں گے۔ جنگ کی آگ اب بھی ہے۔ جاؤ اور اپنا حکم سناؤ۔‘‘ شہزادہ مرزا مغل اٹھ کر بادشاہ کے پاس پہنچا۔ شہزادہ

مرزا مغل کو اپنے جاسوسوں سے امید تھی جنہوں نے ہمایوں کے مقبرے کے گردونواح میں محاصرے کی خبر پھیلائی تھی۔ کچھ ہی دیر میں، خفیہ بغاوت کرنے والے اور مقامی لوگ زیادہ تر کھیتی باڑی کے اوزاروں سے لیس تھے جو اپنی تاریخی مغل میراث کی حفاظت کے لیے وہاں جمع تھے۔ مرزا مغل نے مقامی لوگوں کو براہ راست حکم دینے کی آخری کوشش کی۔

'ہم آپ کو اپنے بادشاہ اور اس کے شہزادوں کو کسی بھی قیمت پر نقصان یا قتل نہیں کرنے دیں گے،' ایک شخص نے جارحیت کے ساتھ اپنے فارمی چاقو کو ہوا میں دکھایا کیونکہ وہ اپنے تقریباً زنگ آلود فارم چاقو سے اچھی طرح سے لیس برطانوی فوجیوں کی فصل کاٹ رہا ہے۔

 یہ مقبرہ اس خطے میں مغلوں کے عظیم دور کی گواہی دے رہا ہے۔ اسی لیے تمام لوگوں کو امید ہے کہ یہاں دفن بادشاہوں کی حرمت قبر کے مالکان کو نیچے اترنے میں مدد دے گی۔' لوگوں کی بڑی تعداد آج بھی مغلیہ بحالی کے نعروں پر گرج رہی تھی۔ کمزور ہونے کے باوجود… اپاہج ہونے کے باوجود لوگوں کے لیے مغلوں کے بغیر زندگی کے بارے میں سوچنا مشکل تھا؟ مغل آزادی کے لیے اپنی آخری امید سمجھتے تھے۔

'میں ولیم ہڈسن ہوں، 'ہڈسن ہارس' کیولری کا لیڈر۔ بدقسمتی سے، وہ میرے بارے میں نہیں جانتے. آہ…. میں واقعی میں اس پُرجوش ہجوم کو نہیں مارنا چاہتا لیکن اگر میرے پاس کوئی چارہ نہیں ہے تو مجھے اس پر افسوس نہیں ہوگا لیکن دوسروں کو۔' پیلے بالوں والے لمبے ولیم ہڈسن نے اپنی بڑی بھوری مونچھوں کو بے رحم آنکھوں کے ساتھ گھمایا۔ اس نے اپنی بندوق کا مظاہرہ ہوا میں کیا اور اپنی طاقت کا مظاہرہ کرنے کے لیے اپنے گھوڑے پر سوار ہجوم کے قریب پہنچ گئے۔

                 'نیچے دیکھو، ہم اپنی گردن پر مزید خون برداشت نہیں کر سکتے۔ اٹھو میرے بچے۔ جنگ ختم ہو گئی ہے۔ ہم ہار چکے ہیں۔ یہ وقت ڈیل کرنے کا ہے، انا پرستی دکھانے کا نہیں۔ میری تجربہ کار آنکھیں اس عذاب کا اندازہ لگا سکتی ہیں جسے آپ کا جوان خون سونگھنے سے قاصر ہے،‘‘ بہادر شاہ نے اپنے بیٹوں کو سمجھاتے ہوئے کہا۔

  ’’ابا حضور فکر نہ کریں۔ یہ میرے وفادار آدمی ہیں، جو ہمارے لیے دل سے لڑیں گے، شہزادہ مرزا مغل ابھی تک پرعزم تھے۔

’’جاؤ اور اپنے کمانڈر سے کہو۔ ہم ہتھیار نہیں ڈالیں گے۔' شہزادہ مرزا مغل قسمت کو آخری موقع دینے کے لیے تڑپ رہے تھے۔

افسر نے قبروں کے ارد گرد نظر دوڑائی۔ اس کی آنکھوں نے خوفزدہ مغل بچوں کو دیکھا۔ وہ شرارت سے مسکرایا اور چلا گیا۔

’’ٹھیک ہے تو قبر کی دیواروں سے باہر جاؤ۔ سامنے لڑو،‘‘ بہادر شاہ اپنے بیٹے پر چیخا لیکن بری طرح کھانسنے لگا اور گر پڑا۔ ملکہ زینت محل نے بادشاہ کو تھام لیا۔

'میں قیادت کے لیے تیار ہوں،' شہزادہ خضر اپنی بندوق لے کر باغ کی طرف چلا گیا۔

'احمق کی طرح کام نہ کریں۔ ولیم ہڈسن بری توجہ کے ساتھ یہاں ہے۔ اب سمجھدار کھیلنا بہتر ہے۔ میرے خیال میں ہم میں سے کچھ لوگوں کو ہتھیار ڈال کر خود کو گرفتار کر لینا چاہیے۔ پھر خاندان کا آزاد حصہ فورس کو دوبارہ منظم کرے گا اور قیدیوں کی خودمختاری کا مطالبہ کرے گا،' ملکہ زینت محل نے مشورہ دیا۔

 

'پھر ہتھیار ڈالنے والوں میں کون ہوگا؟ میرا خیال ہے کہ آپ پہلے شہزادہ جوان بخت کو بھیجنا پسند کریں گے۔‘‘ شہزادہ ابوبکر نے خوفزدہ شہزادے جوان بخت کی طرف دیکھا۔

 

ولیم کو یہ فیصلہ کرنے دو۔ قیدی باہر کے ہجوم کا ہیرو ہوتا۔ ملکہ زینت محل نے مضبوط دلیل دی۔

 

بہادر شاہ نے اس کی حمایت کی۔

آج ہوا بھی تلخ تھی قبر کے باغ میں رکھی قبروں پر پتے تیزی سے بکھر رہے تھے۔

      'یہ مغل ان کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟' وہ کس طرح ہتھیار ڈالنے سے انکار کر سکتے ہیں،' مختصر مزاج ولیم ہڈسن نے اپنے آدمیوں کو پوزیشن لینے کا حکم دیا؟

اردگرد کا ہجوم قبر سے کسی کو حکم دینے کے لیے تلاش کر رہا تھا لیکن ہمایوں کے مقبرے کے بند دروازوں پر بس آوارہ ہوا بکھر رہی تھی۔ تبھی ایک قاصد زینت محل کا خط لے کر اندر آیا۔

ولیم ہڈسن دروازے سے داخل ہوا اور بغیر کسی مزاحمت کے سیدھا کمزور بادشاہ کے پاس پہنچا۔

'مسٹر. ظفر، سورج اپنی جگہ ٹھہرا رہتا ہے۔ یہ زمین ہے جو اپنی شعاعوں کو جھکانے کے لیے جھکتی ہے اور پھر سردی کا شکار ہوتی ہے۔ ہم آپ کی سلطنت کی تاریخ اس وقت بنا سکتے تھے جب آپ کے والد شاہ عالم 2 کو بکسر کی جنگ میں شکست ہوئی تھی۔ فیاض برطانوی حکومت نے آپ پر احسان کیا، آپ کو طویل عرصے تک اپنی پنشن پر کھانا کھلایا اور آپ نے ہمیں اپنی پیٹھ دکھائی۔ ہم نے کبھی توقع نہیں کی تھی کہ یہ کمزور مریض دوبارہ زندگی کی ہوس کر سکتا ہے۔ یہ برطانوی حکومت کے لیے ناقابل برداشت ہے۔

 

              'مجھے افسوس ہے سر ہڈسن لیکن آپ نے ہمیں کھانا نہیں کھلایا لیکن آپ کی صنعت کپاس اور گندم کے کھیتوں میں ہمارے کسانوں کی محنت کے پسینے سے پیٹ بھر رہی ہے۔ یہ آپ کے ذائقے کی کلیاں ہیں جو ہمارے مسالوں کی ہوس میں ہیں کہ آپ نے ہماری سرزمین پر قبضہ کر لیا، شہزادہ خضر خود کو روک نہ سکے۔

 

’’آپ بہت جذباتی اور سخت ہیں مسٹر خضر لیکن میں یہاں گورنر جنرل آف ہندوستان ولسن کے مکمل اختیار کے ساتھ آیا ہوں۔ میں نے اس سے وعدہ کیا تھا کہ وہ ایک بھی سفید خون برداشت نہیں کرے گا ورنہ….،' ولیم ہڈسن غصے میں آگئے۔

'تم ہتھیار ڈالنے جا رہے ہو یا میرے آدمی...'

'ایک سانس لیں، سر ہڈسن۔ براہِ کرم بیٹھو۔‘‘ بہادر شاہ نے اپنے نوکروں سے تازگی کے لیے کہا۔

 

'ہم ایک معاہدے پر آسکتے ہیں۔ ہم اپنے سرکاری ہتھیار ڈالنے کا اعلان کرتے ہیں اور ہجوم کو واپس جانے کے لیے کہیں گے۔ آپ اس مقبرے کو سب جیل قرار دیں اور برطانوی حکومت سے کوئی درمیانی راستہ پوچھیں۔ دوسری صورتوں میں میں اپنے بیٹوں کو نہیں روک سکوں گا۔‘‘ بہادر شاہ نے کافی پر اعتماد آواز میں بات جاری رکھی۔

'اس بار خزاں سخت لگ رہی ہے،' شہزادی حمیدہ بانو نے حجرے کے اندر پتوں کے ٹکڑوں کی طرف دیکھا جب اچانک تیز ہوا قبر کے باغ کے پاس سے گزری۔

 

شہزادہ ابوبکر نے ولیم ہڈسن کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا، 'دیواروں کے باہر ہجوم کے مسلسل نعرے اور گرجنے کی آوازیں اب اس کے اعصاب میں آ رہی ہیں۔

شہزادہ مرزا مغل نے جواب دیا، ''نہیں، وہ ایک متکبر آدمی ہے، جو فاتحوں کا چہرہ دکھا رہا ہے۔''

 

بہادر شاہ بڑی مشکل سے لکڑی کے ایک بڑے صندوق تک پہنچا، جسے اس نے لال قلعہ سے اپنے ساتھ لے لیا۔

'کیا آپ یہ پیش کرنے جا رہے ہیں؟ ہماری اس سے بہت سی یادیں وابستہ ہیں؟' شہزادہ خضر نے اپنے پردادا بادشاہ جہانگیر کی کندہ شدہ مہر کے ساتھ ایک قیمتی تلوار کا ایک ٹکڑا نکالتے ہوئے اسے دیکھا۔ بہادر شاہ نے کوئی جواب نہیں دیا اور ایک اور شاندار تلوار نکال لی جس کا نام ایک جنگجو نادر خان تھا۔

 

'مجھے افسوس ہے، میرے لڑکے، شہزادہ ابوبکر۔' اسے یاد آیا جب بھی اس کا جوان، فعال رنگ کا پوتا اس کے کمرے میں آتا، وہ ہمیشہ اس تلوار سے کھیلنے پر اصرار کرتا تھا۔

 

بادشاہ بہادر شاہ پک کے ساتھ مرکزی حجرے سے باہر آیا۔

ولیم ہڈسن نے اسے گھورتے ہوئے دیکھا اور پھر سفیدہ کے درختوں کی قطار کے اوپر اوپر کے سورج پر۔

 

'یہ تلواریں ملکہ وکٹوریہ کو مستقبل میں ہمارے شکرگزار اور وفاداری کی علامت کے طور پر پیش کریں۔ میرے خاندان کی حفاظت میرا واحد مطالبہ ہے۔ وہ ہم پر اپنا احسان کرے گی،' بہادر شاہ نے کپکپاتے ہاتھوں کے ساتھ لیکن چہرے کے تاثرات کے ساتھ پیش کیا۔ جیسے سات آسمان قبروں پر گرے، جیسے اندھیرے نے چمک کو اپنی لپیٹ میں لے لیا۔ شہزادہ مرزا مغل کو اپنی آنکھوں کے قریب کچھ گیلی ہوئی محسوس ہوئی۔

'لیکن میں جلد ہی یہ تلواریں واپس لے لوں گا،' اس نے دل سے وعدہ کیا۔

 

بادشاہ کے ہتھیار ڈالنے کی خبر تیزی سے پھیل گئی اور باہر موجود ہجوم نے خاموشی سے خود کو غیر مسلح کر لیا۔

 

'اگرچہ یہ دوپہر کے کھانے کا وقت تھا یہ ٹھیک ہے،' ولیم ہڈسن نے اسے پیش کیے گئے ریفریشمنٹ میں سے نمکین کوکی لی۔ آرام سے فراغت کے بعد وہ ناراض مغل خاندان کی طرف متوجہ ہوا۔

 

ظفر صاحب میں آپ کی باتوں کا احترام کرتا ہوں لیکن میری انٹیلی جنس رپورٹ کے مطابق آپ کا شہزادہ پھر سے حالات کو جوڑ سکتا ہے۔ میں شہزادہ مغل اور شہزادہ خضر کو آپ کے ہتھیار ڈالنے کی ذمہ داری کے طور پر لینا چاہتا ہوں… لیکن فکر نہ کریں، انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچے گا… اور ہوسکتا ہے کہ حالات ٹھیک ہونے کے بعد انہیں رہا کردیا جائے،‘‘ ولیم ہڈسن نے کھڑے ہوکر ہاتھ صاف کیے اور کہا۔ اس کے آخری الفاظ.

 

’’ہمیں تم پر یقین نہیں ہے،‘‘ شہزادہ مغل نے چیخنے کی کوشش کی لیکن اس کی آواز حلق میں اٹک گئی۔

 

'یہ آپ کی پسند ہے، مسٹر سابق ولی عہد، پھر میرے سپاہی آپ کے غریب عوام کو باہر پھنسانے کے لیے تیار ہیں،' ولیم ہڈسن بالکل واضح تھا۔

 

’’لیکن… اگر…‘‘ بہادر شاہ گہری خاموشی کے بعد بولا۔

 

'برطانوی افسران اپنی باتوں کا احترام کرتے ہیں۔ آپ کے شہزادوں کو کوئی نقصان نہیں پہنچے گا،' ولیم ہڈسن نے بہادر شاہ کو تسلی دی اور فوراً اپنے 10 سواروں کو بلایا کہ وہ شہزادوں کو دہلی لے جائیں۔

 

شہزادہ جوان بخت نے شہزادہ ابوبکر کو گھماتے ہوئے کہا، 'کیا آپ آج اپنے والد کے ساتھ نہیں جائیں گے یا آپ ڈر رہے ہیں۔

 

’’رکو، میں بھی اپنے والد کے ساتھ چلوں گا،‘‘ شہزادہ ابوبکر نے پیچھے سے آواز دی۔

 

'یقینی طور پر، مجھے کوئی اعتراض نہیں،' ولیم ہڈسن حقارت سے رک گیا۔

 'ہمارے لوگ ہماری گرفتاری کو ایک بہادرانہ کوشش کے طور پر نشان زد کریں گے اور ہم اپنی سلطنت کی بحالی کے لیے ان کی ہمدردیاں استعمال کر سکتے ہیں،' شہزادہ ابوبکر اپنے والد شہزادہ مرزا مغل کے ساتھ بیٹھے تھے۔

 

سورج اب شیسم کے درختوں کی قطار کے پیچھے ڈوب رہا تھا۔ ولیم ہڈسن کا موڈ جیسے ہی بیل گاڑی کے پیچھے رینگتے لوگوں کی قطار کو دیکھا۔

 

برطانوی حکومت کے ساتھ نیچے (شاید برطانوی حکومت ختم ہو جائے)

 

ملکہ وکٹوریہ

 

جے مغل سلطنت (مغلوں کی میراث زندہ باد)

 

          بغاوت کرنے والوں کی ناکام کوشش کے بعد ان مغل شہزادوں نے برطانوی حکومت کے خلاف خود مختار ریاست قائم کرنے کے خواب دیکھنا شروع کر دیے ہیں۔ کوئی شہزادہ، کوئی خواب، کوئی امید، ہڈسن نے غصے سے سوچا۔ بھیڑ وقت کے ساتھ بڑھ رہی تھی اور ولیم ہڈسن کا فیوز اڑا رہی تھی۔

 

'یہ لوگ برطانوی حکومت کے بارے میں کیا سوچتے ہیں۔' اس نے دہلی کے بالکل باہر خونی دروازہ (خونی دروازے) کے قریب بیل گاڑی کو روکنے کا حکم دیا۔

 

'ولیم کی توجہ ٹھیک نہیں لگتی،' مرزا محل پریشان ہو گیا۔

 

        ’’فکر نہ کرو، وہ ہماری عوام کے سامنے کچھ نہیں کر سکتا،‘‘ مرزا خضر پہلے باہر آئے۔

 

'ابھی اپنی قمیضیں اتار دو،' اگلے آرڈر پر ان سب نے سٹنٹ کیا۔

’’آپ ہمیں اس طرح ذلیل نہیں کر سکتے۔ ہم عظیم مغلیہ سلطنت کے وارث ہیں،

 

'سر ولیم، اپنے الفاظ کی عزت رکھیں۔ بس ہمیں جیل لے چلو۔‘‘ شہزادہ مرزا مغل نے بلند آواز میں کہا۔

 

'میری ریاست کی عزت میرے لیے کسی بھی لفظ سے زیادہ اعزاز کی بات ہے اور ویسے ہارنے والوں کو سودے کرنے کا حق نہیں ہے۔ میں اس 81 سالہ شخص کی بہت دیکھ بھال کرتا ہوں۔ تمہیں ابھی اتار دو، ورنہ…،' ہڈسن نے اپنی بندوق سیدھی تھام لی۔

 

تینوں شہزادوں نے بے بسی سے ایک دوسرے کی طرف دیکھا اور اپنی قمیضیں اتار دیں۔

 

برطانوی حکومت کے ساتھ نیچے

 

ملکہ وکٹوریہ

 

اور لوگ وہاں جمع ہو گئے اور اپنے شہزادوں کی توہین پر غصے میں آگئے۔

 

 ’’آہ…. تم سب بھورے بیوقوف ہو۔ آپ کا انجام دوسروں کے لیے مثال ہو گا، جو اس سرزمین پر کہیں بھی عظیم اور طاقتور برطانوی حکومت کا مقابلہ کر رہے ہیں۔' اس کی آنکھیں سرخ ہوگئیں اور وہ اپنی بندوق پر قابو نہ رکھ سکا اور انہیں مٹا دیا۔ چند ہی لمحوں میں تینوں شہزادے گرے اور خون میں ڈوب گئے۔ پھٹی ہوئی سرخ رنگ کی ندی اینٹوں والی سڑک سے گزر رہی تھی۔ اپنے پیارے قائدین کو زمین پر مسخ شدہ برہنہ دیکھ کر عوام میں گہری خاموشی چھا گئی۔ نارنجی سورج اور آس پاس کے بہت سے لوگوں نے دیکھا کہ دھوکہ دھڑک رہا ہے۔ ساڑھے تین سو سال سے زیادہ عروج اور چمکنے کے بعد، مغلوں کی اولاد کو ننگے اور بے بس قتل کیا گیا۔

 

'برطانیہ زندہ باد

ملکہ وکٹوریہ زندہ باد

 

ولیم ہڈسن کو ہسٹیریک ہو گیا۔ وہ لاشوں کے قریب گیا اور ان کی انگوٹھیاں، قیمتی فیروزی ہیرے کے بازو اور جواہرات والی تلواریں اتار دیں۔ یہ غنیمت ہیں۔ یہ اس جنگ کی ٹرافی ہیں۔ ملکہ وکٹوریہ اسے پسند کرے گی۔ اس نے انہیں اپنے پاس رکھا۔

وہ غصے میں ابلتے ہوئے ادھر ادھر گھومتا رہا۔ لال قلعہ پر ان مغلوں کے سامنے ہماری معصوم عورتیں اور بچے مارے گئے لیکن انہوں نے ایک لفظ بھی نہیں بولا۔ اب وہ دل لگی الوداعی کی توقع کر رہے تھے۔

لاشوں کی توہین کے بعد بھی اس کے انتقام کے جذبات ٹھنڈے نہ ہو سکے۔ اس نے ایک ایک تلوار لی، جسے اس نے ابھی ایک لاش سے لوٹا، اور ایک ایک کرکے ان کے سر کاٹ ڈالے۔

 

 

ان مقتولوں کے سر ان کے والد کو پیش کریں اور ان لاشوں کو سٹی تھانے کے سامنے پھینک دیں۔ اب سے کوئی ہمارے خلاف کھڑا ہونے کی ہمت نہیں کرے گا۔‘‘ اس نے اپنے آدمیوں کو حکم دیا اور اپنے گھوڑے پر چھلانگ لگا دی۔

 

’’ابا حضور، اس نے ہمیں دھوکہ دیا۔ اس نے سب کو مار ڈالا… میرے بھائی… ان کی مقتولین کی لاشیں تھانے میں نمائش کے لیے چھوڑ دی گئیں… مغلوں کے وارثوں کے ساتھ کوئی ایسا کیسے کر سکتا ہے، شہزادی حمیدہ رو رہی تھی۔

 اس نے اپنے باپ کی طرف دیکھا اور اسے تھامنے کی کوشش کی لیکن بہادر شاہ اپنے بیٹوں کی خاموشی کو دیکھ کر گر پڑا۔

 

'مجھے افسوس ہے، میرے بچے، میں آپ کو ڈھال نہیں سکا۔ میرے مالک،

میں اب تمہاری دنیا میں نہیں رہنا چاہتا۔

 

بہادر شاہ کی آنکھوں میں آنسو آگئے۔

 

'ہاں، میں نے بنایا،' ملکہ زینت محل نے اپنے حریفوں کے باوجود اپنے جذبات کو چھپانے کی کوشش نہیں کی۔ وہ بھاگتی ہوئی شہزادہ جوان بخت کے پاس گئی جو ابھی اداسی سے اندر داخل ہوا تھا۔

 

’’دیکھو بیٹا، میں نے تمہارے تخت تک جانے کا راستہ کیسے صاف کیا،‘‘ وہ پرجوش ہوگئی۔

 شہزادہ جوان بخت نے ایک لفظ بھی نہیں بولا اور صرف ایک کاغذ اس کی طرف بڑھا دیا۔ وہ کیوں ماتم کر رہا تھا کوئی اشارہ نہیں تھا; اپنے تخت کے حریفوں لیکن بھائیوں کے انتقال پر یا مغل وراثت کے خاتمے پر لیکن ان کی زبان دیر تک ایک لفظ کہنے کے لیے جام رہی۔

 

              برطانوی حکومت نے مغلیہ سلطنت کو ہمیشہ کے لیے ختم کرنے کا اعلان کر دیا ہے۔ تخت کا دعویٰ کرنے والا کوئی وارث کسی بھی طرح سے خوش نہیں ہوگا۔ ایک انکوائری کمیشن دہلی میں بغاوت کی وجوہات کی تحقیقات کرے گا۔ جو کوئی بھی بغاوتوں کی حمایت کرنے اور لال قلعے کے سامنے یورپی قیدیوں کے قتل میں مجرم پایا جائے گا، اسے عدالت سزا دے گی۔‘‘ اس نے خط پڑھا۔

'یہ نہیں ہو سکتا۔ میں لڑوں گی…،‘‘ ملکہ زینت محل نے سر پکڑ کر چیخنا جاری رکھا۔

 

’’تم میرے لیے بہت قیمتی ہو بیٹا۔ میں تمہارا انجام تمہارے بھائیوں کی طرح نہیں چاہتا۔ میں نہیں کروں گا… میں نہیں کر سکتا…،‘‘ اس نے گھبرا کر سوچا۔ رات گہری اور سیاہ ہو رہی تھی۔

'بہتر ہے کہ ہم آپ کے چچا کا گھر چھوڑ دیں اور کبھی واپس نہ آئیں،' اس نے ایک گاڑی کا بندوبست کرنے کا حکم دیا۔ شہزادی حمیدہ بانو ابھی تک اپنے والد کے ساتھ وہیں ٹھہری ہوئی تھیں۔

 

اس کے شہزادوں کے قتل کے تین دن بعد انگریز سپاہی ہمایوں کے مقبرے میں داخل ہوئے اور ضعیف اور ضعیف بادشاہ بہادر شاہ ظفر کو گرفتار کر لیا اور وہاں کی خواتین کے ساتھ بدسلوکی کی۔ شہزادی حمیدہ بانو بڑی مشکل سے اپنے گھر کی طرف نکلی۔ بہادر شاہ ظفر کو یورپی قیدیوں کے قتل کا ذمہ دار ٹھہراتے ہوئے عدالتی مقدمے کے بعد برما کے رنگون میں جلاوطنی پر بھیج دیا گیا جہاں وہ 86 سال کی عمر میں انتقال کر گئے اور مغلوں کا سورج ہمیشہ کے لیے گرہن ہوگیا۔ ملکہ زینت محل اور شہزادہ جوان بخت دہلی کے مضافات میں چھپ گئے اور شاندار دنوں سے زیورات بیچ کر اپنے دن گزارے۔

 

برطانوی خاندان دوبارہ طاقت کے ساتھ دہلی میں آباد ہوئے۔ ایسٹ انڈیا کمپنی ختم ہو گئی اور برصغیر کو ملکہ وکٹوریہ کے براہ راست کنٹرول میں دے دیا گیا۔ عمر جیل میں سزا کے زخموں کو برداشت کرتے ہوئے جیل سے باہر آیا جب کسی نے خاص طور پر اس کی شفاعت کی۔

انجلین جیل کے باہر گھوڑے کی گاڑی کے ساتھ اس کا انتظار کر رہی تھی۔

میرے دوستوں کی قربانیاں رائیگاں نہیں جائیں گی۔ ہم نے آزادی کی طرف ایک راستہ طے کیا ہے جو آزادی پر ختم ہوگا۔ مجھے افسوس ہے، اشوک۔ میں تمہاری آخری خواہش نہیں کر سکا لیکن لڑائی ابھی ختم نہیں ہوئی، عمر نے آہ بھری اور آسمان کی طرف دیکھا۔ اس نے انجلین کی طرف دیکھا جو ایک کارٹ کے سامنے اس کا انتظار کر رہی تھی۔

    'آپ کر سکتے ہیں...،'

'ہم مخالف منزلوں کے مسافر ہیں، انجلین۔ ہم ایک ہی سواری پر نہیں ہو سکتے۔‘‘ عمر نے اسے کاٹ دیا اور انجلین کو پیچھے چھوڑ کر کہیں دھندلے راستوں پر چل دیا۔ انجلین ہندوستان چھوڑ کر واپس یارکشائر چلی گئی۔

سید احمد خان اور شہزادی حمیدہ بانو مراد آباد کے لیے روانہ ہونے سے پہلے غالب کے گھر آئے۔

'پتہ نہیں کیوں سب نے بولنا چھوڑ دیا ہے... لکھنا چھوڑ دیا ہے... لوگ آج بھی مغلیہ سلطنت کے شیطانی انجام پر صدمے سے دوچار ہیں،' مرزا غالب آس پاس کے کاغذات کو دیکھ کر ہذیانی ردعمل ظاہر کر رہے تھے۔

'اگر ہم یہ جنگ جیت گئے تو کیا ہوگا؟ شہزادے نہ مارے جائیں تو کیا برا ہوگا؟

کوئی ہے جو اس شکست کو سمجھ سکے اور ہمیں اس کی بدنامی سے نکال دے،‘‘ اس نے سید احمد خان کی طرف تڑپ کر کہا۔

 

غالب نے اپنی نظم (غزل) بلند آواز میں سنائی۔

سید احمد خان اور شہزادی حمیدہ کچھ دیر وہاں ٹھہرے اور چلے گئے کیونکہ سید احمد خان کو اپنی روزی کمانے کے لیے دوبارہ ملازمت میں شامل ہونا پڑا۔

شہزادی حمیدہ بانو نے اپنے تمام زیورات کی پیشکش کی جب سید احمد نے 1859 میں مراد آباد میں گلشن کے نام سے اپنا پہلا اسکول اور 1863 میں غازی پور میں وکٹوریہ اسکول کھولا۔ اس دن وہ وہاں ملازمت کے لیے آنے والے امیدواروں کے انٹرویو کر رہے تھے۔

’’کیا لیڈی ڈاکٹر کی کوئی آسامی ہے سر،‘‘ قریب سے ایک مانوس آواز آئی۔

 'اینجلین...کیا میں خواب دیکھ رہی ہوں؟' وہ ایک خوشگوار حیرت کے ساتھ اٹھا۔ اسے سبز آنکھوں پر یقین نہیں آیا۔ ان تمام سالوں میں اس نے کبھی یاد نہیں کیا کہ وہ اس کے سامنے چمک رہے تھے۔

'اینجلین کو کانونٹ ہسپتال میں لیڈی ڈاکٹر کے طور پر تعینات کیا گیا ہے اور وہ بھی ہمارے مقصد میں شامل ہونے کے لیے آئی ہیں،' سر سید احمد خان پیچھے آئے۔

1875 میں سید احمد خان نے اپنے مرشد غالب کے خواب کو پورا کرتے ہوئے جنوبی ایشیاء میں پہلی مسلم یونیورسٹی محمد اینگلو اورینٹل اسکول کی بنیاد رکھی تاکہ برطانوی اجنبیوں سے حقیقی آزادی کا راستہ طے کیا جا سکے جو کہ ایک طویل جدوجہد کے بعد 14 اگست 1947 کو ممکن ہوا۔ رہائشیوں کی طرف سے ایک اور صدی۔

ہر سلاطین نے سوچا کہ ایک دن کتنا عظیم الشان زوال دیکھنا ہے لیکن وہ تاریخ پر اپنے شاندار نقوش کی وجہ سے ہمیشہ لوگوں کے دلوں میں زندہ رہتے ہیں۔ مغلیہ سلطنت نے برصغیر کو فنون، فن تعمیر، عروج اور تہذیب کا تحفہ دیا کہ یہ آج بھی ہندوستان اور پاکستان کے باشندوں کے دلوں میں سانس لے رہی ہے، چاہے کسی بھی علاقائی اور مذہبی تنازعات سے بالاتر ہو۔